Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 799

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 799 — original page scan

Arabic text · النص

فَقَالَ: {وَإِنْ عُدْتُمْ} إِلَى الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ {عُدْنَا} إِلَى عُقُوبَتِكُمْ، فَعَادُوا لِذَلِكَ فَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَقَمَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ، فَهَذَا جَزَاءُ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ النَّكَالِ أَعْظَمُ وَأَشْنَعُ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا} يَصْلَوْنَهَا وَيُلَازِمُونَهَا لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا أَبَدًا. وَفِي هَذِهِ الْآيَاتِ التَّحْذِيرُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ بِالْمَعَاصِي لِئَلَّا يُصِيبَهُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَسُنَّةُ اللَّهِ وَاحِدَةٌ لَا تُبَدَّلُ وَلَا تُغَيَّرُ. وَمَنْ نَظَرَ إِلَى تَسْلِيطِ الْكَفَرَةِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَالظَّلَمَةِ عَرَفَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِهِمْ عُقُوبَةً لَهُمْ وَأَنَّهُمْ إِذَا أَقَامُوا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ مَكَّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنَصَرَهُمْ عَلَى أَعْدَائِهِمْ. {إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا * وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ شَرَفِ الْقُرْآنِ وَجَلَالَتِهِ وَأَنَّهُ {يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ} أَيْ: أَعْدَلُ وَأَعْلَى مِنَ الْعَقَائِدِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، فَمَنِ اهْتَدَى بِمَا يَدْعُو إِلَيْهِ الْقُرْآنُ كَانَ أَكْمَلَ النَّاسِ وَأَقْوَمَهُمْ وَأَهْدَاهُمْ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ. {وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ} مِنَ الْوَاجِبَاتِ وَالسُّنَنِ، {أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا} أَعَدَّهُ اللَّهُ لَهُمْ فِي دَارِ كَرَامَتِهِ لَا يَعْلَمُ وَصْفَهُ إِلَّا هُوَ. {وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا} فَالْقُرْآنُ مُشْتَمِلٌ عَلَى الْبِشَارَةِ وَالنِّذَارَةِ وَذِكْرِ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُنَالُ بِهَا الْبِشَارَةُ وَهُوَ الْإِيمَانُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ وَالَّتِي تُسْتَحَقُّ بِهَا النِّذَارَةُ وَهُوَ ضِدُّ ذَلِكَ. {وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا} وَهَذَا مِنْ جَهْلِ الْإِنْسَانِ وَعَجَلَتِهِ حَيْثُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَأَوْلَادِهِ وَمَالِهِ بِالشَّرِّ عِنْدَ الْغَضَبِ وَيُبَادِرُ بِذَلِكَ الدُّعَاءِ كَمَا يُبَادِرُ بِالدُّعَاءِ فِي الْخَيْرِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ - بِلُطْفِهِ - يَسْتَجِيبُ لَهُ فِي الْخَيْرِ وَلَا يَسْتَجِيبُ لَهُ بِالشَّرِّ. {وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ} {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا} يَقُولُ تَعَالَى: {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ} أَيْ: دَالَّتَيْنِ عَلَى كَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ وَسَعَةِ رَحْمَتِهِ وَأَنَّهُ الَّذِي لَا تَنْبَغِي الْعِبَادَةُ إِلَّا لَهُ {فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ} أَيْ: جَعَلْنَاهُ مُظْلِمًا لِلسُّكُونِ فِيهِ وَالرَّاحَةِ {وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً أَيْ:

Line-by-line translation · المعاني

فَقَالَ: {وَإِنْ عُدْتُمْ} إِلَى الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ {عُدْنَا} إِلَى عُقُوبَتِكُمْ، فَعَادُوا لِذَلِكَ فَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَقَمَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ، فَهَذَا جَزَاءُ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ النَّكَالِ أَعْظَمُ وَأَشْنَعُ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا} يَصْلَوْنَهَا وَيُلَازِمُونَهَا لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا أَبَدًا.
He said: {And if you return} to corruption on earth, {We will return} to punishing you. They did return to it, so Allah empowered His Messenger Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—over them, and through him, Allah took vengeance upon them. This is the punishment of this world, and the torment that awaits with Allah is greater and more hideous. For this reason, He said: {And We have made Hell a prison for the disbelievers}, where they will burn and remain forever, never to emerge.
وَفِي هَذِهِ الْآيَاتِ التَّحْذِيرُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ بِالْمَعَاصِي لِئَلَّا يُصِيبَهُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَسُنَّةُ اللَّهِ وَاحِدَةٌ لَا تُبَدَّلُ وَلَا تُغَيَّرُ.
These verses serve as a warning to this nation against committing sins, so that they do not suffer what befell the Children of Israel; for the way of Allah is constant, neither replaced nor changed.
وَمَنْ نَظَرَ إِلَى تَسْلِيطِ الْكَفَرَةِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَالظَّلَمَةِ عَرَفَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِهِمْ عُقُوبَةً لَهُمْ وَأَنَّهُمْ إِذَا أَقَامُوا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ مَكَّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنَصَرَهُمْ عَلَى أَعْدَائِهِمْ.
Whoever observes how disbelievers and oppressors are empowered over the Muslims knows that this is a punishment for their sins. If they were to uphold the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, He would establish them in the land and grant them victory over their enemies.

…9 more translated lines, 39 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 67 nouns)