Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 183
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١٩٠ - ١٩٤) اللَّهُ هَلَكْتُ . قَالَ: «لِمَ؟» قَالَ : نَهَى اللَّهُ الْمَرْءَ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْحَمْدَ. وَنَهَى عَنِ الْخُيَلَاءِ، وَأَجِدُنِي(١) أُحِبُّ الْجَمَالَ، وَنَهَى اللَّهُ أَنْ نَرْفَعَ أَصْوَاتَنَا فَوْقَ صَوْتِكَ، وَأَنَا(٢) امْرُؤٌ جَهْورِيُّ الصَّوْتِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا تَرْضَى أَنْ تَعِيشَ حَمِيدًا، وَتُقْتَلَ شَهِيدًا، وَتَدْخُلَ الْجَنَّةَ؟» قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَعَاشَ (٣) حَمِيدًا، وَقُتِلَ شَهِيدًا يَوْمَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ (٤) وَقَوْلُهُ : ﴿فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ﴾ يُقْرَأُ بِالتَّاءِ عَلَى مُخَاطَبَةِ الْمُفْرَدِ، وَبِالْيَاءِ عَلَى الْإِخْبَارِ أَيْ لَا تَحْسَبُونَ (٥) أَنَّهُمْ نَاجُونَ مِنَ الْعَذَابِ، بَلْ لَابُدَّ لَهُمْ مِنْهُ ؛ وَلَهَذَا قَالَ: ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ أَيْ : هُوَ مَالِكُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَلَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ، فَهَابُوهُ وَلَا تُخَالِفُوهُ، وَاحْذَرُوا نِقْمَتَهُ وَغَضَبَهُ، فَإِنَّهُ الْعَظِيمُ الَّذِي لَا أَعْظَمَ مِنْهُ الْقَدِيرُ الَّذِي لَا أَقْدَرَ مِنْهُ . ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ * رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ * رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ * رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾ (١٩٤) قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَتْ قُرَيْشٌ الْيَهُودَ فَقَالُوا : بِمَ جَاءَكُمْ مُوسَى؟ قَالُوا عَصَاهُ وَيَدُهُ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ وَأَتَوْا النَّصَارَى فَقَالُوا كَيْفَ كَانَ عِيسَى؟ قَالُوا : كَانَ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى. فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا : ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يَجْعَلْ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا. فَدَعَا رَبَّهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي﴾ (١) فِي أ: "وَإِنِّي". (٢) فِي ر ، أ، و: (وَإِنِّي). (٣) فِي ر ، أ ، و قَالَ : فَعَاشَ . (٤) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٢) مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ بِهِ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٢٣٤/١) مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ بِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٢٧٠) مَوَارِدُ) ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٦٧/٢) كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ ثَابِتًا فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ بِرَقْمِ (٢٠٤٢٥) مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الِاسْتِيعَابِ (٧٥/٢) مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ ثَابِتٍ بِهِ وَالْأَصَحُّ الزُّهْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ ثَابِتٍ ،بِهِ وَهِيَ رِوَايَةُ ابْنِ مَرْدُويَهْ وَالطَّبَرَانِيِّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٢) وَقَدْ صَرَّحَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ بِالتَّحْدِيثِ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فَقَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فَذَكَرَهُ، وَالْحَدِيثُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . (٥) فِي جـ، ر، أ، و : وَلَا تَحْسَبُوا .
Line-by-line translation · المعاني
- اللَّهُ
- Allah.
- هَلَكْتُ .
- I am ruined.
- قَالَ: «لِمَ؟»
- He said, 'Why?'
…14 more translated lines, 35 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 63 nouns)
- هَلَكَ — to perish
- قَالَ — to say
- نَهَى — to forbid
- مَرْء — man
- خُيَلَاء — arrogance
- جَمَال — beauty