Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 670
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ: الْآيَةُ (٢٥٣)
الْحَدِيثُ
اللَّهُ » (١)
قَالَ: «لَا يَزَالُ فِيكُمْ سَبْعَةٌ بِهِمْ تُنْصَرُونَ وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ وَبِهِمْ تُرْزَقُونَ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ
وَقَالَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ أَيْضاً: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ (٢)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو
مُعَاذٍ نَهَارُ بْنُ عُثْمَانَ اللَّيْثِيُّ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ الْبَزَّارُ عَنْ عَنْبَسَةَ الْخَوَّاصِ، عَنْ
قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
الْأَبْدَالُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ بِهِمْ تَقُومُ الْأَرْضُ وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ وَبِهِمْ تُنْصَرُونَ» قَالَ قَتَادَةُ: إِنِّي لَأَرْجُو
أَنْ يَكُونَ الْحَسَنُ مِنْهُمْ
وَقَوْلُهُ: ﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ أَيْ: مَنَّ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةٌ بِهِمْ، يَدْفَعُ عَنْهُمْ بِبَعْضِهِمْ
بَعْضاً، وَلَهُ الْحُكْمُ وَالْحِكْمَةُ وَالْحُجَّةُ عَلَى خَلْقِهِ فِي جَمِيعِ أَفْعَالِهِ، وَأَقْوَالِهِ
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: ﴿تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾ أَيْ: هَذِهِ آيَاتُ اللَّهِ الَّتِي
قَصَصْنَاهَا عَلَيْكَ مِنْ
أَمْرِ الَّذِينَ ذَكَرْنَاهُمْ بِالْحَقِّ، أَيْ: بِالْوَاقِعِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ، الْمُطَابِقِ لِمَا بِأَيْدِي
أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْحَقِّ، الَّذِي يَعْلَمُهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَإِنَّكَ يَا مُحَمَّدُ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ وَهَذَا
تَوْكِيدٌ وَتَوْطِئَةٌ لِلْقَسَمِ.
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا
عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ
مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ
اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (٢٥٣).
يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ فَضَّلَ بَعْضَ الرُّسُلِ عَلَى بَعْضٍ كَمَا قَالَ: ﴿وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا
دَاوُدَ زَبُوراً﴾ [الْإِسْرَاءِ: ٥٥]، وَقَالَ هَاهُنَا: ﴿تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ﴾
يَعْنِي: مُوسَى وَمُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ آدَمُ كَمَا وَرَدَ بِهِ الْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ فِي صَحِيحِ
ابْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ
وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ. كَمَا ثَبَتَ فِي حَدِيثِ الْإِسْرَاءِ، حِينَ
رَأَى النَّبِيُّ ﷺ الْأَنْبِيَاءَ فِي السَّمَاوَاتِ (٥) بِحَسَبِ تَفَاوُتِ مَنَازِلِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
فَإِنْ قِيلَ: فَمَا الْجَمْعُ بَيْنَ هَذِهِ الْآيَةِ وَبَيْنَ الْحَدِيثِ الثَّابِتِ فِي الصَّحِيحَيْنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُهُ: لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى
(١) وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْمُصَنَّفِ بِرَقْمِ (٢٠٤٥٧) عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلاً.
(٢) فِي جـ: «وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ».
(٣) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، بِهِ وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٦٣/١٠): رَوَاهُ
الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو الْبَزَّارِ عَنْ عَنْبَسَةَ الْخَوَّاصِ وَكِلَاهُمَا لَمْ أَعْرِفْهُ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
فَائِدَةٌ: قَالَ الْإِمَامُ ابْنُ الْقَيِّمِ فِي الْمَنَارِ الْمُنِيفِ (ص ١٣٦): أَحَادِيثُ الْأَبْدَالِ وَالْأَقْطَابِ، وَالْأَغْوَاثِ وَالنُّقَبَاءِ وَالنُّجَبَاءِ، وَالْأَوْتَادِ،
كُلُّهَا بَاطِلَةٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَقْرَبُ مَا فِيهَا: «لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ فَإِنَّ فِيهِمُ الْبُدَلَاءَ، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ
رَجُلاً آخَرَ» ذَكَرَهُ أَحْمَدُ، وَلَا يَصِحُّ أَيْضاً، فَإِنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
(٤) فِي جـ: "فِي".
(٥) فِي جـ: «فِي السَّمَاءِ».
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ: الْآيَةُ
- - Part One - Surah Al-Baqarah: Verse (253)
- الْحَدِيثُ
- The Hadith
- قَالَ: «لَا يَزَالُ فِيكُمْ سَبْعَةٌ بِهِمْ تُنْصَرُونَ وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ وَبِهِمْ تُرْزَقُونَ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ وَقَالَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ أَيْضاً: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ (٢)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاذٍ نَهَارُ بْنُ عُثْمَانَ اللَّيْثِيُّ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ الْبَزَّارُ عَنْ عَنْبَسَةَ الْخَوَّاصِ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
- He said: 'There will always be seven among you through whom you are granted victory, through whom you are given rain, and through whom you are provided for, until the command of Allah comes.'
…15 more translated lines, 21 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 33 nouns)
- زَالَ — to cease (to be)
- نَصَرَ — to help
- مَطَرَ — to rain
- جُزْءٌ — part
- أَوَّلٌ — first
- سُورَةٌ — surah