Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 960
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَذَا إِخْبَارٌ وَوَعْدٌ وَبِشَارَةٌ مِنَ اللَّهِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنْهُمْ كُلَّ مَكْرُوهٍ، وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ كُلَّ شَرٍّ بِسَبَبِ إِيمَانِهِمْ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَشَرِّ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ وَشُرُورِ أَنْفُسِهِمْ، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِهِمْ، وَيَحْمِلُ عَنْهُمْ عِنْدَ نُزُولِ الْمَكَارِهِ مَا لَا يَتَحَمَّلُونَ فَيُخَفِّفُ عَنْهُمْ غَايَةَ التَّخْفِيفِ كُلُّ مُؤْمِنٍ لَهُ مِنْ هَذِهِ الْمُدَافَعَةِ وَالْفَضِيلَةِ بِحَسَبِ إِيمَانِهِ فَمُسْتَقِلٌّ وَمُسْتَكْثِرٌ. {إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ} أَيْ: خَائِنٌ فِي أَمَانَتِهِ الَّتِي حَمَّلَهُ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَيَبْخَسُ حُقُوقَ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَيَخُونُهَا، وَيَخُونُ الْخَلْقَ. لِنِعَمِ اللَّهِ يُوَالِي عَلَيْهِ الْإِحْسَانَ، وَيَتَوَالَى مِنْهُ الْكُفْرُ وَالْعِصْيَانُ، فَهَذَا لَا يُحِبُّهُ اللَّهُ، بَلْ يُبْغِضُهُ وَيَمْقُتُهُ، وَسَيُجَازِيهِ عَلَى كُفْرِهِ وَخِيَانَتِهِ وَمَفْهُومُ الْآيَةِ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّ كُلَّ أَمِينٍ قَائِمٍ بِأَمَانَتِهِ، شَكُورٍ لِمَوْلَاهُ. {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ * الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ} كَانَ الْمُسْلِمُونَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ مَمْنُوعِينَ مِنْ قِتَالِ الْكُفَّارِ وَمَأْمُورِينَ بِالصَّبْرِ عَلَيْهِمْ، لِحِكْمَةٍ إِلَهِيَّةٍ، فَلَمَّا هَاجَرُوا إِلَى الْمَدِينَةِ، وَأُوذُوا، وَحَصَلَ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَقُوَّةٌ، أُذِنَ لَهُمْ بِالْقِتَالِ قَالَ تَعَالَى: {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ} يَفْهَمُ مِنْهُ أَنَّهُمْ كَانُوا قَبْلُ مَمْنُوعِينَ، فَأَذِنَ اللَّهُ لَهُمْ بِقِتَالِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لَهُمْ، لِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا، بِمَنْعِهِمْ مِنْ دِينِهِمْ وَأَذِيَّتِهِمْ عَلَيْهِ وَإِخْرَاجِهِمْ مِنْ دِيَارِهِمْ. {وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} فَلْيَسْتَنْصِرُوهُ وَلْيَسْتَعِينُوا بِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ صِفَةَ ظُلْمِهِمْ فَقَالَ: {الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ} أَيْ: أُلْجِئُوا إِلَى الْخُرُوجِ بِالْأَذِيَّةِ وَالْفِتْنَةِ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنَّ ذَنْبَهُمُ الَّذِي نَقَمَ مِنْهُمْ أَعْدَاؤُهُمْ {أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ} أَيْ: إِلَّا أَنَّهُمْ وَحَّدُوا اللَّهَ وَعَبَدُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، فَإِنْ كَانَ هَذَا ذَنْبًا، فَهُوَ ذَنْبُهُمْ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ} وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى حِكْمَةِ الْجِهَادِ، وَأَنَّ الْمَقْصُودَ مِنْهُ إِقَامَةُ دِينِ اللَّهِ، وَذَبُّ الْكُفَّارِ الْمُؤْذِينَ لِلْمُؤْمِنِينَ الْبَادِئِينَ لَهُمْ بِالِاعْتِدَاءِ عَنْ ظُلْمِهِمْ وَاعْتِدَائِهِمْ، وَالتَّمَكُّنُ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ، وَإِقَامَةُ الشَّرَائِعِ الظَّاهِرَةِ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ} فَيَدْفَعُ اللَّهُ بِالْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ضَرَرَ الْكَافِرِينَ {لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ} أَيْ: لَهُدِّمَتْ هَذِهِ الْمَعَابِدُ الْكِبَارُ، لِطَوَائِفِ أَهْلِ الْكِتَابِ مَعَابِدُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَسَاجِدُ لِلْمُسْلِمِينَ، {يُذْكَرُ فِيهَا} أَيْ: فِي هَذِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَذَا إِخْبَارٌ وَوَعْدٌ وَبِشَارَةٌ مِنَ اللَّهِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنْهُمْ كُلَّ مَكْرُوهٍ.
- This is a declaration, a promise, and good news from Allah to those who believe that He defends them against all harm.
- وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ كُلَّ شَرٍّ بِسَبَبِ إِيمَانِهِمْ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَشَرِّ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ وَشُرُورِ أَنْفُسِهِمْ، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِهِمْ.
- He repels every evil from them because of their faith—the evil of the disbelievers, the whisperings of Satan, the evils of their own souls, and the consequences of their misdeeds.
- وَيَحْمِلُ عَنْهُمْ عِنْدَ نُزُولِ الْمَكَارِهِ مَا لَا يَتَحَمَّلُونَ فَيُخَفِّفُ عَنْهُمْ غَايَةَ التَّخْفِيفِ.
- When hardships strike, He bears for them what they cannot endure, lightening their burden to the greatest degree.
…22 more translated lines, 42 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (45 verbs · 85 nouns)
- آمَنَ — to believe
- دَافَعَ — to defend
- دَفَعَ — to push
- إِخْبَار — news/announcement
- وَعْد — promise
- بِشَارَة — good news