Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1661

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1661 — original page scan

Arabic text · النص

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ * ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ * فَعّالٌ لِمَا يُرِيدُ * هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ * فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ * وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ * بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ * فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ أَي: ذَاتُ الْمَنَازِلِ الْمُشْتَمِلَةِ عَلَى مَنَازِلِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالْكَوَاكِبِ الْمُنْتَظِمَةِ فِي سَيْرِهَا، عَلَى أَكْمَلِ تَرْتِيبٍ وَنِظَامٍ دَالٍ عَلَى كَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَرَحْمَتِهِ وَسَعَةِ عِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ الْخَلْقَ أَنْ يَجْمَعَهُمْ فِيهِ، وَيَضُمَّ فِيهِ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ، وَقَاصِيَهُمْ وَدَانِيَهُمْ، الَّذِي لَا يُمْكِنُ أَنْ يَتَغَيَّرَ وَلَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ وَشَمِلَ هَذَا كُلَّ مَنِ اتَّصَفَ بِهَذَا الْوَصْفِ أَي مُبْصِرٍ وَمُبْصَرٍ وَحَاضِرٍ وَمَحْضُورٍ، وَرَاءٍ وَمَرْئِيٍّ. وَالْمُقْسَمُ عَلَيْهِ، مَا تَضَمَّنَهُ هَذَا الْقَسَمُ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ الْبَاهِرَةِ، وَحِكَمِهِ الظَّاهِرَةِ، وَرَحْمَتِهِ الْوَاسِعَةِ. وَقِيلَ: إِنَّ الْمُقْسَمَ عَلَيْهِ قَوْلُهُ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ وَهَذَا دُعَاءٌ عَلَيْهِمْ بِالْهَلَاكِ. وَالْأُخْدُودُ الْحُفَرُ الَّتِي تُحْفَرُ فِي الْأَرْضِ. وَكَانَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ هَؤُلَاءِ قَوْمًا كَافِرِينَ، وَلَدَيْهِمْ قَوْمٌ مُؤْمِنُونَ، فَرَاوَدُوهُمْ لِلدُّخُولِ فِي دِينِهِمْ، فَامْتَنَعَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ ذَلِكَ، فَشَقَّ الْكَافِرُونَ أُخْدُودًا فِي الْأَرْضِ وَقَذَفُوا فِيهَا النَّارَ، وَقَعَدُوا حَوْلَهَا، وَفَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ، وَعَرَضُوهُمْ عَلَيْهَا، فَمَنِ اسْتَجَابَ لَهُمْ أَطْلَقُوهُ، وَمَنِ اسْتَمَرَّ عَلَى الْإِيمَانِ قَذَفُوهُ فِي النَّارِ، وَهَذَا فِي غَايَةِ الْمُحَارَبَةِ لِلَّهِ وَلِحِزْبِهِ الْمُؤْمِنِينَ، وَلِهَذَا لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَأَهْلَكَهُمْ وَتَوَعَّدَهُمْ فَقَالَ: قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ثُمَّ فَسَّرَ الْأُخْدُودَ بِقَوْلِهِ: النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ مَا يَكُونُ مِنَ التَّجَبُّرِ وَقَسَاوَةِ الْقَلْبِ، لِأَنَّهُمْ جَمَعُوا بَيْنَ الْكُفْرِ بِآيَاتِ اللَّهِ، وَمُعَانَدَتِهَا وَمُحَارَبَةِ أَهْلِهَا وَتَعْذِيبِهِمْ بِهَذَا الْعَذَابِ الَّذِي تَنْفَطِرُ مِنْهُ الْقُلُوبُ، وَحُضُورِهِمْ إِيَّاهُمْ عِنْدَ إِلْقَائِهِمْ فِيهَا، وَالْحَالُ أَنَّهُمْ مَا نَقَمُوا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَّا خَصْلَةً يَمْدَحُونَ عَلَيْهَا، وَبِهَا سَعَادَتُهُمْ، وَهِيَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ أَي: الَّذِي لَهُ الْعِزَّةُ الَّتِي قَهَرَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَهُوَ حَمِيدٌ فِي أَقْوَالِهِ وَأَوْصَافِهِ وَأَفْعَالِهِ. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ خَلْقًا وَعَبِيدًا، يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ تَصَرُّفَ الْمَالِكِ بِمِلْكِهِ، وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ عِلْمًا وَسَمْعًا، وَبَصَرًا، أَفَلَا خَافَ هَؤُلَاءِ الْمُتَمَرِّدُونَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْطِشَ بِهِمُ الْعَزِيزُ الْمُقْتَدِرُ، أَو مَا عَلِمُوا أَنَّهُمْ جَمِيعَهُمْ مَمَالِيكُ اللَّهِ، لَيْسَ لِأَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ سُلْطَةٌ، مِنْ دُونِ إِذْنِ الْمَالِكِ؟ أَوْ خَفِيَ عَلَيْهِمْ أَنَّ اللَّهَ مُحِيطٌ بِأَعْمَالِهِمْ، مُجَازٍ لَهُمْ عَلَى فِعَالِهِمْ؟ كَلَّا إِنَّ الْكَافِرَ فِي غُرُورٍ، وَالظَّالِمَ فِي جَهْلٍ وَعَمًى عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ * ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ * فَعّالٌ لِمَا يُرِيدُ * هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ * فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ * وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ * بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ * فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ.
(from previous page) ⟵ Interpretation of Surat Al-Buruj. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By the sky full of constellations, and by the Promised Day, and by the witness and what is witnessed. Cursed were the people of the ditch, the fire full of fuel, when they sat by it, and they were witnesses to what they did to the believers. And they resented them for nothing except that they believed in Allah, the Almighty, the Praiseworthy, to whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah is a witness over all things. Indeed, those who persecuted the believing men and believing women and then did not repent will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the burning fire. Indeed, those who believed and did righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great triumph. Indeed, the grip of your Lord is severe. Indeed, it is He who originates and repeats, and He is the Forgiving, the Loving, Lord of the Throne, the Glorious, Doer of what He intends. Has there reached you the story of the armies, of Pharaoh and Thamud? But those who disbelieve are in denial, and Allah encompasses them from behind. Rather, it is a glorious Quran, in a preserved tablet.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ أَي: ذَاتُ الْمَنَازِلِ الْمُشْتَمِلَةِ عَلَى مَنَازِلِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالْكَوَاكِبِ الْمُنْتَظِمَةِ فِي سَيْرِهَا، عَلَى أَكْمَلِ تَرْتِيبٍ وَنِظَامٍ دَالٍ عَلَى كَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَرَحْمَتِهِ وَسَعَةِ عِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ.
By the heaven full of constellations: meaning the stations that include the paths of the sun, moon, and stars, arranged in their courses with perfect order and system, which point to the perfection of Allah Almighty’s power, His mercy, and the vastness of His knowledge and wisdom.
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ الْخَلْقَ أَنْ يَجْمَعَهُمْ فِيهِ، وَيَضُمَّ فِيهِ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ، وَقَاصِيَهُمْ وَدَانِيَهُمْ، الَّذِي لَا يُمْكِنُ أَنْ يَتَغَيَّرَ وَلَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ.
By the promised day, which is the Day of Resurrection, when Allah has promised to gather all creation—the first and the last, the distant and the near. This day is fixed, and Allah does not break His promise.

…9 more translated lines, 36 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 91 nouns)