Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 975
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَكْرُوهُ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَجِّ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ * إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ * فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ * أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ * الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ. هَذَا تَنْوِيهٌ مِنَ اللَّهِ بِذِكْرِ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ، وَذِكْرِ فَلَاحِهِمْ وَسَعَادَتِهِمْ، وَبِأَيِّ شَيْءٍ وَصَلُوا إِلَى ذَلِكَ، وَفِي ضِمْنِ ذَلِكَ الْحَثُّ عَلَى الِاتِّصَافِ بِصِفَاتِهِمْ، وَالتَّرْغِيبُ فِيهَا. فَلْيَزِنِ الْعَبْدُ نَفْسَهُ وَغَيْرَهُ عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ، يَعْرِفُ بِذَلِكَ مَا مَعَهُ وَمَا مَعَ غَيْرِهِ مِنَ الْإِيمَانِ، زِيَادَةً وَنَقْصًا كَثْرَةً وَقِلَّةً، فَقَوْلُهُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ أَيْ: قَدْ فَازُوا وَسَعِدُوا وَنَجَحُوا وَأَدْرَكُوا كُلَّ مَا يُرَامُ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ الَّذِينَ مِنْ صِفَاتِهِمُ الْكَامِلَةِ أَنَّهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ. وَالْخُشُوعُ فِي الصَّلَاةِ هُوَ حُضُورُ الْقَلْبِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَعَالَى مُسْتَحْضِرًا لِقُرْبِهِ، فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ قَلْبُهُ، وَتَطْمَئِنُّ نَفْسُهُ، وَتَسْكُنُ حَرَكَاتُهُ، وَيَقِلُّ الْتِفَاتُهُ مُتَأَدِّبًا بَيْنَ يَدَيْ رَبِّهِ مُسْتَحْضِرًا جَمِيعَ مَا يَقُولُهُ وَيَفْعَلُهُ فِي صَلَاتِهِ، مِنْ أَوَّلِ صَلَاتِهِ إِلَى آخِرِهَا فَتَنْتَفِي بِذَلِكَ الْوَسَاوِسُ وَالْأَفْكَارُ الرَّدِيَّةُ، وَهَذَا رُوحُ الصَّلَاةِ، وَالْمَقْصُودُ مِنْهَا، وَهُوَ الَّذِي يُكْتَبُ لِلْعَبْدِ فَالصَّلَاةُ الَّتِي لَا خُشُوعَ فِيهَا وَلَا حُضُورَ قَلْبٍ وَإِنْ كَانَتْ مُجْزِئَةً مُثَابًا عَلَيْهَا، فَإِنَّ الثَّوَابَ عَلَى حَسَبِ مَا يَعْقِلُ الْقَلْبُ مِنْهَا. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ وَهُوَ الْكَلَامُ الَّذِي لَا خَيْرَ فِيهِ وَلَا فَائِدَةَ مُعْرِضُونَ رَغْبَةً عَنْهُ، وَتَنْزِيهًا لِأَنْفُسِهِمْ، وَتَرَفُّعًا عَنْهُ، وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا، وَإِذَا كَانُوا مُعْرِضِينَ عَنِ اللَّغْوِ، فَإِعْرَاضُهُمْ عَنِ الْمُحَرَّمِ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَأَحْرَى، وَإِذَا مَلَكَ الْعَبْدُ لِسَانَهُ وَخَزَنَهُ - إِلَّا فِي الْخَيْرِ - كَانَ مَالِكًا لِأَمْرِهِ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَكْرُوهُ.
- (from previous page) ⟵ And hold fast to Allah, meaning: seek protection in Him and rely on Him in that, and do not rely on your own strength and power. He is your Protector, who manages your affairs, so He governs you with His good governance and directs you according to His best decree. So, what an excellent Protector and what an excellent Helper! Meaning: what an excellent Protector for whoever takes Him as a protector, thus achieving their goal, and what an excellent Helper for whoever seeks His help, thus warding off the disliked.
- تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَجِّ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
- The exegesis of Surat Al-Hajj is complete; praise be to Allah, Lord of the worlds.
- تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ.
- Interpretation of Surah Al-Mu'minun.
…20 more translated lines, 22 more verbs and 83 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 86 nouns)
- أَفْلَحَ — to succeed
- مَلَكَ — to own
- ابْتَغَى — to seek
- مَكْرُوه — disliked thing
- تَفْسِير — interpretation
- سُورَة — surah