Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 968

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 968 — original page scan

Arabic text · النص

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ} أَيْ: يُدْخِلُ هَذَا عَلَى هَذَا وَهَذَا عَلَى هَذَا، فَيَأْتِي بِاللَّيْلِ بَعْدَ النَّهَارِ، وَبِالنَّهَارِ بَعْدَ اللَّيْلِ، وَيَزِيدُ فِي أَحَدِهِمَا مَا يَنْقُصُهُ فِي الْآخَرِ، ثُمَّ بِالْعَكْسِ، فَيَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ، قِيَامُ الْفُصُولِ، وَمَصَالِحُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ الَّتِي هِيَ مِنْ أَجَلِّ نِعَمِهِ عَلَى الْعِبَادِ، وَهِيَ مِنَ الضَّرُورِيَّاتِ لَهُمْ. {وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ} يَسْمَعُ ضَجِيجَ الْأَصْوَاتِ بِاخْتِلَافِ اللُّغَاتِ عَلَى تَفَنُّنِ الْحَاجَاتِ {بَصِيرٌ} يَرَى دَبِيبَ النَّمْلَةِ السَّوْدَاءِ، تَحْتَ الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ {سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ} ذَلِكَ صَاحِبُ الْحُكْمِ وَالْأَحْكَامِ {بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ} أَيْ: الثَّابِتُ، الَّذِي لَا يَزَالُ وَلَا يَزُولُ، الْأَوَّلُ الَّذِي لَيْسَ قَبْلَهُ شَيْءٌ، الْآخِرُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ كَامِلُ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ صَادِقُ الْوَعْدِ الَّذِي وَعْدُهُ حَقٌّ وَلِقَاؤُهُ حَقٌّ، وَدِينُهُ حَقٌّ وَعِبَادَتُهُ هِيَ الْحَقُّ النَّافِعَةُ الْبَاقِيَةُ عَلَى الدَّوَامِ. {وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ} مِنَ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْدَادِ، مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالْجَمَادَاتِ، {هُوَ الْبَاطِلُ} الَّذِي، هُوَ بَاطِلٌ فِي نَفْسِهِ، وَعِبَادَتُهُ بَاطِلَةٌ لِأَنَّهَا مُتَعَلِّقَةٌ بِمُضْمَحِلٍّ فَانٍ، فَتَبْطُلُ تَبَعًا لِغَايَتِهَا وَمَقْصُودِهَا، {وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ} الْعَلِيُّ فِي ذَاتِهِ، فَهُوَ عَالٍ عَلَى جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ وَفِي قَدْرِهِ فَهُوَ كَامِلُ الصِّفَاتِ، وَفِي قَهْرِهِ لِجَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ الْكَبِيرُ فِي ذَاتِهِ، وَفِي أَسْمَائِهِ وَفِي صِفَاتِهِ، الَّذِي مِنْ عَظَمَتِهِ وَكِبْرِيَائِهِ، أَنَّ الْأَرْضَ قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ وَمِنْ كِبْرِيَائِهِ، أَنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَمِنْ عَظَمَتِهِ وَكِبْرِيَائِهِ، أَنَّ نَوَاصِيَ الْعِبَادِ بِيَدِهِ فَلَا يَتَصَرَّفُونَ إِلَّا بِمَشِيئَتِهِ، وَلَا يَتَحَرَّكُونَ وَيَسْكُنُونَ إِلَّا بِإِرَادَتِهِ. وَحَقِيقَةُ الْكِبْرِيَاءِ الَّتِي لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ لَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَنَّهَا كُلُّ صِفَةِ كَمَالٍ وَجَلَالٍ وَكِبْرِيَاءَ وَعَظَمَةٍ، فَهِيَ ثَابِتَةٌ لَهُ وَلَهُ مِنْ تِلْكَ الصِّفَةِ أَجَلُّهَا وَأَكْمَلُهَا، وَمِنْ كِبْرِيَائِهِ أَنَّ الْعِبَادَاتِ كُلَّهَا، الصَّادِرَةَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّهَا الْمَقْصُودُ مِنْهَا تَكْبِيرُهُ وَتَعْظِيمُهُ وَإِجْلَالُهُ وَإِكْرَامُهُ، وَلَهَاذَا كَانَ التَّكْبِيرُ شِعَارًا لِلْعِبَادَاتِ الْكِبَارِ، كَالصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا. {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ * لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ} هَذَا حَثٌّ مِنْهُ تَعَالَى وَتَرْغِيبٌ فِي النَّظَرِ بِآيَاتِهِ الدَّالَّاتِ عَلَى وَحْدَانِيَّتِهِ وَكَمَالِهِ فَقَالَ: {أَلَمْ تَرَ} أَيْ: أَلَمْ تُشَاهِدْ بِبَصَرِكَ وَبَصِيرَتِكَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً وَهُوَ: الْمَطَرُ، فَيَنْزِلُ عَلَى أَرْضٍ خَاشِعَةٍ مُجْدِبَةٍ، قَدْ أَغْبَرَتْ أَرْجَاؤُهَا، وَيَبِسَ مَا فِيهَا مِنْ شَجَرٍ وَنَبَاتٍ فَتُصْبِحُ مُخْضَرَّةً قَدِ اكْتَسَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ، وَصَارَ لَهَا

Line-by-line translation · المعاني

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ} أَيْ: يُدْخِلُ هَذَا عَلَى هَذَا وَهَذَا عَلَى هَذَا، فَيَأْتِي بِاللَّيْلِ بَعْدَ النَّهَارِ، وَبِالنَّهَارِ بَعْدَ اللَّيْلِ، وَيَزِيدُ فِي أَحَدِهِمَا مَا يَنْقُصُهُ فِي الْآخَرِ، ثُمَّ بِالْعَكْسِ، فَيَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ، قِيَامُ الْفُصُولِ، وَمَصَالِحُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ الَّتِي هِيَ مِنْ أَجَلِّ نِعَمِهِ عَلَى الْعِبَادِ، وَهِيَ مِنَ الضَّرُورِيَّاتِ لَهُمْ.
(from previous page) ⟵ That He who legislated for you those good and just rulings is the excellence of His disposal in His decree and management, He who causes the night to enter into the day, meaning: He brings this upon that and that upon this, so He brings the night after the day, and the day after the night, and increases in one of them what He decreases in the other, then vice versa, and as a result, the seasons are established, and the benefits of night and day, and the sun and the moon, which are among His greatest blessings upon His servants, and they are among the necessities for them.
{وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ} يَسْمَعُ ضَجِيجَ الْأَصْوَاتِ بِاخْتِلَافِ اللُّغَاتِ عَلَى تَفَنُّنِ الْحَاجَاتِ {بَصِيرٌ} يَرَى دَبِيبَ النَّمْلَةِ السَّوْدَاءِ، تَحْتَ الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ
{And that Allah is All-Hearing}—He hears the clamor of voices in every language, despite the variety of needs. {All-Seeing}—He perceives the movement of a black ant under a solid rock on the darkest night.
{سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ} ذَلِكَ صَاحِبُ الْحُكْمِ وَالْأَحْكَامِ
It is the same to Him whether one conceals their speech or declares it, and whether one hides in the darkness of night or moves about openly by day; He is the Master of all judgment and decrees.

6 more translated lines, 22 more verbs and 106 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 109 nouns)