November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 272

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 272 — original page scan

Arabic text · النص

(٢٩ - ٣١) تَفْسِيرُ هَذِهِ السَّبْعِ وَذَلِكَ بِمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ : «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَالسِّحْرُ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ»(١) طَرِيقٌ أُخْرَى عَنْهُ : قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «الْكَبَائِرُ سَبْعٌ، أَوَّلُهَا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، ثُمَّ قَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقِّهَا، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ إِلَى أَنْ يَكْبَرَ، وَالْفِرَارُ مِنَ (٢) الزَّحْفِ، رَمْيُ الْمُحْصَنَاتِ، وَالِانْقِلَابُ إِلَى الْأَعْرَابِ بَعْدَ الْهِجْرَةِ»(٣) فَالنَّصُّ عَلَى هَذِهِ السَّبْعِ بِأَنَّهُنَّ كَبَائِرُ لَا يَنْفِي مَا عَدَاهُنَّ إِلَّا عِنْدَ مَنْ يَقُولُ بِمَفْهُومِ اللَّقَبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ عَدَمِ الْقَرِينَةِ، وَلَا سِيَّمَا عِنْدَ قِيَامِ الدَّلِيلِ بِالْمَنْطُوقِ عَلَى عَدَمِ الْمَفْهُومِ، كَمَا سَنُورِدُهُ مِنْ الْأَحَادِيثِ الْمُتَضَمِّنَةِ مِنَ الْكَبَائِرِ غَيْرِ هَذِهِ السَّبْعِ، فَمِنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ حَيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ - يَعْنِي : عُمَيْرَ بْنَ قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ الْمُصَلُّونَ مَنْ يُقِيمُ (٥) الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ الَّتِي كُتِبَتْ (٦) عَلَيْهِ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَحْتَسِبُ صَوْمَهُ، يَرَى أَنَّهُ عَلَيْهِ حَقٌّ، وَيُعْطِي زَكَاةَ مَالِهِ يَحْتَسِبُهَا، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا. ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْكَبَائِرُ؟ فَقَالَ: «تِسْعٌ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ نَفْسٍ مُؤْمِنَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ (٧)، وَفِرَارُ يَوْمِ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ (٨)، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ، وَاسْتِحْلَالُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا، ثُمَّ قَالَ: لَا يَمُوتُ رَجُلٌ لَا يَعْمَلُ (٩) هَذِهِ الْكَبَائِرَ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، إِلَّا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي دَارٍ أَبْوَابُهَا مَصَارِيعُ مِنْ ذَهَبٍ». وَهَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ مُطَوَّلًا، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ، بِهِ، وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ حَدِيثِهِ مَبْسُوطًا، ثُمَّ قَالَ الْحَاكِمُ: رِجَالُهُ كُلُّهُمْ يُحْتَجُّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحَيْنِ إِلَّا عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ سِنَانٍ (١٢). (١) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ ... وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٨٩). (٢) فِي أ: «يَوْمٌ». (٣) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (١٠٩) «كَشْفُ الْأَسْتَارِ»، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ (١ / ١٠٣) : فِيهِ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ، وَوَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمَا». (٤) فِي ر : (عَنْ). (٥) فِي ر، أ: (يُقِمْ). (٦) فِي أ: الَّتِي كَتَبَ. (٧) فِي د، أ: «الْحَقِّ». (٨) فِي أ: «الْمُحْصَنَاتِ». (٩) فِي جـ : لَمْ يَعْمَلْ». (١٠) فِي جـ، ر، أ: «مَصَانِعُهَا». (١١) فِي جـ : «وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ». (١٢) الْمُسْتَدْرَكُ (٥٩/١) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٢٨٧٥) وَلَمْ أَجِدْهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الْحَاكِمِ (٤٠٨/٣) وَقَالَ : سَقَطَ مِنْ كِتَابِي أَوْ مِنْ كِتَابِ شَيْخِي - يَعْنِي الْحَاكِمَ - «السِّحْرُ». وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سِنَانٍ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: عِدَادُهُ فِي التَّابِعِينَ لَا يُعْرَفُ وَقَدْ وَثَّقَهُ بَعْضُهُمْ قَالَ : الْبُخَارِيُّ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ. قُلْتُ حَدِيثُهُ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ : الْكَبَائِرُ تِسْعٌ .. الْحَدِيثَ . . . .

Line-by-line translation · المعاني

تَفْسِيرُ هَذِهِ السَّبْعِ
The explanation of these seven.
وَذَلِكَ بِمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ : «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»
This is based on what is established in the two Sahihs from the hadith of Sulayman ibn Bilal, from Thawr ibn Zayd, from Salim Abu al-Ghayth, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Avoid the seven destructive sins.'
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ؟
It was said: 'O Messenger of Allah, and what are they?'

…6 more translated lines, 21 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 66 nouns)