Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 760

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 760 — original page scan

Arabic text · النص

بِقَوْلِهِ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ} وَهَذِهِ السَّكْرَةُ هِيَ سَكْرَةُ مَحَبَّةِ الْفَاحِشَةِ الَّتِي لَا يُبَالُونَ مَعَهَا بِعَذْلٍ وَلَا لَوْمٍ. فَلَمَّا بَيَّنَتْ لَهُ الرُّسُلُ حَالَهُمْ، زَالَ عَنْ لُوطٍ مَا كَانَ يَجِدُهُ مِنَ الضِّيقِ وَالْكَرْبِ، فَامْتَثَلَ أَمْرَ رَبِّهِ وَسَرَى بِأَهْلِهِ لَيْلًا فَنَجَوْا، وَأَمَّا أَهْلُ الْقَرْيَةِ {فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ} أَيْ: وَقْتَ شُرُوقِ الشَّمْسِ حِينَ كَانَتِ الْعُقُوبَةُ عَلَيْهِمْ أَشَدَّ، {فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا} أَيْ: قَلَبْنَا عَلَيْهِمْ مَدِينَتَهُمْ، وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ تَتْبَعُ فِيهَا مَنْ شَذَّ مِنَ الْبَلَدِ مِنْهُمْ. {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ} أَيْ: الْمُتَأَمِّلِينَ الْمُتَفَكِّرِينَ، الَّذِينَ لَهُمْ فِكْرٌ وَرَوِيَّةٌ وَفِرَاسَةٌ، يَفْهَمُونَ بِهَا مَا أُرِيدَ بِذَلِكَ، مِنْ أَنَّ مَنْ تَجَرَّأَ عَلَى مَعَاصِي اللَّهِ، خُصُوصًا هَذِهِ الْفَاحِشَةَ الْعَظِيمَةَ، وَأَنَّ اللَّهَ سَيُعَاقِبُهُمْ بِأَشْنَعِ الْعُقُوبَاتِ، كَمَا تَجَرَّأُوا عَلَى أَشْنَعِ السَّيِّئَاتِ. {وَإِنَّهَا} أَيْ: مَدِينَةُ قَوْمِ لُوطٍ {لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ} لِلسَّالِكِينَ يَعْرِفُهُ كُلُّ مَنْ تَرَدَّدَ فِي تِلْكَ الدِّيَارِ {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ} وَفِي هَذِهِ الْقِصَّةِ مِنَ الْعِبَرِ: عِنَايَتُهُ تَعَالَى بِخَلِيلِهِ إِبْرَاهِيمَ، فَإِنَّ لُوطًا عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ أَتْبَاعِهِ وَمِمَّنْ آمَنَ بِهِ فَكَأَنَّهُ تِلْمِيذٌ لَهُ فَحِينَ أَرَادَ اللَّهُ إِهْلَاكَ قَوْمِ لُوطٍ حِينَ اسْتَحَقُّوا ذَلِكَ، أَمَرَ رُسُلَهُ أَنْ يَمُرُّوا عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَيْ يُبَشِّرُوهُ بِالْوَلَدِ وَيُخْبِرُوهُ بِمَا بُعِثُوا لَهُ حَتَّى إِنَّهُ جَادَلَهُمْ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي إِهْلَاكِهِمْ حَتَّى أَقْنَعُوهُ، فَطَابَتْ نَفْسُهُ. وَكَذَلِكَ لُوطٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا كَانُوا أَهْلَ وَطَنِهِ، فَرُبَّمَا أَخَذَتْهُ الرِّقَّةُ عَلَيْهِمْ وَالرَّأْفَةُ بِهِمْ قَدَّرَ اللَّهُ مَا بِهِ يَشْتَدُّ غَيْظُهُ وَحَنَقُهُ عَلَيْهِمْ حَتَّى اسْتَبْطَأَ إِهْلَاكَهُمْ لَمَّا قِيلَ لَهُ: إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ وَمِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ قَرْيَةً ازْدَادَ شَرُّهُمْ وَطُغْيَانُهُمْ، فَإِذَا انْتَهَى أَوْقَعَ بِهِمْ مِنَ الْعُقُوبَاتِ مَا يَسْتَحِقُّونَهُ. {وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ * فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ} وَهَؤُلَاءِ هُمْ قَوْمُ شُعَيْبٍ، نَعَتَهُمُ اللَّهُ وَأَضَافَهُمْ إِلَى الْأَيْكَةِ، وَهُوَ الْبُسْتَانُ كَثِيرُ الْأَشْجَارِ، لِيَذْكُرَ نِعْمَتَهُ عَلَيْهِمْ، وَأَنَّهُمْ مَا قَامُوا بِهَا بَلْ جَاءَهُمْ نَبِيُّهُمْ شُعَيْبٌ، فَدَعَاهُمْ إِلَى التَّوْحِيدِ، وَتَرْكِ ظُلْمِ النَّاسِ فِي الْمَكَايِيلِ وَالْمَوَازِينِ، وَعَاجَلَهُمْ عَلَى ذَلِكَ عَلَى أَشَدِّ الْمُعَالَجَةِ فَاسْتَمَرُّوا عَلَى ظُلْمِهِمْ فِي حَقِّ الْخَالِقِ، وَفِي حَقِّ الْخَلْقِ، وَلِهَذَا وَصَفَهُمْ هُنَا بِالظُّلْمِ، {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ} فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ. {وَإِنَّهُمَا} أَيْ: دِيَارُ قَوْمِ لُوطٍ وَأَصْحَابِ الْأَيْكَةِ {لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ} أَيْ: لَبِطَرِيقٍ وَاضِحٍ يَمُرُّ بِهِمُ الْمُسَافِرُونَ كُلَّ وَقْتٍ.

Line-by-line translation · المعاني

بِقَوْلِهِ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ}
(from previous page) ⟵ So they did not care about his words, and for this, Allah said to His Messenger Muhammad (peace be upon him): "By your life, indeed they are in their intoxication, wandering blindly."
وَهَذِهِ السَّكْرَةُ هِيَ سَكْرَةُ مَحَبَّةِ الْفَاحِشَةِ الَّتِي لَا يُبَالُونَ مَعَهَا بِعَذْلٍ وَلَا لَوْمٍ.
This intoxication is the intoxication of a love for indecency, which makes them indifferent to any blame or reproach.
فَلَمَّا بَيَّنَتْ لَهُ الرُّسُلُ حَالَهُمْ، زَالَ عَنْ لُوطٍ مَا كَانَ يَجِدُهُ مِنَ الضِّيقِ وَالْكَرْبِ، فَامْتَثَلَ أَمْرَ رَبِّهِ وَسَرَى بِأَهْلِهِ لَيْلًا فَنَجَوْا، وَأَمَّا أَهْلُ الْقَرْيَةِ {فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ}
When the messengers clarified the situation to him, the distress and anguish Lot had been feeling vanished. He obeyed his Lord’s command, traveled with his family by night, and they were saved. As for the people of the town, "the blast seized them at sunrise."

9 more translated lines, 49 more verbs and 83 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (52 verbs · 86 nouns)