Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 56

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 56 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ} أَيْ: وَإِذْ دَعَا إِبْرَاهِيمُ لِهَذَا الْبَيْتِ أَنْ يَجْعَلَهُ اللَّهُ بَلَدًا آمِنًا وَيَرْزُقَ أَهْلَهُ مِنْ أَنْوَاعِ الثَّمَرَاتِ، ثُمَّ قَيَّدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هَذَا الدُّعَاءَ لِلْمُؤْمِنِينَ، تَأَدُّبًا مَعَ اللَّهِ إِذْ كَانَ دُعَاؤُهُ الْأَوَّلُ فِيهِ الْإِطْلَاقُ، فَجَاءَ الْجَوَابُ فِيهِ مُقَيَّدًا بِغَيْرِ الظَّالِمِ. فَلَمَّا دَعَا لَهُمْ بِالرِّزْقِ وَقَيَّدَهُ بِالْمُؤْمِنِ وَكَانَ رِزْقُ اللَّهِ شَامِلًا لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ وَالْعَاصِي وَالطَّائِعِ، قَالَ تَعَالَى: {وَمَنْ كَفَرَ} أَيْ: أَرْزُقُهُمْ كُلَّهُمْ مُسْلِمَهُمْ وَكَافِرَهُمْ، أَمَّا الْمُسْلِمُ فَيَسْتَعِينُ بِالرِّزْقِ عَلَى عِبَادَةِ اللَّهِ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ مِنْهُ إِلَى نَعِيمِ الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَمَتَّعُ فِيهَا قَلِيلًا {ثُمَّ أَضْطَرُّهُ} أَيْ: أُلْجِئُهُ وَأُخْرِجُهُ مُكْرَهًا {إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ} {وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ * رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ * رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} أَيْ وَاذْكُرْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ، فِي حَالَةِ رَفْعِهِمَا الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ الْأَسَاسَ وَاسْتِمْرَارِهِمَا عَلَى هَذَا الْعَمَلِ الْعَظِيمِ، وَكَيْفَ كَانَتْ حَالُهُمَا مِنَ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ حَتَّى إِنَّهُمَا مَعَ هَذَا الْعَمَلِ دَعَوَا اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنْهُمَا عَمَلَهُمَا، حَتَّى يَحْصُلَ فِيهِ النَّفْعُ الْعَمِيمُ. وَدَعَوَا لِأَنْفُسِهِمَا وَذُرِّيَّتِهِمَا بِالْإِسْلَامِ الَّذِي حَقِيقَتُهُ خُضُوعُ الْقَلْبِ وَانْقِيَادُهُ لِرَبِّهِ الْمُتَضَمِّنُ لِانْقِيَادِ الْجَوَارِحِ. {وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا} أَيْ: عَلِّمْنَاهَا عَلَى وَجْهِ الْإِرَاءَةِ وَالْمُشَاهَدَةِ، لِيَكُونَ أَبْلَغَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِالْمَنَاسِكِ: أَعْمَالَ الْحَجِّ كُلَّهَا، كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ السِّيَاقُ وَالْمَقَامُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ مَا هُوَ أَعَمُّ ذَلِكَ وَهُوَ الدِّينُ كُلُّهُ، وَالْعِبَادَاتُ كُلُّهَا كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ عُمُومُ اللَّفْظِ لِأَنَّ النُّسُكَ التَّعَبُّدُ وَلَكِنْ غَلَبَ عَلَى مُتَعَبِّدَاتِ الْحَجِّ، تَغْلِيبًا عُرْفِيًّا، فَيَكُونُ حَاصِلُ دُعَائِهِمَا يَرْجِعُ إِلَى التَّوْفِيقِ لِلْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَلَمَّا كَانَ الْعَبْدُ ـ مَهْمَا كَانَ ـ لَا بُدَّ أَنْ يَعْتَرِيَهُ التَّقْصِيرُ وَيَحْتَاجَ إِلَى التَّوْبَةِ قَالَا: {وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ} {رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ} أَيْ: فِي ذُرِّيَّتِنَا {رَسُولًا مِنْهُمْ} لِيَكُونَ أَرْفَعَ لِدَرَجَتِهِمَا وَلِيَنْقَادُوا لَهُ، وَلِيَعْرِفُوهُ حَقِيقَةَ الْمَعْرِفَةِ. {يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ} لَفْظًا وَحِفْظًا وَتَحْفِيظًا {وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ} مَعْنًى. {وَيُزَكِّيهِمْ} بِالتَّرْبِيَةِ عَلَى الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَالتَّبَرِّي مِنَ الْأَعْمَالِ الرَّدِيَّةِ الَّتِي لَا تَزْكُو النُّفُوسُ مَعَهَا. {إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ} أَيْ: الْقَاهِرُ لِكُلِّ شَيْءٍ الَّذِي لَا يَمْتَنِعُ عَلَى قُوَّتِهِ شَيْءٌ. {الْحَكِيمُ} الَّذِي يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا، فَبِعِزَّتِكَ وَحِكْمَتِكَ، ابْعَثْ فِيهِمْ هَذَا الرَّسُولَ فَاسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُمَا، فَبَعَثَ اللَّهُ هَذَا الرَّسُولَ الْكَرِيمَ، الَّذِي رَحِمَ

Line-by-line translation · المعاني

وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ}
(from previous page) ⟵ And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever among them believes in Allah and the Last Day." [Allah] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will compel him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination."
أَيْ: وَإِذْ دَعَا إِبْرَاهِيمُ لِهَذَا الْبَيْتِ أَنْ يَجْعَلَهُ اللَّهُ بَلَدًا آمِنًا وَيَرْزُقَ أَهْلَهُ مِنْ أَنْوَاعِ الثَّمَرَاتِ،
Meaning: Remember when Abraham prayed for this House, asking Allah to make it a secure land and to provide its people with all kinds of fruits.
ثُمَّ قَيَّدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هَذَا الدُّعَاءَ لِلْمُؤْمِنِينَ،
Then he, peace be upon him, restricted this prayer to the believers.

25 more translated lines, 33 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 90 nouns)