Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 857

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 857 — original page scan

Arabic text · النص

إِنْسَانٌ أَوْ مَالُهُ وَكَانَ إِتْلَافُ بَعْضِ الْمَالِ أَوْ هَدْمُ بَعْضِ الدَّارِ فِيهِ سَلَامَةٌ لِلْبَاقِي، جَازَ لِلْإِنْسَانِ بَلْ شُرِعَ لَهُ ذَلِكَ، حِفْظًا لِمَالِ الْغَيْرِ، وَكَذَلِكَ لَوْ أَرَادَ ظَالِمٌ أَخْذَ مَالِ الْغَيْرِ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ بَعْضَ الْمَالِ افْتِدَاءً لِلْبَاقِي جَازَ، وَلَوْ مِنْ غَيْرِ إِذْنٍ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَمَلَ يَجُوزُ فِي الْبَحْرِ، كَمَا يَجُوزُ فِي الْبَرِّ لِقَوْلِهِ: {يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ} وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِمْ عَمَلَهُمْ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْمِسْكِينَ قَدْ يَكُونُ لَهُ مَالٌ لَا يَبْلُغُ كِفَايَتَهُ، وَلَا يَخْرُجُ بِذَلِكَ عَنْ اسْمِ الْمَسْكَنَةِ، لِأَنَّ اللَّهَ أَخْبَرَ أَنَّ هَؤُلَاءِ الْمَسَاكِينَ لَهُمْ سَفِينَةٌ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْقَتْلَ مِنْ أَكْبَرِ الذُّنُوبِ لِقَوْلِهِ فِي قَتْلِ الْغُلَامِ {لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا} وَمِنْهَا: أَنَّ الْقَتْلَ قِصَاصًا غَيْرُ مُنْكَرٍ لِقَوْلِهِ {بِغَيْرِ نَفْسٍ} وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَبْدَ الصَّالِحَ يَحْفَظُهُ اللَّهُ فِي نَفْسِهِ، وَفِي ذُرِّيَّتِهِ. وَمِنْهَا: أَنَّ خِدْمَةَ الصَّالِحِينَ، أَوْ مَنْ يَتَعَلَّقُ بِهِمْ، أَفْضَلُ مِنْ غَيْرِهَا، لِأَنَّهُ عَلَّلَ اسْتِخْرَاجَ كَنْزِهِمَا، وَإِقَامَةَ جِدَارِهِمَا، أَنَّ أَبَاهُمَا صَالِحٌ. وَمِنْهَا: اسْتِعْمَالُ الْأَدَبِ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْأَلْفَاظِ، فَإِنَّ الْخَضِرَ أَضَافَ عَيْبَ السَّفِينَةِ إِلَى نَفْسِهِ بِقَوْلِهِ {فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا} وَأَمَّا الْخَيْرُ فَأَضَافَهُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى لِقَوْلِهِ: {فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ} كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ {وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ} وَقَالَتْ الْجِنُّ: {وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا} مَعَ أَنَّ الْكُلَّ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ. وَمِنْهَا: أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلصَّاحِبِ أَنْ لَا يُفَارِقَ صَاحِبَهُ فِي حَالَةٍ مِنْ الْأَحْوَالِ، وَيَتْرُكَ صُحْبَتَهُ، حَتَّى يُعَتِّبَهُ، وَيَعْذِرَ مِنْهُ كَمَا فَعَلَ الْخَضِرُ مَعَ مُوسَى. وَمِنْهَا: أَنَّ مُوَافَقَةَ الصَّاحِبِ لِصَاحِبِهِ، فِي غَيْرِ الْأُمُورِ الْمَحْذُورَةِ، مَدْعَاةٌ وَسَبَبٌ لِبَقَاءِ الصُّحْبَةِ وَتَأَكُّدِهَا، كَمَا أَنَّ عَدَمَ الْمُوَافَقَةِ سَبَبٌ لِقَطْعِ الْمُرَافَقَةِ. وَمِنْهَا: أَنَّ هَذِهِ الْقَضَايَا الَّتِي أَجْرَاهَا الْخَضِرُ هِيَ قَدَرٌ مَحْضٌ أَجْرَاهَا اللَّهُ وَجَعَلَهَا عَلَى يَدِ هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ، لِيَسْتَدِلَّ الْعِبَادُ بِذَلِكَ عَلَى أَلْطَافِهِ فِي أَقْضِيَتِهِ، وَأَنَّهُ يُقَدِّرُ عَلَى الْعَبْدِ أُمُورًا يَكْرَهُهَا جِدًّا، وَهِيَ صَلَاحُ دِينِهِ، كَمَا فِي قَضِيَّةِ الْغُلَامِ، أَوْ وَهِيَ صَلَاحُ دُنْيَاهُ كَمَا فِي قَضِيَّةِ السَّفِينَةِ، فَأَرَاهُمْ نَمُوذَجًا مِنْ لُطْفِهِ وَكَرَمِهِ، لِيَعْرِفُوا وَيَرْضَوْا غَايَةَ الرِّضَا بِأَقْدَارِهِ الْمَكْرُوهَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنْسَانٌ أَوْ مَالُهُ وَكَانَ إِتْلَافُ بَعْضِ الْمَالِ أَوْ هَدْمُ بَعْضِ الدَّارِ فِيهِ سَلَامَةٌ لِلْبَاقِي، جَازَ لِلْإِنْسَانِ بَلْ شُرِعَ لَهُ ذَلِكَ، حِفْظًا لِمَالِ الْغَيْرِ.
(from previous page) ⟵ Accordingly, if a fire, flood, or similar event occurred in a house where a person or their property was present, and destroying some of the property or demolishing part of the house would save the rest, then it is permissible for the person, rather it is legislated for them, to do so, in order to preserve the property of others.
وَكَذَلِكَ لَوْ أَرَادَ ظَالِمٌ أَخْذَ مَالِ الْغَيْرِ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ بَعْضَ الْمَالِ افْتِدَاءً لِلْبَاقِي جَازَ، وَلَوْ مِنْ غَيْرِ إِذْنٍ.
Likewise, if an oppressor intends to seize someone's property, and a person pays him a portion of it as a ransom for the rest, this is permitted, even without the owner's consent.
وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَمَلَ يَجُوزُ فِي الْبَحْرِ، كَمَا يَجُوزُ فِي الْبَرِّ لِقَوْلِهِ: {يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ} وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِمْ عَمَلَهُمْ.
Among these lessons: working at sea is as permissible as working on land, based on the verse, 'They work in the sea,' for He did not rebuke them for their labor.

13 more translated lines, 33 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 72 nouns)