Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 380

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 380 — original page scan

Arabic text · النص

اللَّهُ عَلَيْهَا أَنْ تَكُونَ لِمِثْلِ هَذَا زِيَادَةَ غَيٍّ إِلَى غَيِّهِ، وَطُغْيَانٍ إِلَى طُغْيَانِهِ وَكُفْرٍ إِلَى كُفْرِهِ، وَذَلِكَ بِسَبَبِ إِعْرَاضِهِ عَنْهَا وَرَدِّهِ لَهَا، وَمُعَانَدَتِهِ إِيَّاهَا، وَمُعَارَضَتِهِ لَهَا بِالشُّبَهِ الْبَاطِلَةِ. {وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ} فَلَا يَتَآلَفُونَ، وَلَا يَتَنَاصَرُونَ، وَلَا يَتَّفِقُونَ عَلَى حَالَةٍ فِيهَا مَصْلَحَتُهُمْ، بَلْ لَمْ يَزَالُوا مُتَبَاغِضِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مُتَعَادِينَ بِأَفْعَالِهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ لِيَكِيدُوا بِهَا الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ، وَأَبْدَوْا وَأَعَادُوا، وَأَجْلَبُوا بِخَيْلِهِمْ وَرَجِلِهِمْ {أَطْفَأَهَا اللَّهُ} بِخِذْلَانِهِمْ وَتَفَرُّقِ جُنُودِهِمْ، وَانْتِصَارِ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِمْ. {وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا} أَيْ: يَجْتَهِدُونَ وَيَجِدُّونَ وَلَكِنْ بِالْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ، بِعَمَلِ الْمَعَاصِي، وَالدَّعْوَةِ إِلَى دِينِهِمُ الْبَاطِلِ، وَالتَّعْوِيقِ عَنِ الدُّخُولِ فِي الْإِسْلَامِ. وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ بَلْ يُبْغِضُهُمْ أَشَدَّ الْبُغْضِ، وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَى ذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ} وَهَذَا مِنْ كَرَمِهِ وَجُودِهِ، حَيْثُ ذَكَرَ قَبَائِحَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَمَعَايِبَهُمْ وَأَقْوَالَهُمُ الْبَاطِلَةَ، دَعَاهُمْ إِلَى التَّوْبَةِ، وَأَنَّهُمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَجَمِيعِ كُتُبِهِ وَجَمِيعِ رُسُلِهِ وَاتَّقَوْا الْمَعَاصِي، لَكَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَوْ كَانَتْ مَا كَانَتْ، وَلَأَدْخَلَهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ الَّتِي فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ. {وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ مِن رَّبِّهِمْ} أَيْ: قَامُوا بِأَوَامِرِهِمَا وَنَوَاهِيهِمَا، كَمَا نَدَبَهُمُ اللَّهُ وَحَثَّهُمْ. وَمِنْ إِقَامَتِهِمَا الْإِيمَانُ بِمَا دُعِيَا إِلَيْهِ مِنَ الْإِيمَانِ بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِالْقُرْآنِ، فَلَوْ قَامُوا بِهَذِهِ النِّعْمَةِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي أَنْزَلَهَا رَبُّهُمْ إِلَيْهِمْ، أَيْ: لِأَجْلِهِمْ وَلِلِاعْتِنَاءِ بِهِمْ {لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ} أَيْ: لَأَدَرَّ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الرِّزْقَ، وَلَأَمْطَرَ عَلَيْهِمُ السَّمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهُمُ الْأَرْضَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ} {مِنْهُمْ} أَيْ: مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ {أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ} أَيْ عَامِلَةٌ بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ عَمَلًا غَيْرَ قَوِيٍّ وَلَا نَشِيطٍ، {وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ} أَيْ: وَالْمُسِيءُ مِنْهُمُ الْكَثِيرُ. وَأَمَّا السَّابِقُونَ مِنْهُمْ فَقَلِيلٌ مَا هُمْ. {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ} هَذَا أَمْرٌ مِنَ اللَّهِ لِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْظَمِ الْأَوَامِرِ وَأَجَلِّهَا، وَهُوَ التَّبْلِيغُ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْهِ، وَيَدْخُلُ فِي هَذَا كُلُّ أَمْرٍ تَلَقَّتْهُ الْأُمَّةُ عَنْهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْعَقَائِدِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَقْوَالِ.

Line-by-line translation · المعاني

اللَّهُ عَلَيْهَا أَنْ تَكُونَ لِمِثْلِ هَذَا زِيَادَةَ غَيٍّ إِلَى غَيِّهِ، وَطُغْيَانٍ إِلَى طُغْيَانِهِ وَكُفْرٍ إِلَى كُفْرِهِ، وَذَلِكَ بِسَبَبِ إِعْرَاضِهِ عَنْهَا وَرَدِّهِ لَهَا، وَمُعَانَدَتِهِ إِيَّاهَا، وَمُعَارَضَتِهِ لَهَا بِالشُّبَهِ الْبَاطِلَةِ.
God decreed that for such a person, this would be an increase of error upon error, tyranny upon tyranny, and disbelief upon disbelief, because of his turning away from it, rejecting it, obstinacy toward it, and opposing it with false doubts.
{وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ}
{And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.}
فَلَا يَتَآلَفُونَ، وَلَا يَتَنَاصَرُونَ، وَلَا يَتَّفِقُونَ عَلَى حَالَةٍ فِيهَا مَصْلَحَتُهُمْ، بَلْ لَمْ يَزَالُوا مُتَبَاغِضِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مُتَعَادِينَ بِأَفْعَالِهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
They do not harmonize, nor do they support one another, nor do they agree on a state in which their interest lies; rather, they remain hating one another in their hearts and hostile in their actions until the Day of Resurrection.

11 more translated lines, 45 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 76 nouns)