Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1635

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1635 — original page scan

Arabic text · النص

مِنَ التَّخْوِيفِ وَالتَّرْغِيبِ. فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا أَي: طَرِيقًا مُوصِلًا إِلَيْهِ فَاللَّهُ يُبَيِّنُ الْحَقَّ وَالْهُدَى، ثُمَّ يُخَيِّرُ النَّاسَ بَيْنَ الِاهْتِدَاءِ بِهَا أَوِ النُّفُورِ عَنْهَا، مَعَ قِيَامِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِم، وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ فَإِنَّ مَشِيئَةَ اللَّهِ نَافِذَةٌ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا فَلَهُ الْحِكْمَةُ فِي هِدَايَةِ الْمُهْتَدِي وَإِضْلَالِ الضَّالِّ. يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ فِيخْتَصُّهُ بِعِنَايَتِهِ، وَيُوَفِّقُهُ لِأَسْبَابِ السَّعَادَةِ وَيَهْدِيهِ لِطُرُقِهَا. وَالظَّالِمِينَ الَّذِينَ اخْتَارُوا الشَّقَاءَ عَلَى الْهُدَى أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا بِظُلْمِهِمْ وَعُدْوَانِهِم. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْإِنْسَانِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُرْسَلَاتِ 1-15 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ لِيَوْمِ الْفَصْلِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ. أَقْسَمَ تَعَالَى عَلَى الْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ بِالْأَعْمَالِ، بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا وَهِيَ الْمَلَائِكَةُ الَّتِي يُرْسِلُهَا اللَّهُ تَعَالَى بِشُئُونِهِ الْقَدَرِيَّةِ وَتَدْبِيرِ الْعَالَمِ وَبِشُئُونِهِ الشَّرْعِيَّةِ وَوَحْيِهِ إِلَى رُسُلِهِ. وَعُرْفًا حَالٌ مِنَ الْمُرْسَلَاتِ أَي: أُرْسِلَتْ بِالْعُرْفِ وَالْحِكْمَةِ وَالْمَصْلَحَةِ، لَا بِالنُّكْرِ وَالْعَبَثِ. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا وَهِيَ أَيْضًا الْمَلَائِكَةُ الَّتِي يُرْسِلُهَا اللَّهُ تَعَالَى وَصَفَهَا بِالْمُبَادَرَةِ لِأَمْرِهِ، وَسُرْعَةِ تَنْفِيذِ أَوَامِرِهِ، كَالرِّيحِ الْعَاصِفِ، أَوِ الْعَاصِفَاتِ الرِّيَاحُ الشَّدِيدَةُ، الَّتِي يَسْرُعُ هُبُوبُهَا. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا يَحْتَمِلُ أَنَّهَا الْمَلَائِكَةُ، تَنْشُرُ مَا دُبِّرَتْ عَلَى نَشْرِهِ، أَوْ أَنَّهَا السَّحَابُ الَّتِي يَنْشُرُ بِهَا اللَّهُ الْأَرْضَ، فَيُحْيِيهَا بَعْدَ مَوْتِهَا. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا هِيَ الْمَلَائِكَةُ تُلْقِي أَشْرَفَ الْأَوَامِرِ، وَهُوَ الذِّكْرُ الَّذِي يَرْحَمُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ، وَيُذَكِّرُهُمْ فِيهِ مَنَافِعَهُمْ وَمَصَالِحَهُمْ تُلْقِيهِ إِلَى الرُّسُلِ. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا أَي: إِعْذَارًا وَإِنْذَارًا لِلنَّاسِ تُنْذِرُ النَّاسَ مَا أَمَامَهُمْ مِنَ الْمَخَاوِفِ وَتَقْطَعُ مَعْذِرَتَهُمْ، فَلَا يَكُونُ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنَ التَّخْوِيفِ وَالتَّرْغِيبِ.
(from previous page) ⟵ Indeed, this is a reminder, meaning that the believer remembers by it and benefits from the intimidation and encouragement within it.
فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا أَي: طَرِيقًا مُوصِلًا إِلَيْهِ فَاللَّهُ يُبَيِّنُ الْحَقَّ وَالْهُدَى، ثُمَّ يُخَيِّرُ النَّاسَ بَيْنَ الِاهْتِدَاءِ بِهَا أَوِ النُّفُورِ عَنْهَا، مَعَ قِيَامِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِم، وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ فَإِنَّ مَشِيئَةَ اللَّهِ نَافِذَةٌ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا فَلَهُ الْحِكْمَةُ فِي هِدَايَةِ الْمُهْتَدِي وَإِضْلَالِ الضَّالِّ.
“So whoever wills may take to his Lord a way” means a path leading to Him. Allah clarifies the truth and guidance, then gives people the choice between following it or shunning it, with the proof established against them. “And you do not will except that Allah wills,” for the will of Allah is effective. “Indeed, Allah is ever Knowing and Wise,” meaning He possesses the wisdom to guide those who are guided and to let the astray go astray.
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ فِيخْتَصُّهُ بِعِنَايَتِهِ، وَيُوَفِّقُهُ لِأَسْبَابِ السَّعَادَةِ وَيَهْدِيهِ لِطُرُقِهَا.
He admits whom He wills into His mercy, singles them out for His care, grants them success in the paths to happiness, and guides them along the way.

9 more translated lines, 23 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 89 nouns)