Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1518
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَذَّةٌ بَدَنِيَّةٌ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَأَاكِلِ وَالْمَشَارِبِ وَغَيْرِهِمَا، وَقِيلَ: الرَّيْحَانُ هُوَ الطِّيبُ الْمَعْرُوفُ، فَيَكُونُ تَعْبِيرًا بِنَوْعِ
الشَّيْءِ عَنْ جِنْسِهِ الْعَامِّ
{وَجَنَّةُ نَعِيمٍ} جَامِعَةٌ لِلْأَمْرَيْنِ كِلَيْهِمَا، فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَيُبَشَّرُ
الْمُقَرَّبُونَ عِنْدَ الِاحْتِضَارِ بِهَذِهِ الْبِشَارَةِ، الَّتِي تَكَادُ تَطِيرُ مِنْهَا الْأَرْوَاحُ مِنَ الْفَرَحِ وَالسُّرُورِ.
كَمَا قَالَ تَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا
بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ
فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ}
وَقَدْ أُوِّلَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ تَعَالَى: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} بِأَنَّ هَذِهِ الْبِشَارَةَ الْمَذْكُورَةَ، هِيَ
الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
وَقَوْلُهُ: {وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ} وَهُمُ الَّذِينَ أَدَّوُا الْوَاجِبَاتِ وَتَرَكُوا الْمُحَرَّمَاتِ، وَإِنْ حَصَلَ مِنْهُمُ
التَّقْصِيرُ فِي بَعْضِ الْحُقُوقِ الَّتِي لَا تُخِلُّ بِتَوْحِيدِهِمْ وَإِيمَانِهِمْ، {فَـ} يُقَالُ لِأَحَدِهِمْ: {سَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ
الْيَمِينِ} أَيْ: سَلَامٌ حَاصِلٌ لَكَ مِنْ إِخْوَانِكَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ أَيْ: يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُحَيُّونَهُ عِنْدَ وُصُولِهِ إِلَيْهِمْ
وَلِقَائِهِمْ لَهُ، أَوْ يُقَالُ لَهُ: سَلَامٌ لَكَ مِنَ الْآفَاتِ وَالْبَلِيَّاتِ وَالْعَذَابِ لِأَنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ، الَّذِينَ سَلِمُوا مِنَ
الذُّنُوبِ الْمُوبِقَاتِ.
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ} أَيْ: الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ وَضَلُّوا عَنِ الْهُدَى.
{فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ} أَيْ: ضِيَافَتُهُمْ يَوْمَ قُدُومِهِمْ عَلَى رَبِّهِمْ تَصْلِيَةُ الْجَحِيمِ الَّتِي تُحِيطُ بِهِمْ،
وَتَصِلُ إِلَى أَفْئِدَتِهِمْ، وَإِذَا اسْتَغَاثُوا مِنْ شِدَّةِ الْعَطَشِ وَالظَّمَأِ يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ
الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
{إِنَّ هَذَا} الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ جَزَاءِ الْعِبَادِ بِأَعْمَالِهِمْ، خَيْرِهَا وَشَرِّهَا وَتَفَاصِيلِ ذَلِكَ لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ}
أَيْ: الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ وَلَا مِرْيَةَ بَلْ هُوَ الْحَقُّ الثَّابِتُ الَّذِي لَا بُدَّ مِنْ وُقُوعِهِ، وَقَدْ أَشْهَدَ اللَّهُ عِبَادَهُ الْأَدِلَّةَ
الْقَوَاطِعَ عَلَى ذَلِكَ، حَتَّى صَارَ عِنْدَ أُولِي الْأَلْبَابِ كَأَنَّهُمْ ذَائِقُونَ لَهُ مُشَاهِدُونَ لَهُ فَحَمِدُوا اللَّهَ تَعَالَى عَلَى مَا
خَصَّهُمْ بِهِ مِنْ هَذِهِ النِّعْمَةِ الْعَظِيمَةِ وَالْمِنْحَةِ الْجَسِيمَةِ.
وَلَهَذَا قَالَ تَعَالَى: {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} فَسُبْحَانَ رَبِّنَا الْعَظِيمِ وَتَعَالَى وَتَنَزَّهَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ
وَالْجَاحِدُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَذَّةٌ بَدَنِيَّةٌ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَأَاكِلِ وَالْمَشَارِبِ وَغَيْرِهِمَا.
- A physical pleasure, from the types of foods, drinks, and other things.
- وَقِيلَ: الرَّيْحَانُ هُوَ الطِّيبُ الْمَعْرُوفُ، فَيَكُونُ تَعْبِيرًا بِنَوْعِ.
- It is said: 'Rayhan' (basil/fragrance) is the well-known scent, so it is an expression of a type.
- الشَّيْءِ عَنْ جِنْسِهِ الْعَامِّ
- The thing from its general genus.
…28 more translated lines, 40 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 94 nouns)
- قَالَ — to say
- رَأَى — to see
- سَمِعَ — to hear
- لَذَّةٌ — pleasure
- بَدَنِيَّةٌ — bodily
- نَوْعٌ — type