Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1638
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالْأَوَّلِينَ * فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ * وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} أَيْ: هَذَا الْيَوْمُ الْعَظِيمُ الشَّدِيدُ عَلَى الْمُكَذِّبِينَ لَا يَنْطِقُونَ فِيهِ مِنَ الْخَوْفِ وَالْوَجَلِ الشَّدِيدِ، {وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ} أَيْ: لَا تُقْبَلُ مَعْذِرَتُهُمْ، وَلَوْ اعْتَذَرُوا: {فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ} هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ لِنَفْصِلَ بَيْنَكُمْ، وَنَحْكُمَ بَيْنَ الْخَلَائِقِ، فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ تَقْدِرُونَ عَلَى الْخُرُوجِ مِنْ مِلْكِي وَتَنْجُونَ بِهِ مِنْ عَذَابِي {فَكِيدُونِ} أَيْ: لَيْسَ لَكُمْ قُدْرَةٌ وَلَا سُلْطَانٌ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ} فَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تَبْطُلُ حِيَلُ الظَّالِمِينَ وَيَضْمَحِلُّ مَكْرُهُمْ وَكَيْدُهُمْ، وَيَسْتَسْلِمُونَ لِعَذَابِ اللَّهِ، وَيَبِينُ لَهُمْ كَذِبُهُمْ فِي تَكْذِيبِهِمْ {وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} 41 - 45 {إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ * وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ * كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ * إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ * وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} لَمَّا ذَكَرَ عُقُوبَةَ الْمُكَذِّبِينَ ذَكَرَ ثَوَابَ الْمُحْسِنِينَ، فَقَالَ: {إِنَّ الْمُتَّقِينَ} أَيْ: لِلتَّكْذِيبِ، الْمُتَّصِفِينَ بِالتَّصْدِيقِ فِي أَقْوَالِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، وَلَا يَكُونُونَ كَذَلِكَ إِلَّا بِأَدَائِهِمُ الْوَاجِبَاتِ، وَتَرْكِهِمُ الْمُحَرَّمَاتِ. {فِي ظِلَالٍ} مِنْ كَثْرَةِ الْأَشْجَارِ الْمُتَنَوِّعَةِ، الزَّاهِيَةِ الْبَهِيَّةِ. {وَعُيُونٍ} جَارِيَةٍ مِنَ السَّلْسَبِيلِ، وَالرَّحِيقِ وَغَيْرِهِمَا، {وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ} أَيْ: مِنْ خِيَارِ الْفَوَاكِهِ وَطِيبِهَا، وَيُقَالُ لَهُمْ: كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنَ الْمَآكِلِ الشَّهِيَّةِ وَالْأَشْرِبَةِ اللَّذِيذَةِ {هَنِيئًا} أَيْ: مِنْ غَيْرِ مُنَغِّصٍ وَلَا مُكَدِّرٍ، وَلَا يَتِمُّ هَنَاؤُهُ حَتَّى يَسْلَمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ مِنْ كُلِّ آفَةٍ وَنَقْصٍ وَحَتَّى يَجْزِمُوا أَنَّهُ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ وَلَا زَائِلٍ {بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} فَأَعْمَالُكُمْ هِيَ السَّبَبُ الْمُوصِلُ لَكُمْ إِلَى هَذَا النَّعِيمِ الْمُقِيمِ، وَهَكَذَا كُلُّ مَنْ أَحْسَنَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَأَحْسَنَ إِلَى عِبَادِ اللَّهِ، وَلِهَذَا قَالَ: {إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ} {وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} وَلَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ هَذَا الْوَيْلِ إِلَّا فَوَاتُ هَذَا النَّعِيمِ، لَكَفَى بِهِ حِرْمَانًا وَخُسْرَانًا. 46 - 50 {كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ * وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ * وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ * وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ * فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} هَذَا تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ لِلْمُكَذِّبِينَ أَنَّهُمْ وَإِنْ أَكَلُوا فِي الدُّنْيَا وَشَرِبُوا وَتَمَتَّعُوا بِاللَّذَّاتِ وَغَفَلُوا عَنِ الْقُرُبَاتِ، فَإِنَّهُمْ مُجْرِمُونَ يَسْتَحِقُّونَ مَا يَسْتَحِقُّهُ الْمُجْرِمُونَ فَسَتَنْقَطِعُ عَنْهُمُ اللَّذَّاتُ وَتَبْقَى عَلَيْهِمُ التَّبِعَاتُ، وَمِنْ إِجْرَامِهِمْ أَنَّهُمْ إِذَا أُمِرُوا بِالصَّلَاةِ الَّتِي هِيَ أَشْرَفُ الْعِبَادَاتِ، وَقِيلَ لَهُمْ: {ارْكَعُوا} امْتَنَعُوا مِنْ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالْأَوَّلِينَ * فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ * وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ}
- and those who came before. If you have a scheme, scheme against Me. Woe to the deniers on that Day.
- أَيْ: هَذَا الْيَوْمُ الْعَظِيمُ الشَّدِيدُ عَلَى الْمُكَذِّبِينَ لَا يَنْطِقُونَ فِيهِ مِنَ الْخَوْفِ وَالْوَجَلِ الشَّدِيدِ،
- This is a great and terrible Day for the deniers, when fear and dread will strike them dumb.
- {وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ} أَيْ: لَا تُقْبَلُ مَعْذِرَتُهُمْ، وَلَوْ اعْتَذَرُوا:
- {They will not be permitted to speak, nor will they be allowed to offer excuses.} Their apologies will not be accepted, even if they try to offer them.
…16 more translated lines, 53 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (56 verbs · 73 nouns)
- كَانَ — to be
- كَادَ — to plot
- نَطَقَ — to speak
- أَوَّل — first
- كَيْد — plot
- وَيْل — woe