Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 888

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 888 — original page scan

Arabic text · النص

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا أَيْ: لَا أَوْلَادَ، وَلَا مَالٌ وَلَا أَنْصَارٌ، لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا عَمَلُهُ، فَيُجَازِيهِ اللَّهُ وَيُوَفِّيهِ حِسَابَهُ، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا} هَذَا مِنْ نِعَمِهِ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، أَنْ وَعَدَهُمْ أَنَّهُ يَجْعَلُ لَهُمْ وُدًّا، أَيْ: مَحَبَّةً وَوِدَادًا فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِهِ، وَأَهْلِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَإِذَا كَانَ لَهُمْ فِي الْقُلُوبِ وُدٌّ تَيَسَّرَ لَهُمْ كَثِيرٌ مِنْ أُمُورِهِمْ وَحَصَلَ لَهُمْ مِنَ الْخَيْرَاتِ وَالدَّعَوَاتِ وَالْإِرْشَادِ وَالْقَبُولِ وَالْإِمَامَةِ مَا حَصَلَ، وَلَهَذَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا، نَادَى جِبْرِيلَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ " وَإِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ وُدًّا، لِأَنَّهُمْ وَدُّوهُ فَوَدَّدَهُمْ إِلَى أَوْلِيَائِهِ وَأَحْبَابِهِ. {فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا * وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ نِعْمَتِهِ تَعَالَى وَأَنَّ اللَّهَ يَسَّرَ هَذَا الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ بِلِسَانِ الرَّسُولِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسَّرَ أَلْفَاظَهُ وَمَعَانِيَهُ، لِيَحْصُلَ الْمَقْصُودُ مِنْهُ وَالِانْتِفَاعُ بِهِ {لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ} بِالتَّرْغِيبِ فِي الْمُبَشَّرِ بِهِ مِنَ الثَّوَابِ الْعَاجِلِ وَالْآجِلِ، وَذِكْرِ الْأَسْبَابِ الْمُوجِبَةِ لِلْبِشَارَةِ، {وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا} أَيْ: شَدِيدِينَ فِي بَاطِلِهِمْ، أَقْوِيَاءَ فِي كُفْرِهِمْ، فَتُنْذِرَهُمْ، فَتَقُومَ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ، وَتَتَبَيَّنَ لَهُمُ الْمَحَجَّةُ، فَيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ، وَيَحْيَا مَنْ حَيِيَ عَنْ بَيِّنَةٍ، ثُمَّ تَوَعَّدَهُمْ بِإِهْلَاكِ الْمُكَذِّبِينَ قَبْلَهُمْ، فَقَالَ: {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ} مِنْ قَوْمِ نُوحٍ، وَعَادٍ وَثَمُودَ وَفِرْعَوْنَ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْمُعَانِدِينَ الْمُكَذِّبِينَ، لَمَّا اسْتَمَرُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ، أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ فَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ. {هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا} وَالرِّكْزُ الصَّوْتُ الْخَفِيُّ أَيْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ عَيْنٌ وَلَا أَثَرٌ، بَلْ بَقِيَتْ أَخْبَارُهُمْ عِبْرَةً لِلْمُعْتَبِرِينَ وَأَسْمَارُهُمْ عِظَةً لِلْمُتَّعِظِينَ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ مَرْيَمَ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ

Line-by-line translation · المعاني

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا أَيْ: لَا أَوْلَادَ، وَلَا مَالٌ وَلَا أَنْصَارٌ، لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا عَمَلُهُ، فَيُجَازِيهِ اللَّهُ وَيُوَفِّيهِ حِسَابَهُ، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ}
(from previous page) ⟵ He has counted them and counted their deeds, so He does not err, nor does He forget, nor is anything hidden from Him. And all of them will come to Him on the Day of Resurrection individually, meaning: no children, no wealth, and no supporters; he has nothing with him except his deeds. So Allah will reward him and settle his account, if good then good, and if evil then evil, as Allah Almighty said: "And you have certainly come to Us alone, just as We created you the first time."
{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا}
{Indeed, those who have believed and done righteous deeds—the Most Merciful will appoint for them affection.}
هَذَا مِنْ نِعَمِهِ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، أَنْ وَعَدَهُمْ أَنَّهُ يَجْعَلُ لَهُمْ وُدًّا، أَيْ: مَحَبَّةً وَوِدَادًا فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِهِ، وَأَهْلِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَإِذَا كَانَ لَهُمْ فِي الْقُلُوبِ وُدٌّ تَيَسَّرَ لَهُمْ كَثِيرٌ مِنْ أُمُورِهِمْ وَحَصَلَ لَهُمْ مِنَ الْخَيْرَاتِ وَالدَّعَوَاتِ وَالْإِرْشَادِ وَالْقَبُولِ وَالْإِمَامَةِ مَا حَصَلَ،
This is one of His blessings upon His servants who combined faith with righteous deeds: He promised that He would appoint affection for them—meaning love and fondness in the hearts of His allies and the people of heaven and earth. When they are held in such affection, many of their affairs are made easy, and they attain goodness, prayers, guidance, acceptance, and leadership.

…9 more translated lines, 29 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 66 nouns)