Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 602
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمِنْهَا: أَنَّ الْأَعْمَالَ الْحِسِّيَّةَ النَّاشِئَةَ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ لَا تَزَالُ مُبْعِدَةً لِفَاعِلِهَا عَنِ اللَّهِ بِمَنْزِلَةِ الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَعْصِيَةِ حَتَّى يُزِيلَهَا وَيَتُوبَ مِنْهَا تَوْبَةً تَامَّةً بِحَيْثُ يَتَقَطَّعُ قَلْبُهُ مِنَ النَّدَمِ وَالْحَسَرَاتِ. وَمِنْهَا: أَنَّهُ إِذَا كَانَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ مَسْجِدًا أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَمَسْجِدُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي أَسَّسَهُ بِيَدِهِ الْمُبَارَكَةِ وَعَمِلَ فِيهِ وَاخْتَارَهُ اللَّهُ لَهُ مِنْ بَابِ أَوْلَى وَأَحْرَى. وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَمَلَ الْمَبْنِيَّ عَلَى الْإِخْلَاصِ وَالْمُتَابَعَةِ، هُوَ الْعَمَلُ الْمُؤَسَّسُ عَلَى التَّقْوَى الْمُوَصِّلُ لِعَامِلِهِ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ. وَالْعَمَلُ الْمَبْنِيُّ عَلَى سُوءِ الْقَصْدِ وَعَلَى الْبِدَعِ وَالضَّلَالِ، هُوَ الْعَمَلُ الْمُؤَسَّسُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ، فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 111 {إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} يُخْبِرُ تَعَالَى خَبَرًا صِدْقًا وَيَعِدُ وَعْدًا حَقًّا بِمُبَايَعَةٍ عَظِيمَةٍ، وَمُعَاوَضَةٍ جَسِيمَةٍ، وَهُوَ أَنَّهُ اشْتَرَى بِنَفْسِهِ الْكَرِيمَةِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ} فَهِيَ الْمُثَمَّنُ وَالسِّلْعَةُ الْمَبِيعَةُ. بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ الَّتِي فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ مِنْ أَنْوَاعِ اللَّذَّاتِ وَالْأَفْرَاحِ، وَالْمَسَرَّاتِ، وَالْحُورِ الْحِسَانِ، وَالْمَنَازِلِ الْأَنِيقَاتِ. وَصِفَةُ الْعَقْدِ وَالْمُبَايَعَةِ، بِأَنْ يَبْذُلُوا لِلَّهِ نُفُوسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فِي جِهَادِ أَعْدَائِهِ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَتِهِ وَإِظْهَارِ دِينِهِ فـ {يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ} فَهَذَا الْعَقْدُ وَالْمُبَايَعَةُ، قَدْ صَدَرَتْ مِنَ اللَّهِ مُؤَكَّدَةً بِأَنْوَاعِ التَّأْكِيدَاتِ. وَوَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الَّتِي هِيَ أَشْرَفُ الْكُتُبِ الَّتِي طَرَقَتِ الْعَالَمَ، وَأَعْلَاهَا، وَأَكْمَلُهَا، وَجَاءَ بِهَا أَكْمَلُ الرُّسُلِ أُولُو الْعَزْمِ، وَكُلُّهَا اتَّفَقَتْ عَلَى هَذَا الْوَعْدِ الصَّادِقِ. وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا} أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ الْقَائِمُونَ بِمَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ} أَيْ: لِتَفْرَحُوا بِذَلِكَ، وَلِيُبَشِّرَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَيَحُثَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا. {وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ الَّذِي لَا فَوْزَ أَكْبَرَ مِنْهُ وَلَا أَجَلَّ، لِأَنَّهُ يَتَضَمَّنُ السَّعَادَةَ الْأَبَدِيَّةَ، وَالنَّعِيمَ الْمُقِيمَ، وَالرِّضَا مِنَ اللَّهِ الَّذِي هُوَ أَكْبَرُ مِنْ نَعِيمِ الْجَنَّاتِ وَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْرِفَ مِقْدَارَ الصَّفْقَةِ، فَانْظُرْ إِلَى الْمُشْتَرِي مِنْ 602
Line-by-line translation · المعاني
- وَمِنْهَا: أَنَّ الْأَعْمَالَ الْحِسِّيَّةَ النَّاشِئَةَ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ لَا تَزَالُ مُبْعِدَةً لِفَاعِلِهَا عَنِ اللَّهِ بِمَنْزِلَةِ الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَعْصِيَةِ حَتَّى يُزِيلَهَا وَيَتُوبَ مِنْهَا تَوْبَةً تَامَّةً بِحَيْثُ يَتَقَطَّعُ قَلْبُهُ مِنَ النَّدَمِ وَالْحَسَرَاتِ.
- (from previous page) ⟵ Every action that harms a Muslim, or involves disobedience to Allah – for sins are branches of disbelief – or causes division among believers, or aids those who are hostile to Allah and His Messenger, is forbidden and prohibited. The opposite is true for its opposite. Among them: the tangible actions resulting from disobedience to Allah continue to distance their doer from Allah, just like persistence in sin, until he removes them and repents from them with a complete repentance, such that his heart is torn with regret and sorrow.
- وَمِنْهَا: أَنَّهُ إِذَا كَانَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ مَسْجِدًا أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَمَسْجِدُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي أَسَّسَهُ بِيَدِهِ الْمُبَارَكَةِ وَعَمِلَ فِيهِ وَاخْتَارَهُ اللَّهُ لَهُ مِنْ بَابِ أَوْلَى وَأَحْرَى.
- Among these: If the Quba Mosque was founded on piety, then the Prophet’s Mosque—may Allah’s peace and blessings be upon him—which he founded with his own blessed hands, worked in, and which Allah chose for him, is even more deserving and appropriate.
- وَمِنْهَا: أَنَّ الْعَمَلَ الْمَبْنِيَّ عَلَى الْإِخْلَاصِ وَالْمُتَابَعَةِ، هُوَ الْعَمَلُ الْمُؤَسَّسُ عَلَى التَّقْوَى الْمُوَصِّلُ لِعَامِلِهِ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ.
- Among these: Work built upon sincerity and adherence to the Prophet is work founded on piety, leading the one who performs it to the gardens of bliss.
…8 more translated lines, 41 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (44 verbs · 69 nouns)
- أَزَالَ — to remove
- تَابَ — to repent
- تَقَطَّعَ — to be torn
- عَمَل — action, work
- مَعْصِيَة — disobedience
- فَاعِل — doer