November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 393

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 393 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَةُ (١٠١) ثُمَّ يُدْرِكُهُ الْمَوْتُ [ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ] (١) (٢) . قَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبْلَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ، كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ (٤) وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا . يَقُولُ تَعَالَى: ﴿ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ ﴾ أَيْ : سَافَرْتُمْ فِي الْبِلَادِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ [ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (٥) الْآيَةُ [الْمُزَّمِّلُ: ٢٠] وَقَوْلُهُ: ﴿ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ ﴾ أَيْ تُخَفِّفُوا فِيهَا، إِمَّا مِنْ كَمِيَّتِهَا بِأَنْ تُجْعَلَ (٦) الرُّبَاعِيَّةُ ثُنَائِيَّةً كَمَا فَهِمَهُ الْجُمْهُورُ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ، وَاسْتَدَلُّوا بِهَا عَلَى قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، عَلَى اخْتِلَافِهِمْ فِي ذَلِكَ فَمِنْ قَائِلٍ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ سَفَرَ طَاعَةٍ مِنْ جِهَادٍ أَوْ حَجٍّ، أَوْ عُمْرَةٍ، أَوْ طَلَبِ عِلْمٍ، أَوْ زِيَارَةٍ، وَغَيْرِ ذَلِكَ، كَمَا هُوَ مَرْوِيٌّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَطَاءٍ، وَيُحْكَى عَنْ مَالِكٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ نَحْوُهُ، لِظَاهِرِ قَوْلِهِ : إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا . وَمِنْ قَائِلٍ : لَا يُشْتَرَطُ سَفَرُ الْقُرْبَةِ، بَلْ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ مُبَاحًا، لِقَوْلِهِ: ﴿ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ [ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (٨) ﴾ [الْمَائِدَةُ: ٣]، أَبَاحَ لَهُ تَنَاوُلَ الْمَيْتَةِ مَعَ اضْطِرَارِهِ إِلَّا بِشَرْطِ أَلَّا يَكُونَ عَاصِيًا بِسَفَرِهِ. وَهَذَا قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْأَئِمَّةِ. وَقَدْ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ تَاجِرٌ أَخْتَلِفُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَمِنْ قَائِلٍ : يَكْفِي مُطْلَقُ السَّفَرِ، سَوَاءٌ كَانَ مُبَاحًا أَوْ مَحْظُورًا، حَتَّى لَوْ خَرَجَ لِقَطْعِ الطَّرِيقِ وَإِخَافَةِ السَّبِيلِ، تَرَخَّصَ، لِوُجُودِ مُطْلَقِ السَّفَرِ وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ، وَالثَّوْرِيِّ وَدَاوُدَ، (١) زِيَادَةٌ مِنْ ر ، أ ، وَفِي هـ: (الْآيَةُ)) . (٢) تَفْسِيرُ ابْنِ أَبِي حَاتِمٍ (ق ١٧٦) وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْأَثَرُ مِنْ طُرُقٍ أُخْرَى مُرْسَلَةٍ فَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ بِرَقْمِ (٦٨٥) قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهِ مُرْسَلًا وَرَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١١٨/٩) مِنْ طَرِيقِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهِ مُرْسَلًا (٣) فِي ر : «الْمَغَازِي». (٤) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٢٣٨/١١) وَفِي إِسْنَادِهِ جَمِيلُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ لَمْ يُوَثِّقْهُ سِوَى ابْنِ حِبَّانَ وَابْنُ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَ. (٥) زِيَادَةٌ مِنْ ر، أ. (٨) زِيَادَةٌ مِنْ ر ، أ . (٩) الْمُصَنَّفُ (٤٤٨/٢) . (٦) فِي ر: «تُرْجَعُ». (٧) فِي ر : وَمَنْ قَالَ .

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَةُ
Part Two - Surah An-Nisa: Verse (101)
ثُمَّ يُدْرِكُهُ الْمَوْتُ [ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Then death overtakes him, [his reward has become incumbent upon Allah, and Allah is Ever-Forgiving, Most Merciful].
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبْلَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
Al-Hafiz Abu Ya'la said: Ibrahim ibn Ziyad Sablan narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Humayd ibn Abi Humayd, from 'Ata' ibn Yazid al-Laythi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said:

…11 more translated lines, 30 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 47 nouns)