Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1615
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَدْعُوهُ أَي: يَسْأَلُهُ وَيَتَعَبَّدُ لَهُ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَادَ الْجِنُّ مِنْ تَكَاثُرِهِمْ عَلَيْهِ أَنْ يَكُونُوا عَلَيْهِ لِبَدًا، أَي: مُتَلَبِّدِينَ مُتَرَاكِمِينَ حِرْصًا عَلَى سَمَاعِ مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْهُدَى. قُلْ لَهُمْ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ، مُبَيِّنًا حَقِيقَةَ مَا تَدْعُو إِلَيْهِ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا أَي: أُوَحِّدُهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَخْلَعُ مَا دُونَهُ مِنَ الْأَنْدَادِ وَالْأَوْثَانِ، وَكُلَّ مَا يَتَّخِذُهُ الْمُشْرِكُونَ مِنْ دُونِهِ. قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا فَإِنِّي عَبْدٌ لَيْسَ لِي مِنَ الْأَمْرِ وَلَا مِنَ التَّصَرُّفِ شَيْءٌ. قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ أَي: لَا أَحَدَ أَسْتَجِيرُ بِهِ يُنْقِذُنِي مِنْ عَذَابِ اللَّهِ، وَإِذَا كَانَ الرَّسُولُ الَّذِي هُوَ أَكْمَلُ الْخَلْقِ، لَا يَمْلِكُ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا وَلَا يَمْنَعُ نَفْسَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَهُ بِسُوءٍ فَغَيْرُهُ مِنَ الْخَلْقِ مِنْ بَابِ أَوْلَى وَأَحْرَى. وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا أَي: مَلْجَأً وَمُنْتَصَرًا. إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ أَي: لَيْسَ لِي مَزِيَّةٌ عَلَى النَّاسِ، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ خَصَّنِي بِإِبْلَاغِ رِسَالَاتِهِ وَدَعْوَةِ الْخَلْقِ إِلَى اللَّهِ، وَبِهَذَا تَقُومُ الْحُجَّةُ عَلَى النَّاسِ. وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَهَذَا الْمُرَادُ بِهِ الْمَعْصِيَةُ الْكُفْرِيَّةُ، كَمَا قَيَّدَتْهَا النُّصُوصُ الْأُخَرُ الْمُحْكَمَةُ. وَأَمَّا مُجَرَّدُ الْمَعْصِيَةِ، فَإِنَّهُ لَا يُوجِبُ الْخُلُودَ فِي النَّارِ، كَمَا دَلَّتْ عَلَى ذَلِكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَالْأَحَادِيثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَجْمَعَ عَلَيْهِ سَلَفُ الْأُمَّةِ وَأَئِمَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ. حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ أَي: شَاهَدُوهُ عِيَانًا وَجَزَمُوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ، فَسَيَعْلَمُونَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ حَقِيقَةَ الْمَعْرِفَةِ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا حِينَ لَا يَنْصُرُهُمْ غَيْرُهُمْ وَلَا أَنْفُسُهُمْ يَنْتَصِرُونَ، وَإِذْ يُحْشَرُونَ فُرَادَى كَمَا خُلِقُوا أَوَّلَ مَرَّةٍ. قُلْ لَهُمْ إِنْ سَأَلُوكَ فَقَالُوا مَتَى هَذَا الْوَعْدُ؟ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا أَي: غَايَةً طَوِيلَةً، فَعِلْمُ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ. عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ بَلِ انْفَرَدَ بِعِلْمِ الضَّمَائِرِ وَالْأَسْرَارِ وَالْغَيْبِ، إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ أَي: فَإِنَّهُ يُخْبِرُهُ بِمَا اقْتَضَتْ حِكْمَتُهُ أَنْ يُخْبِرَهُ بِهِ، وَذَلِكَ لِأَنَّ الرُّسُلَ لَيْسُوا كَغَيْرِهِمْ، فَإِنَّ اللَّهَ أَيَّدَهُمْ بِتَأْيِيدٍ مَا أَيَّدَهُ أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ، وَحَفِظَ مَا أَوْحَاهُ إِلَيْهِمْ حَتَّى يُبَلِّغُوهُ عَلَى حَقِيقَتِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ تَتَخَبَّطَهُمُ الشَّيَاطِينُ، وَلَا يَزِيدُوا فِيهِ أَوْ يَنْقُصُوا، وَلِهَذَا قَالَ: فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا أَي: يَحْفَظُونَهُ بِأَمْرِ اللَّهِ؛ لِيَعْلَمَ بِذَلِكَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ بِمَا جَعَلَهُ لَهُمْ مِنَ الْأَسْبَابِ، وَأَحَاطَ بِمَا
Line-by-line translation · المعاني
- يَدْعُوهُ أَي: يَسْأَلُهُ وَيَتَعَبَّدُ لَهُ
- (from previous page) ⟵ “And that the mosques are for Allah, so do not invoke anyone with Allah,” meaning: neither a prayer of worship nor a prayer of supplication, for the mosques, which are the greatest places of worship, are built upon sincerity to Allah, submission to His greatness, and humility to His might, invoking Him, meaning: asking Him and worshipping Him.
- وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَادَ الْجِنُّ مِنْ تَكَاثُرِهِمْ عَلَيْهِ أَنْ يَكُونُوا عَلَيْهِ لِبَدًا،
- He reads the Quran, and the jinn, crowding around him, nearly piled upon one another.
- أَي: مُتَلَبِّدِينَ مُتَرَاكِمِينَ حِرْصًا عَلَى سَمَاعِ مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْهُدَى.
- Meaning: they were packed together, eager to hear the guidance he brought.
…29 more translated lines, 59 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (62 verbs · 64 nouns)
- دَعَا — to call
- سَأَلَ — to ask
- تَعَبَّدَ — to worship
- جِنٌّ — jinn
- تَكَاثُر — multiplication
- لِبَدٌ — crowd