Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 423

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 423 — original page scan

Arabic text · النص

لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ أَيْ وَقْتٌ يَسْتَقِرُّ فِيهِ، وَزَمَانٌ لَا يَتَقَدَّمُ عَنْهُ وَلَا يَتَأَخَّرُ. {وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ} مَا تُوعَدُونَ بِهِ مِنَ الْعَذَابِ. {وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ * وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ} الْمُرَادُ بِالْخَوْضِ فِي آيَاتِ اللَّهِ: التَّكَلُّمُ بِمَا يُخَالِفُ الْحَقَّ مِنْ تَحْسِينِ الْمَقَالَاتِ الْبَاطِلَةِ وَالدَّعْوَةِ إِلَيْهَا، وَمَدْحِ أَهْلِهَا، وَالْإِعْرَاضِ عَنِ الْحَقِّ، وَالْقَدْحِ فِيهِ وَفِي أَهْلِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ أَصْلًا، وَأُمَّتَهُ تَبَعًا، إِذَا رَأَوْا مَنْ يَخُوضُ بِآيَاتِ اللَّهِ بِشَيْءٍ مِمَّا ذُكِرَ، بِالْإِعْرَاضِ عَنْهُمْ، وَعَدَمِ حُضُورِ مَجَالِسِ الْخَائِضِينَ بِالْبَاطِلِ، وَالِاسْتِمْرَارِ عَلَى ذَلِكَ، حَتَّى يَكُونَ الْبَحْثُ وَالْخَوْضُ فِي كَلَامٍ غَيْرِهِ فَإِذَا كَانَ فِي كَلَامٍ غَيْرِهِ، زَالَ النَّهْيُ الْمَذْكُورُ. فَإِنْ كَانَ مَصْلَحَةً كَانَ مَأْمُورًا بِهِ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ، كَانَ غَيْرَ مُفِيدٍ وَلَا مَأْمُورٍ بِهِ، وَفِي ذَمِّ الْخَوْضِ بِالْبَاطِلِ، حَثٌّ عَلَى الْبَحْثِ وَالنَّظَرِ وَالْمُنَاظَرَةِ بِالْحَقِّ. ثُمَّ قَالَ: {وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ} أَيْ: بِأَنْ جَلَسْتَ مَعَهُمْ، عَلَى وَجْهِ النِّسْيَانِ وَالْغَفْلَةِ. {فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ} يَشْمَلُ الْخَائِضِينَ بِالْبَاطِلِ، وَكُلَّ مُتَكَلِّمٍ بِمُحَرَّمٍ، أَوْ فَاعِلٍ لِمُحَرَّمٍ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ الْجُلُوسُ وَالْحُضُورُ عِنْدَ حُضُورِ الْمُنْكَرِ، الَّذِي لَا يَقْدِرُ عَلَى إِزَالَتِهِ. هَذَا النَّهْيُ وَالتَّحْرِيمُ لِمَنْ جَلَسَ مَعَهُمْ، وَلَمْ يَسْتَعْمِلْ تَقْوَى اللَّهِ بِأَنْ كَانَ يُشَارِكُهُمْ فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ الْمُحَرَّمِ، أَوْ يَسْكُتُ عَنْهُمْ وَعَنِ الْإِنْكَارِ فَإِنِ اسْتَعْمَلَ تَقْوَى اللَّهِ تَعَالَى بِأَنْ كَانَ يَأْمُرُهُمْ بِالْخَيْرِ، وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الشَّرِّ وَالْكَلَامِ الَّذِي يَصْدُرُ مِنْهُمْ فَيَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ زَوَالُ الشَّرِّ أَوْ تَخْفِيفُهُ، فَهَذَا لَيْسَ عَلَيْهِ حَرَجٌ وَلَا إِثْمٌ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ} أَيْ: وَلَكِنْ لِيُذَكِّرَهُمْ، وَيَعِظَهُمْ، لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ اللَّهَ تَعَالَى. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يَسْتَعْمِلَ الْمُذَكِّرُ مِنَ الْكَلَامِ مَا يَكُونُ أَقْرَبَ إِلَى حُصُولِ مَقْصُودِ التَّقْوَى. وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا كَانَ التَّذْكِيرُ وَالْوَعْظُ مِمَّا يَزِيدُ الْمَوْعُوظَ شَرًّا إِلَى شَرِّهِ إِلَى أَنْ تَرَكَهُ هُوَ الْوَاجِبُ لِأَنَّهُ إِذَا نَاقَضَ الْمَقْصُودَ كَانَ تَرْكُهُ مَقْصُودًا. {وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِيلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ}

Line-by-line translation · المعاني

لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ أَيْ وَقْتٌ يَسْتَقِرُّ فِيهِ، وَزَمَانٌ لَا يَتَقَدَّمُ عَنْهُ وَلَا يَتَأَخَّرُ.
(from previous page) ⟵ I preserve your deeds and reward you for them, and I am only a warner and a messenger. For every tiding there is a resting place, meaning a time when it settles, and a time that neither precedes nor follows it.
{وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ} مَا تُوعَدُونَ بِهِ مِنَ الْعَذَابِ.
{And you will come to know} the punishment you are promised.
{وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ * وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}
{When you see those who engage in mocking Our verses, turn away from them until they switch to a different topic. If Satan makes you forget, do not remain with the wrongdoing people once you remember. * Those who fear Allah are not accountable for them, but they should remind them so that they might fear Him.}

12 more translated lines, 41 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 80 nouns)