Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَتَانِ (١٠٢، ١٠٣)
طُرُقٍ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَالَ الْحَاكِمُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ (١).
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيَدْخُلَ
الْجَنَّةَ، فَلْتُدْرِكْهُ مَنِيَّتُهُ، وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَيَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ (٣).
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضاً: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ: «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ (٤) إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ
وَجَلَّ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ الْأَعْمَشِ، بِهِ.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا [أَبُو](٥) يُونُسَ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَالَ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، فَإِنْ ظَنَّ بِي خَيْرًا فَلَهُ، وَإِنْ
ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ (٦).
وَأَصْلُ هَذَا الْحَدِيثِ ثَابِتٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ (٧) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (٨): أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي (٩).
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ
ثَابِتٍ - وَأَحْسَبُهُ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَرِيضاً، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَوَافَقَهُ فِي
السُّوقِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: «كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ؟» قَالَ: بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْجُو اللَّهَ وَأَخَافُ
ذُنُوبِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ
مِمَّا يَخَافُ».
ثُمَّ قَالَ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ غَيْرُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ
مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِهِ، ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ثَابِتٍ مُرْسَلًا (١١).
فَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ
(١) الْمُسْنَدُ (٣٠١/١) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٠٧٠) وَالْمُسْتَدْرَكُ (٢/ ٢٩٤).
(٢) فِي ر: «مُؤْمِنٌ».
(٣) الْمُسْنَدُ (٢/ ١٩٢).
(٤) فِي أ، و: «أَحَدٌ مِنْكُمْ».
(٥) زِيَادَةٌ مِنْ ر.
(٦) الْمُسْنَدُ (٣٩١/٢).
(٧) فِي جـ: «الصَّحِيحُ».
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ أ.
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٥٠٥) مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٧٥) مِنْ طَرِيقِ الْأَعْمَشِ
عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
(١٠) فِي جـ: «فَقَالَ».
(١١) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٩٨٣) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٢٦١) وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ بِرَقْمِ (٣١) وَحَسَّنَهُ الْمُنْذِرِيُّ فِي
التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ (٢٦٨/٤).
أَمَّا الْمُرْسَلُ فَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي (الْمَرْضَى وَالْكَفَّارَاتِ) بِرَقْمِ (١٠٨) وَمِنْ طَرِيقِهِ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ عَنْ
ثَابِتٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَتَانِ
- Part Two - Surah Al-Imran, Verses (102, 103).
- طُرُقٍ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
- Paths from Shu'bah, through him.
- وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- Al-Tirmidhi said: It is Hasan Sahih (good and authentic).
…10 more translated lines, 22 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 72 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- أَخْرَجَ — to report (a hadith)
- جُزْءٌ — part
- ثَانٍ — second
- سُورَةٌ — surah