Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 801

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 801 — original page scan

Arabic text · النص

وَهَؤُلَاءِ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ أَبَادَهُمُ اللَّهُ بِالْعَذَابِ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ كَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ لُوطٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ عَاقَبَهُمُ اللَّهُ لَمَّا كَثُرَ بَغْيُهُمْ وَاشْتَدَّ كُفْرُهُمْ أَنْزَلَ اللَّهُ بِهِمْ عِقَابَهُ الْعَظِيمَ. {وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا} فَلَا يَخَافُوا مِنْهُ ظُلْمًا وَأَنَّهُ يُعَاقِبُهُمْ عَلَى مَا عَمِلُوهُ. {مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا * وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا * كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا * انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا} يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ {مَنْ كَانَ يُرِيدُ الدُّنْيَا} {الْعَاجِلَةَ الْمُنْقَضِيَةَ الزَّائِلَةَ} فَعَمِلَ لَهَا وَسَعَى، وَنَسِيَ الْمُبْتَدَأَ أَوِ الْمُنْتَهَى أَنَّ اللَّهَ يُعَجِّلُ لَهُ مِنْ حُطَامِهَا وَمَتَاعِهَا مَا يَشَاؤُهُ وَيُرِيدُهُ مِمَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعٌ غَيْرُ نَافِعٍ وَلَا دَائِمٍ لَهُ. ثُمَّ يَجْعَلُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ {جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا} أَيْ: يُبَاشِرُ عَذَابَهَا {مَذْمُومًا مَدْحُورًا} أَيْ: فِي حَالَةِ الْخِزْيِ وَالْفَضِيحَةِ وَالذَّمِّ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ خَلْقِهِ، وَالْبُعْدِ عَنْ رَحْمَةِ اللَّهِ فَيَجْمَعُ لَهُ بَيْنَ الْعَذَابِ وَالْفَضِيحَةِ. {وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ} فَرَضِيَهَا وَآثَرَهَا عَلَى الدُّنْيَا {وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا} الَّذِي دَعَتْ إِلَيْهِ الْكُتُبُ السَّمَاوِيَّةُ وَالْآثَارُ النَّبَوِيَّةُ فَعَمِلَ بِذَلِكَ عَلَى قَدْرِ إِمْكَانِهِ {وَهُوَ مُؤْمِنٌ} بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ. {فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا} أَيْ: مَقْبُولًا مُنَمَّى مُدَّخَرًا لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَثَوَابُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ. وَمَعَ هَذَا فَلَا يَفُوتُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الدُّنْيَا فَكُلًّا يَمُدُّهُ اللَّهُ مِنْهَا لِأَنَّهُ عَطَاؤُهُ وَإِحْسَانُهُ. {وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا} أَيْ: مَمْنُوعًا مِنْ أَحَدٍ بَلْ جَمِيعُ الْخَلْقِ رَاتِعُونَ بِفَضْلِهِ وَإِحْسَانِهِ. انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الدُّنْيَا بِسَعَةِ الْأَرْزَاقِ، وَقِلَّتِهَا وَالْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْعِلْمِ وَالْجَهْلِ وَالْعَقْلِ وَالسَّفَهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي فَضَّلَ اللَّهُ الْعِبَادَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ بِهَا. {وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا} فَلَا نِسْبَةَ لِنَعِيمِ الدُّنْيَا وَلَذَّاتِهَا إِلَى الْآخِرَةِ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ. فَكَمْ بَيْنَ مَنْ هُوَ فِي الْغُرَفِ الْعَالِيَاتِ وَاللَّذَّاتِ الْمُتَنَوِّعَاتِ وَالسُّرُورِ وَالْخَيْرَاتِ وَالْأَفْرَاحِ مِمَّنْ هُوَ يَتَقَلَّبُ فِي الْجَحِيمِ وَيُعَذَّبُ بِالْعَذَابِ الْأَلِيمِ، وَقَدْ حَلَّ عَلَيْهِ سَخَطُ الرَّبِّ الرَّحِيمِ وَكُلٌّ مِنَ الدَّارَيْنِ بَيْنَ أَهْلِهَا مِنَ التَّفَاوُتِ مَا لَا يُمْكِنُ أَحَدًا عَدُّهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَهَؤُلَاءِ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ أَبَادَهُمُ اللَّهُ بِالْعَذَابِ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ كَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ لُوطٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ عَاقَبَهُمُ اللَّهُ لَمَّا كَثُرَ بَغْيُهُمْ وَاشْتَدَّ كُفْرُهُمْ أَنْزَلَ اللَّهُ بِهِمْ عِقَابَهُ الْعَظِيمَ.
(from previous page) ⟵ Allah Almighty informs that if He wills to destroy a village among the oppressive villages and uproot it with torment, He commands its affluent ones a predetermined command, so they commit wickedness therein and their transgression intensifies, and thus the word becomes due upon it, meaning the word of torment that cannot be averted, so We destroyed it with utter destruction. And these are many nations that Allah annihilated with torment after the people of Noah, such as 'Ad and Thamud and the people of Lot and others whom Allah punished when their oppression increased and their disbelief intensified, Allah sent down upon them His great punishment.
{وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا}
{Sufficient is your Lord as All-Knowing and All-Seeing regarding the sins of His servants.}
فَلَا يَخَافُوا مِنْهُ ظُلْمًا وَأَنَّهُ يُعَاقِبُهُمْ عَلَى مَا عَمِلُوهُ.
They should not fear any injustice from Him, for He punishes them for what they have done.

13 more translated lines, 38 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 82 nouns)