Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 969
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بِذَلِكَ مَنْظَرٌ بَهِيجٌ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا بَعْدَ مَوْتِهَا وَهُُمُودِهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى بَعْدَ أَنْ كَانُوا رَمِيمًا. {إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ} اللَّطِيفُ الَّذِي يُدْرِكُ بَوَاطِنَ الْأَشْيَاءِ، وَخَفِيَّاتِهَا وَسَرَائِرَهَا الَّذِي يَسُوقُ إِلَى عَبْدِهِ الْخَيْرَ، وَيَدْفَعُ عَنْهُ الشَّرَّ بِطُرُقٍ لَطِيفَةٍ تَخْفَى عَلَى الْعِبَادِ، وَمِنْ لُطْفِهِ، أَنَّهُ يُرِي عَبْدَهُ، عِزَّتَهُ فِي انْتِقَامِهِ وَكَمَالَ اقْتِدَارِهِ، ثُمَّ يُظْهِرُ لُطْفَهُ بَعْدَ أَنْ أَشْرَفَ الْعَبْدُ عَلَى الْهَلَاكِ، وَمِنْ لُطْفِهِ، أَنَّهُ يَعْلَمُ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ مِنَ الْأَرْضِ، وَبُذُورَ الْأَرْضِ فِي بَاطِنِهَا، فَيَسُوقُ ذَلِكَ الْمَاءَ إِلَى ذَلِكَ الْبَذْرِ الَّذِي خَفِيَ عَلَى عِلْمِ الْخَلَائِقِ فَيُنْبِتُ مِنْهُ أَنْوَاعَ النَّبَاتِ {خَبِيرٌ} بِسَرَائِرِ الْأُمُورِ، وَخَبَايَا الصُّدُورِ، وَخَفَايَا الْأُمُورِ. {لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ} خَلْقًا وَعَبِيدًا، يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِمُلْكِهِ وَحِكْمَتِهِ وَكَمَالِ اقْتِدَارِهِ، لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهِ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ. {وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ} بِذَاتِهِ الَّذِي لَهُ الْغِنَى الْمُطْلَقُ التَّامُّ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، وَمِنْ غِنَاهُ، أَنَّهُ لَا يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ، وَلَا يُوَالِيهِمْ مِنْ ذِلَّةٍ وَلَا يَتَكَثَّرُ بِهِمْ مِنْ قِلَّةٍ وَمِنْ غِنَاهُ أَنَّهُ مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا، وَمِنْ غِنَاهُ، أَنَّهُ صَمَدٌ لَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ، وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْخَلْقُ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، فَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، وَمِنْ غِنَاهُ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ مُفْتَقِرُونَ إِلَيْهِ فِي إِيجَادِهِمْ، وَإِعْدَادِهِمْ وَإِمْدَادِهِمْ، وَفِي دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَمِنْ غِنَاهُ، أَنَّهُ لَوْ اجْتَمَعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ، الْأَحْيَاءُ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتُ، فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلَ كُلٌّ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَتُهُ، فَأَعْطَاهُمْ فَوْقَ أَمَانِيهِمْ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مُلْكَهُ شَيْءٌ، وَمِنْ غِنَاهُ، أَنَّ يَدَهُ سَحَّاءُ بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَاتِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، لَمْ يَزَلْ إِفْضَالُهُ عَلَى الْأَنْفَاسِ وَمِنْ غِنَاهُ وَكَرَمِهِ مَا أَوْدَعَهُ فِي دَارِ كَرَامَتِهِ، مِمَّا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ. {الْحَمِيدِ} أَيْ: الْمَحْمُودُ فِي ذَاتِهِ، وَفِي أَسْمَائِهِ، لِكَوْنِهَا حُسْنَى، وَفِي صِفَاتِهِ، لِكَوْنِهَا كُلِّهَا صِفَاتُ كَمَالٍ، وَفِي أَفْعَالِهِ، لِكَوْنِهَا دَائِرَةٌ بَيْنَ الْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَالرَّحْمَةِ وَالْحِكْمَةِ وَفِي شَرْعِهِ لِكَوْنِهِ لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِمَا فِيهِ مَصْلَحَةٌ خَالِصَةٌ أَوْ رَاجِحَةٌ وَلَا يَنْهَى إِلَّا عَمَّا فِيهِ مَفْسَدَةٌ خَالِصَةٌ أَوْ رَاجِحَةٌ، الَّذِي لَهُ الْحَمْدُ، الَّذِي يَمْلَأُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمَا شَاءَ بَعْدَهَا، الَّذِي لَا يُحْصِي الْعِبَادُ ثَنَاءً عَلَى حَمْدِهِ، بَلْ هُوَ كَمَا أَثْنَى عَلَى نَفْسِهِ، وَفَوْقَ مَا يُثْنِي عَلَيْهِ عِبَادُهُ، وَهُوَ الْمَحْمُودُ عَلَى تَوْفِيقِ مَنْ يُوَفِّقُهُ، وَخِذْلَانِ مَنْ يَخْذُلُهُ، وَهُوَ الْغَنِيُّ فِي حَمْدِهِ الْحَمِيدُ فِي غِنَاهُ. {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ * وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ}
Line-by-line translation · المعاني
- بِذَلِكَ مَنْظَرٌ بَهِيجٌ.
- (from previous page) ⟵ This is an urging from Him, the Almighty, and an encouragement to look at His signs that indicate His oneness and perfection. So He said: "Do you not see?" meaning: Have you not witnessed with your sight and insight that Allah sent down water from the sky, which is rain, so it falls on a barren, desolate land, whose surroundings have become dusty, and its trees and plants have dried up, and then it becomes green, covered with every noble pair, and thereby acquires a beautiful appearance.
- إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا بَعْدَ مَوْتِهَا وَهُُمُودِهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى بَعْدَ أَنْ كَانُوا رَمِيمًا.
- Indeed, He who revived it after its death and stagnation is the One who revives the dead after they have turned to dust.
- إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ.
- Indeed, Allah is Subtle and All-Aware.
…22 more translated lines, 39 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (42 verbs · 88 nouns)
- أَحْيَا — to revive
- كَانَ — to be
- أَدْرَكَ — to perceive
- مَنْظَر — view
- مَوْت — death
- هُُمُودٌ — stagnation