November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 609

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 609 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ: الآيَةُ (٢٢٨) أَقْرَأُكِ. فَهَذَا لَوْ صَحَّ لَكَانَ صَرِيحًا فِي أَنَّ القُرْءَ هُوَ الحَيْضُ، وَلَكِنَّ المُنْذِرَ هَذَا قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ لَيْسَ بِمَشْهُورٍ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: أَصْلُ القُرْءِ فِي كَلَامِ العَرَبِ: الوَقْتُ لِمَجِيءِ الشَّيْءِ المُعْتَادِ مَجِيئُهُ فِي وَقْتٍ مَعْلُومٍ، وَلِإِدْبَارِ الشَّيْءِ المُعْتَادِ إِدْبَارُهُ لِوَقْتٍ مَعْلُومٍ. وَهَذِهِ العِبَارَةُ تَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ مُشْتَرَكًا بَيْنَ هَذَا وَهَذَا، وَقَدْ ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الأُصُولِيِّينَ فَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَهَذَا قَوْلُ الأَصْمَعِيِّ: أَنَّ القُرْءَ هُوَ الوَقْتُ. وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو بْنُ العَلَاءِ العَرَبُ تُسَمِّي الحَيْضَ: قُرْءًا، وَتُسَمِّي الطُّهْرَ: قُرْءًا، وَتُسَمِّي الحَيْضَ مَعَ الطُّهْرِ جَمِيعًا: قُرْءًا. وَقَالَ الشَّيْخُ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ البَرِّ: لَا يَخْتَلِفُ أَهْلُ العِلْمِ بِلِسَانِ العَرَبِ وَالفُقَهَاءُ أَنَّ القُرْءَ يُرَادُ بِهِ الحَيْضُ وَيُرَادُ بِهِ الطُّهْرُ، وَإِنَّمَا اخْتَلَفُوا فِي المُرَادِ مِنَ الآيَةِ مَا هُوَ عَلَى قَوْلَيْنِ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ﴾ أَيْ مِنْ حَبَلٍ أَوْ حَيْضٍ. قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ، وَمُجَاهِدٌ وَالشَّعْبِيُّ، وَالحَكَمُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَالضَّحَّاكُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ. وَقَوْلُهُ: ﴿إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ تَهْدِيدٌ لَهُنَّ عَلَى قَوْلِ خِلَافِ الحَقِّ. وَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّ المَرْجِعَ فِي هَذَا إِلَيْهِنَّ؛ لِأَنَّهُ أَمْرٌ لَا يُعْلَمُ إِلَّا مِنْ جِهَتَيْنِ وَتَتَعَذَّرُ إِقَامَةُ البَيِّنَةِ غَالِبًا عَلَى ذَلِكَ، فَرَدَّ الأَمْرَ إِلَيْهِنَّ، وَتَوَعَّدَهُنَّ فِيهِ، لِئَلَّا تُخْبِرَ بِغَيْرِ الحَقِّ إِمَّا اسْتِعْجَالًا مِنْهَا لِانْقِضَاءِ العِدَّةِ، أَوْ رَغْبَةً مِنْهَا فِي تَطْوِيلِهَا، لِمَا لَهَا فِي ذَلِكَ مِنَ المَقَاصِدِ. فَأُمِرَتْ أَنْ تُخْبِرَ بِالحَقِّ فِي ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ وَلَا نُقْصَانٍ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا﴾ أَيْ وَزَوْجُهَا الَّذِي طَلَّقَهَا أَحَقُّ بِرَدَّتِهَا مَا دَامَتْ فِي عِدَّتِهَا إِذَا كَانَ مُرَادُهُ بِرَدَّتِهَا الإِصْلَاحَ وَالخَيْرَ وَهَذَا فِي الرَّجْعِيَّاتِ. فَأَمَّا المُطَلَّقَاتُ البَوَائِنُ فَلَمْ يَكُنْ حَالَ نُزُولِ هَذِهِ الآيَةِ مُطَلَّقَةٌ بَائِنٌ، وَإِنَّمَا صَارَ ذَلِكَ لَمَّا حُصِرُوا فِي الطَّلَقَاتِ الثَّلَاثِ، فَأَمَّا حَالَ نُزُولِ هَذِهِ الآيَةِ فَكَانَ الرَّجُلُ أَحَقَّ بِرَجْعَةِ امْرَأَتِهِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا قَصَرُوا فِي الآيَةِ الَّتِي بَعْدَهَا عَلَى ثَلَاثِ طَلَقَاتٍ، صَارَ لِلنَّاسِ مُطَلَّقَةٌ بَائِنٌ وَغَيْرُ بَائِنٍ. وَإِذَا تَأَمَّلْتَ هَذَا تَبَيَّنَ لَكَ ضَعْفُ مَا سَلَكَهُ بَعْضُ الأُصُولِيِّينَ مِنْ اسْتِشْهَادِهِمْ عَلَى مَسْأَلَةِ عَوْدِ الضَّمِيرِ - هَلْ يَكُونُ مُخَصِّصًا لِمَا تَقَدَّمَهُ مِنَ العُمُومِ أَمْ لَا؟ - بِهَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ، فَإِنَّ التَّمْثِيلَ بِهَا غَيْرُ مُطَابِقٍ لِمَا ذَكَرُوهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ﴾ أَيْ: وَلَهُنَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ الحَقِّ مِثْلُ مَا لِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ، فَلْيُؤَدِّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى الآخَرِ مَا يَجِبُ عَلَيْهِ بِالمَعْرُوفِ، كَمَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ، فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ: «فَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ، وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَلَّا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ، فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ، وَلَهُنَّ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالمَعْرُوفِ». وَفِي حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ القُشَيْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا؟

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ: الآيَةُ (٢٢٨) أَقْرَأُكِ.
Part One - Surah Al-Baqarah: Verse (228) 'I read to you'.
فَهَذَا لَوْ صَحَّ لَكَانَ صَرِيحًا فِي أَنَّ القُرْءَ هُوَ الحَيْضُ، وَلَكِنَّ المُنْذِرَ هَذَا قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ لَيْسَ بِمَشْهُورٍ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
If this were authentic, it would be explicit that the 'qur'' is menstruation, but regarding this Al-Mundhir, Abu Hatim said: 'He is unknown and not famous,' though Ibn Hibban mentioned him in 'Al-Thiqat' (The Reliable Narrators).
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: أَصْلُ القُرْءِ فِي كَلَامِ العَرَبِ: الوَقْتُ لِمَجِيءِ الشَّيْءِ المُعْتَادِ مَجِيئُهُ فِي وَقْتٍ مَعْلُومٍ، وَلِإِدْبَارِ الشَّيْءِ المُعْتَادِ إِدْبَارُهُ لِوَقْتٍ مَعْلُومٍ.
Ibn Jarir said: 'The root of the word 'qur'' in the speech of the Arabs is the time for the arrival of something that is accustomed to arrive at a known time, and for the departure of something that is accustomed to depart at a known time.'

…14 more translated lines, 42 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (45 verbs · 80 nouns)