Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1644

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1644 — original page scan

Arabic text · النص

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا الْمَلَائِكَةُ، الَّذِينَ وَكَّلَهُمُ اللَّهُ أَنْ يُدَبِّرُوا كَثِيرًا مِنْ أُمُورِ الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ، مِنَ الْأَمْطَارِ، وَالنَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ وَالرِّيَاحِ وَالْبِحَارِ وَالْأَجِنَّةِ وَالْحَيَوَانَاتِ وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. {يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ} وَهِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ {تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ} أَيْ: الرَّجْفَةُ الْأُخْرَى الَّتِي تَرْدُفُهَا وَتَأْتِي تِلْوَهَا، {قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ} أَيْ: مُوجِفَةٌ وَمُنْزَعِجَةٌ مِنْ شِدَّةِ مَا تَرَى وَتَسْمَعُ. {أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ} أَيْ ذَلِيلَةٌ حَقِيرَةٌ، قَدْ مَلَكَ قُلُوبَهُمُ الْخَوْفُ، وَأَذْهَلَ أَفْئِدَتَهُمُ الْفَزَعُ، وَغَلَبَ عَلَيْهِمُ التَّأَسُّفُ وَاسْتَوْلَتْ عَلَيْهِمُ الْحَسْرَةُ. يَقُولُونَ: أَيْ: الْكُفَّارُ فِي الدُّنْيَا عَلَى وَجْهِ التَّكْذِيبِ: {أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً} أَيْ: بَالِيَةً فُتَاتًا. {قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ} أَيْ: اسْتَبْعَدُوا أَنْ يَبْعَثَهُمُ اللَّهُ وَيُعِيدَهُمْ بَعْدَمَا كَانُوا عِظَامًا نَخِرَةً، جَهْلًا مِنْهُمْ بِقُدْرَةِ اللَّهِ، وَتَجَرُّؤًا عَلَيْهِ. قَالَ اللَّهُ فِي بَيَانِ سُهُولَةِ هَذَا الْأَمْرِ عَلَيْهِ {فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ} يَنْفُخُ فِيهَا فِي الصُّورِ. فَإِذَا الْخَلَائِقُ كُلُّهُمْ {بِالسَّاهِرَةِ} أَيْ: عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ، فَيَجْمَعُهُمُ اللَّهُ وَيَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ الْعَدْلِ وَيُجَازِيهِمْ. {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى * إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى * اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى * فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى * وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى * فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى * فَكَذَّبَ وَعَصَى * ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى * فَحَشَرَ فَنَادَى * فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى * فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى * إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى} يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى} وَهَذَا الِاسْتِفْهَامُ عَنْ أَمْرٍ عَظِيمٍ مُتَحَقِّقٍ وُقُوعُهُ. أَيْ: هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُهُ {إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى} وَهُوَ الْمَحَلُّ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فِيهِ، وَامْتَنَّ عَلَيْهِ بِالرِّسَالَةِ وَاخْتَصَّهُ بِالْوَحْيِ وَالِاجْتِبَاءِ فَقَالَ لَهُ {اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى} أَيْ: فَانْهَهُ عَنْ طُغْيَانِهِ وَشِرْكِهِ وَعِصْيَانِهِ، بِقَوْلٍ لَيِّنٍ وَخِطَابٍ لَطِيفٍ لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى. {فَقُلْ} لَهُ: {هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى} أَيْ: هَلْ لَكَ فِي خَصْلَةٍ حَمِيدَةٍ، وَمَحْمَدَةٍ جَمِيلَةٍ، يَتَنَافَسُ فِيهَا أُولُو الْأَلْبَابِ، وَهِيَ أَنْ تُزَكِّيَ نَفْسَكَ وَتُطَهِّرَهَا مِنْ دَنَسِ الْكُفْرِ وَالطُّغْيَانِ إِلَى الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ؟

Line-by-line translation · المعاني

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا الْمَلَائِكَةُ، الَّذِينَ وَكَّلَهُمُ اللَّهُ أَنْ يُدَبِّرُوا كَثِيرًا مِنْ أُمُورِ الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ، مِنَ الْأَمْطَارِ، وَالنَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ وَالرِّيَاحِ وَالْبِحَارِ وَالْأَجِنَّةِ وَالْحَيَوَانَاتِ وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
(from previous page) ⟵ And those that swim, meaning those that move back and forth in the air, ascending and descending, swimming, and those that precede others, preceding, so they hasten to God's command and outpace the devils in delivering revelation to God's messengers so that they do not steal it, and those who manage affairs, the angels, whom God has entrusted to manage many of the affairs of the upper and lower worlds, including rains, plants, trees, winds, seas, fetuses, animals, Paradise, Hell, and other such things.
{يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ} وَهِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ
{On the Day the quaking quakes} refers to the establishment of the Hour.
{تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ} أَيْ: الرَّجْفَةُ الْأُخْرَى الَّتِي تَرْدُفُهَا وَتَأْتِي تِلْوَهَا،
{Followed by the subsequent quake} refers to the second tremor that follows and comes after the first.

11 more translated lines, 38 more verbs and 93 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 96 nouns)