Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 971

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 971 — original page scan

Arabic text · النص

الرِّبَا وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنْ اِعْتِرَاضَاتِهِمُ الَّتِي لَا يَلْزَمُ الْجَوَابُ عَنْ أَعْيَانِهَا وَهُمْ مُنْكِرُونَ لِأَصْلِ الرِّسَالَةِ، وَلَيْسَ فِيهَا مُجَادَلَةٌ وَمُحَاجَّةٌ بِانْفِرَادِهَا بَلْ لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ، فَصَاحِبُ هَذَا الِاعْتِرَاضِ، الْمُنْكِرُ لِرِسَالَةِ الرَّسُولِ، إِذَا زَعَمَ يُجَادِلُ لِيَسْتَرْشِدَ، يُقَالُ لَهُ: الْكَلَامُ مَعَكَ فِي إِثْبَاتِ الرِّسَالَةِ وَعَدَمِهَا، وَإِلَّا فَالِاقْتِصَارُ عَلَى هَذِهِ، دَلِيلٌ أَنَّ مَقْصُودَهُ التَّعَنُّتُ وَالتَّعْجِيزُ، وَلِهَذَا أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ أَنْ يَدْعُوَ إِلَى رَبِّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَيَمْضِي عَلَى ذَلِكَ، سَوَاءٌ اِعْتَرَضَ الْمُعْتَرِضُونَ أَمْ لَا، وَأَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَثْنِيَكَ عَنِ الدَّعْوَةِ شَيْءٌ، لِأَنَّكَ {عَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ} أَيْ: مُعْتَدِلٌ مُوصِلٌ لِلْمَقْصُودِ، مُتَضَمِّنٌ عِلْمَ الْحَقِّ وَالْعَمَلَ بِهِ، فَأَنْتَ عَلَى ثِقَةٍ مِنْ أَمْرِكَ، وَيَقِينٍ مِنْ دِينِكَ، فَيُوجِبُ ذَلِكَ لَكَ الصَّلَابَةَ وَالْمُضِيَّ لِمَا أَمَرَكَ بِهِ رَبُّكَ وَلَسْتَ عَلَى أَمْرٍ مَشْكُوكٍ فِيهِ، أَوْ حَدِيثٍ مُفْتَرًى، فَتَقِفَ مَعَ النَّاسِ وَمَعَ أَهْوَائِهِمْ وَآرَائِهِمْ، وَيُوقِفَكَ اِعْتِرَاضُهُمْ، وَنَظِيرُ هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ} مَعَ أَنَّ فِي قَوْلِهِ: {إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ} إِرْشَادٌ لِأَجْوِبَةِ الْمُعْتَرِضِينَ عَلَى جُزْئِيَّاتِ الشَّرْعِ، بِالْعَقْلِ الصَّحِيحِ، فَإِنَّ الْهُدَى وَصْفٌ لِكُلِّ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ وَالْهُدَى مَا تَحْصُلُ بِهِ الْهِدَايَةُ مِنْ مَسَائِلِ الْأُصُولِ وَالْفُرُوعِ، وَهِيَ الْمَسَائِلُ الَّتِي يُعْرَفُ حُسْنُهَا وَعَدْلُهَا وَحِكْمَتُهَا بِالْعَقْلِ وَالْفِطْرَةِ السَّلِيمَةِ وَهَذَا يُعْرَفُ بِتَدَبُّرِ تَفَاصِيلِ الْمَأْمُورَاتِ وَالْمَنْهِيَّاتِ. وَلِهَذَا أَمَرَهُ اللَّهُ بِالْعُدُولِ عَنْ جِدَالِهِمْ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ، فَقَالَ: {وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ} أَيْ: هُوَ عَالِمٌ بِمَقَاصِدِكُمْ وَنِيَّاتِكُمْ، فَمُجَازِيكُمْ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ الَّذِي يَحْكُمُ اللَّهُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ، فَمَنْ وَافَقَ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّعِيمِ، وَمَنْ زَاغَ عَنْهُ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَحِيمِ، وَمِنْ تَمَامِ حُكْمِهِ أَنْ يَكُونَ حُكْمًا بِعِلْمٍ، فَلِذَلِكَ ذَكَرَ إِحَاطَةَ عِلْمِهِ، وَإِحَاطَةَ كِتَابِهِ فَقَالَ: {أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ} لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهَا خَافِيَةٌ مِنْ ظَوَاهِرِ الْأُمُورِ وَبَوَاطِنِهَا خَفِيِّهَا وَجَلِيِّهَا، مُتَقَدِّمُهَا وَمُتَأَخِّرُهَا، أَنَّ ذَلِكَ الْعِلْمَ الْمُحِيطَ بِمَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَدْ أَثْبَتَهُ اللَّهُ فِي كِتَابٍ وَهُوَ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ، حِينَ خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ، قَالَ لَهُ: " اُكْتُبْ " قَالَ: مَا أَكْتُبُ؟ قَالَ: " اُكْتُبْ مَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. {إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ} وَإِنْ كَانَ تَصَوُّرُهُ عِنْدَكُمْ لَا يُحَاطُ بِهِ فَاللَّهُ تَعَالَى يَسِيرٌ عَلَيْهِ أَنْ يُحِيطَ عِلْمًا بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِ، وَأَنْ يَكْتُبَ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ مُطَابِقٍ لِلْوَاقِعِ. {وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ * وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ}

Line-by-line translation · المعاني

الرِّبَا وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنْ اِعْتِرَاضَاتِهِمُ الَّتِي لَا يَلْزَمُ الْجَوَابُ عَنْ أَعْيَانِهَا وَهُمْ مُنْكِرُونَ لِأَصْلِ الرِّسَالَةِ،
(from previous page) ⟵ They are its devotees, meaning: they act upon it according to their circumstances, so there is no objection to any of the laws, especially from the illiterate people of polytheism and clear ignorance, for if the message of the Messenger is proven by its evidence, then all that he brought must be received with acceptance and submission, and without objection. Therefore, He said: {So let them not dispute with you concerning the matter}, meaning: let not those who deny you dispute with you and object to some of what you have brought them with their corrupt minds, such as their dispute over the permissibility of carrion, with their corrupt analogy, saying: "You eat what you kill and do not eat what God kills," and like their saying {Indeed, selling is just like usury}, and the like of their objections for which there is no need to answer their specifics while they deny the very principle of the message.
وَلَيْسَ فِيهَا مُجَادَلَةٌ وَمُحَاجَّةٌ بِانْفِرَادِهَا بَلْ لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ،
The text does not engage in isolated argumentation or disputation; rather, there is a fitting response for every situation.
فَصَاحِبُ هَذَا الِاعْتِرَاضِ، الْمُنْكِرُ لِرِسَالَةِ الرَّسُولِ، إِذَا زَعَمَ يُجَادِلُ لِيَسْتَرْشِدَ، يُقَالُ لَهُ: الْكَلَامُ مَعَكَ فِي إِثْبَاتِ الرِّسَالَةِ وَعَدَمِهَا،
If someone who denies the Messenger’s message raises such an objection while claiming to seek guidance, the response is: the discussion must first address the proof of the message itself.

21 more translated lines, 40 more verbs and 102 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 105 nouns)