November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 277

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 277 — original page scan

Arabic text · النص

(٢٩ - ٣١) إِسْحَاقَ (١) ، كَمَا ذَكَرَهُ (٢) شَيْخُنَا، فَسَحَ اللَّهُ فِي أَجَلِهِ (٣). حَدِيثٌ آخَرُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فِي التَّسَبُّبِ إِلَى شَتْمِ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَفَعَهُ سُفْيَانُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَوَقَفَهُ مِسْعَرٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ» قَالُوا: وَكَيْفَ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: «يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ» (٤) . وَقَدْ أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ. قَالُوا: وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ؟! قَالَ : «يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ» وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ثَلَاثَتِهِمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ، مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ صَحِيحٌ وَثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ (٦) عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ» (٧) . حَدِيثٌ آخَرُ فِي ذَلِكَ : قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ عِرْضُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ، وَالسَّتَّانِ وَالسَّبَّةُ (٨)) (٩) هَكَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي سُنَنِهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةُ الْمَرْءِ (١١) فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَمِنَ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ(١٢) بِالسَّبَّةِ . وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (١٤) حَدِيثٌ آخَرُ : فِيهِ ذِكْرُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ؛ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا (١) فِي ر: «إِسْمَاعِيلُ». (٢) فِي أ: «كَمَا ذَكَرَ» . (٣) تُحْفَةُ الْأَشْرَافِ (٤ / ٢٧٥) بِرَقْمِ (٥١٤٧) وَصَحِيحُ ابْنِ حِبَّانَ بِرَقْمِ (١١٩١) مَوَارِدُ». (٤) وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ (١٦٤/٢) مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ بِهِ . صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٩٠) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (١٩٠٢). (٦) فِي أ: «الصَّحِيحَيْنِ». (٧) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٤٨) وَمُسْلِمٌ بِرَقْمِ (٦٤) مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . (٨) فِي د: «وَالْمُسْتَبَّانِ بِالسَّبَّةِ». (٩) ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ . (١٠) فِي أ: إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ . (١٢) فِي د: «الْمُسْتَبَّانِ». (١٤) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٤٨٧٧ ) . (١١) فِي ر: «السَّبُّ». (١٣) فِي ر، أ: «بْنِ زَيْدٍ».

Line-by-line translation · المعاني

إِسْحَاقَ (١) ، كَمَا ذَكَرَهُ (٢) شَيْخُنَا، فَسَحَ اللَّهُ فِي أَجَلِهِ
Ishaq (1), as mentioned by our Sheikh, may Allah prolong his life (3).
حَدِيثٌ آخَرُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فِي التَّسَبُّبِ إِلَى شَتْمِ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَفَعَهُ سُفْيَانُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَوَقَفَهُ مِسْعَرٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ
Another Hadith: Regarding Abdullah ibn Amr, concerning the act of causing one's parents to be insulted. Ibn Abi Hatim said: Amr ibn Abdullah al-Awdi narrated to us, Waki' narrated to us from Mis'ar and Sufyan, from Sa'd ibn Ibrahim, from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Abdullah ibn Amr - Sufyan attributed it to the Prophet (peace be upon him), while Mis'ar stopped it at Abdullah.
قَالَ: «مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ»
He said: 'It is among the major sins for a man to insult his parents.'

…12 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)