Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 378

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 378 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَمَّا كَانَ قَدْحُهُمْ فِي الْمُؤْمِنِينَ يَقْتَضِي أَنَّهُمْ يَعْتَقِدُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَرٍّ، قَالَ تَعَالَى: {قُلْ لَهُمْ مُخْبِرًا عَنْ شَنَاعَةِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ: {هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ الَّذِي نَقَمْتُمْ فِيهِ عَلَيْنَا، مَعَ التَّنَزُّلِ مَعَكُمْ. {مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ} أَيْ: أَبْعَدَهُ عَنْ رَحْمَتِهِ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَعَاقَبَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ {وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ} وَهُوَ الشَّيْطَانُ، وَكُلُّ مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَهُوَ طَاغُوتٌ. {أُولَئِكَ} الْمَذْكُورُونَ بِهَذِهِ الْخِصَالِ الْقَبِيحَةِ شَرٌّ مَكَانًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ رَحْمَةُ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنْهُمْ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَأَثَابَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، لِأَنَّهُمْ أَخْلَصُوا لَهُ الدِّينَ. وَهَذَا النَّوْعُ مِنْ بَابِ اسْتِعْمَالِ أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ فِي غَيْرِ بَابِهِ وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ} أَيْ: وَأَبْعَدُ عَنْ قَصْدِ السَّبِيلِ. {وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا} نِفَاقًا وَمَكْرًا {وَ} هُمْ {قَدْ دَخَلُوا} مُشْتَمِلِينَ عَلَى الْكُفْرِ {وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ} فَمَدْخَلُهُمْ وَمَخْرَجُهُمْ بِالْكُفْرِ - وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ مُؤْمِنُونَ، فَهَلْ أَشَرُّ مِنْ هَؤُلَاءِ وَأَقْبَحُ حَالًا مِنْهُمْ؟ {وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ} فَيُجَازِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ خَيْرِهَا وَشَرِّهَا. ثُمَّ اسْتَمَرَّ تَعَالَى يُعَدِّدُ مَعَايِبَهُمْ انْتِصَارًا لِقَدْحِهِمْ فِي عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: {وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ} أَيْ: مِنَ الْيَهُودِ {يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} أَيْ: يَحْرِصُونَ وَيُبَادِرُونَ الْمَعَاصِيَ الْمُتَعَلِّقَةَ فِي حَقِّ الْخَالِقِ وَالْعُدْوَانِ عَلَى الْمَخْلُوقِينَ. {وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ} الَّذِي هُوَ الْحَرَامُ. فَلَمْ يَكْتَفِ بِمُجَرَّدِ الْإِخْبَارِ أَنَّهُمْ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ، حَتَّى أَخْبَرَ أَنَّهُمْ يُسَارِعُونَ فِيهِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى خُبْثِهِمْ وَشَرِّهِمْ، وَأَنَّ أَنْفُسَهُمْ مَجْبُولَةٌ عَلَى حُبِّ الْمَعَاصِي وَالظُّلْمِ. هَذَا وَهُمْ يَدَّعُونَ لِأَنْفُسِهِمُ الْمَقَامَاتِ الْعَالِيَةَ. {لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} وَهَذَا فِي غَايَةِ الذَّمِّ لَهُمْ وَالْقَدْحِ فِيهِمْ. {لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ} أَيْ: هَلَّا يَنْهَاهُمُ الْعُلَمَاءُ الْمُتَصَدُّونَ لِنَفْعِ النَّاسِ، الَّذِينَ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بِالْعِلْمِ وَالْحِكْمَةِ - عَنِ الْمَعَاصِي الَّتِي تَصْدُرُ مِنْهُمْ لِيَزُولَ مَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْجَهْلِ، وَتَقُومَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ الْعُلَمَاءَ عَلَيْهِمْ أَمْرُ النَّاسِ وَنَهْيُهُمْ، وَأَنْ يُبَيِّنُوا لَهُمُ الطَّرِيقَ الشَّرْعِيَّ، وَيُرَغِّبُوهُمْ فِي الْخَيْرِ وَيُرْهِبُوهُمْ مِنَ الشَّرِّ {لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ}. {وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ}.

Line-by-line translation · المعاني

وَلَمَّا كَانَ قَدْحُهُمْ فِي الْمُؤْمِنِينَ يَقْتَضِي أَنَّهُمْ يَعْتَقِدُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَرٍّ، قَالَ تَعَالَى: {قُلْ لَهُمْ مُخْبِرًا عَنْ شَنَاعَةِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ: {هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ الَّذِي نَقَمْتُمْ فِيهِ عَلَيْنَا، مَعَ التَّنَزُّلِ مَعَكُمْ.
Since their criticism of the believers implies they believe the believers are in the wrong, God Almighty said: 'Say to them, exposing the ugliness of their position: Shall I tell you of something worse than that which you resent in us?'
{مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ} أَيْ: أَبْعَدَهُ عَنْ رَحْمَتِهِ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَعَاقَبَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
'Whom Allah has cursed' means He distanced them from His mercy, became angry with them, and punished them in this world and the hereafter.
{وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ} وَهُوَ الشَّيْطَانُ، وَكُلُّ مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَهُوَ طَاغُوتٌ.
'And made among them apes and pigs and worshippers of Taghut'—that is, Satan; everything worshipped besides Allah is a Taghut.

15 more translated lines, 53 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (56 verbs · 81 nouns)