Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 680
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢٥٥) بِمَا أَعْلَمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَطْلَعَهُ عَلَيْهِ. وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ المُرَادُ لَا يَطَّلِعُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عِلْمِ ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ إِلَّا بِمَا أَطْلَعَهُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ، كَقَوْلِهِ: ﴿ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ﴾ [طَه: ١١٠]. وَقَوْلُهُ: ﴿ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ﴾: قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي المُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ﴾ قَالَ: عِلْمُهُ. وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ وَهُشَيْمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، بِهِ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِثْلُهُ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: وَقَالَ آخَرُونَ: الكُرْسِيُّ مَوْضِعُ القَدَمَيْنِ، ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ أَبِي مُوسَى، وَالسُّدِّيِّ، وَالضَّحَّاكِ، وَمُسْلِمٍ البَطِينِ. وَقَالَ شُجَاعُ بْنُ مُخَلَّدٍ فِي تَفْسِيرِهِ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ البَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: ﴿ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ﴾ قَالَ: كُرْسِيُّهُ مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ، وَالعَرْشُ لَا يَقْدِرُ قَدْرَهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ». كَذَا أَوْرَدَ هَذَا الحَدِيثَ الحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ مِنْ طَرِيقِ شُجَاعِ بْنِ مُخَلَّدٍ الفَلَّاسِ فَذَكَرَهُ (١)، وَهُوَ غَلَطٌ، وَقَدْ رَوَاهُ وَكِيعٌ فِي تَفْسِيرِهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ البَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: الكُرْسِيُّ مَوْضِعُ القَدَمَيْنِ، وَالعَرْشُ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ قَدْرَهُ. وَقَدْ رَوَاهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ عَنْ أَبِي العَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ المَحْبُوبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا مِثْلَهُ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ (٣). وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ مِنْ طَرِيقِ الحَكَمِ بْنِ ظُهَيْرٍ الفَزَارِيِّ الكُوفِيِّ - وَهُوَ مَتْرُوكٌ - عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ أَيْضًا. وَقَالَ السُّدِّيُّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ: الكُرْسِيُّ تَحْتَ العَرْشِ. وَقَالَ السُّدِّيُّ: السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ فِي جَوْفِ الكُرْسِيِّ، وَالكُرْسِيُّ بَيْنَ يَدَيِ العَرْشِ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: لَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ بُسِطْنَ ثُمَّ وُصِلْنَ بَعْضُهُنَّ إِلَى بَعْضٍ مَا كُنَّ فِي سَعَةِ الكُرْسِيِّ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الحَلْقَةِ فِي المَفَازَةِ. وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ. وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ فِي الكُرْسِيِّ، إِلَّا كَدَرَاهِمَ سَبْعَةٍ أُلْقِيَتْ فِي تُرْسٍ». قَالَ: وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا الكُرْسِيُّ فِي العَرْشِ إِلَّا كَحَلْقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ أُلْقِيَتْ بَيْنَ ظَهْرَيْ فَلَاةٍ مِنَ الأَرْضِ». وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهَيْبٍ (٥) الغَزِّيُّ، (١) وَرَوَاهُ الخَطِيبُ فِي تَارِيخِ دِمَشْقَ (٢٥١٩) مِنْ طَرِيقِ شُجَاعِ بْنِ مُخَلَّدٍ بِهِ. (٢) فِي أ: عَنْ عَلِيٍّ الذَّهَبِيِّ. (٣) المُسْتَدْرَكُ (٢٨٢/٢) وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي صِفَةِ العَرْشِ بِرَقْمِ (٦١) مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ بِهِ مَوْقُوفًا. (٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٣٩٩/٥) وَهُوَ مُنْقَطِعٌ، وَقَدْ جَاءَ مَوْصُولًا، فَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي صِفَةِ العَرْشِ بِرَقْمِ (٥٨) مِنْ طَرِيقِ المُخْتَارِ بْنِ غَسَّانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلْمٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ. وَسَيَأْتِي أَيْضًا مَوْصُولًا مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ مَرْدَوَيْهِ. (٥) فِي هـ: بْنِ وَهْبٍ وَالتَّصْوِيبُ مِنَ الإِكْمَالِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بِمَا أَعْلَمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَطْلَعَهُ عَلَيْهِ.
- By what Allah, the Almighty and Majestic, has taught him and let him know.
- وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ المُرَادُ لَا يَطَّلِعُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عِلْمِ ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ إِلَّا بِمَا أَطْلَعَهُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ، كَقَوْلِهِ: ﴿ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ﴾ [طَه:
- It is possible that the intended meaning is that they do not attain any knowledge of His Essence and Attributes except by what Allah has revealed to them, as in His saying: 'And they do not encompass Him in knowledge' [Taha: 110].
- وَقَوْلُهُ: ﴿ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ﴾: قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي المُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ﴾ قَالَ: عِلْمُهُ.
- Regarding His saying: 'His Kursi (Footstool) encompasses the heavens and the earth': Ibn Abi Hatim said: Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, Ibn Idris narrated to us, from Mutarrif ibn Tarif, from Ja'far ibn Abi al-Mughirah, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas regarding His saying: 'His Kursi encompasses', he said: 'His knowledge'.
…14 more translated lines, 17 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 32 nouns)
- عَلِمَ — to know
- أَطْلَعَ — to inform
- اِحْتَمَلَ — to bear
- مُرَاد — intended meaning
- شَيْء — thing
- عِلْم — knowledge