Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1463
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَأَفْضَلُهُ، النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَالتَّمَتُّعُ بِسَمَاعِ كَلَامِهِ وَالتَّنَعُّمُ بِقُرْبِهِ نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ. {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ * إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ} يَقُولُ تَعَالَى ـ مُخَوِّفًا لِلْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ لِلرَّسُولِ: {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ} أَيْ: أُمَمًا كَثِيرَةً هُمْ أَشَدُّ مِنْ هَؤُلَاءِ بَطْشًا أَيْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ. وَلِهَذَا قَالَ: {فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ} أَيْ بَنَوْا الْحُصُونَ الْمَنِيعَةَ وَالْمَنَازِلَ الرَّفِيعَةَ، وَغَرَسُوا الْأَشْجَارَ، وَأَجْرَوْا الْأَنْهَارَ، وَزَرَعُوا، وَعَمَرُوا وَدَمَّرُوا، فَلَمَّا كَذَّبُوا رُسُلَ اللَّهِ وَجَحَدُوا آيَاتِ اللَّهِ أَخَذَهُمُ اللَّهُ بِالْعِقَابِ الْأَلِيمِ، وَالْعَذَابِ الشَّدِيدِ، فَـ {هَلْ مِنْ مَحِيصٍ} أَيْ: لَا مَفَرَّ لَهُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ، حِينَ نَزَلَ بِهِمْ، وَلَا مُنْقِذَ، فَلَمْ تُغْنَ عَنْهُمْ قُوَّتُهُمْ، وَلَا أَمْوَالُهُمْ، وَلَا أَوْلَادُهُمْ. {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ} أَيْ: قَلْبٌ عَظِيمٌ حَيٌّ ذَكِيٌّ، زَكِيٌّ، فَهَذَا إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَذَكَّرَ بِهَا، وَانْتَفَعَ، فَارْتَفَعَ وَكَذَلِكَ مَنْ أَلْقَى سَمْعَهُ إِلَى آيَاتِ اللَّهِ وَاسْتَمَعَهَا اسْتِمَاعًا يَسْتَرْشِدُ بِهِ وَقَلْبُهُ {شَهِيدٌ} أَيْ: حَاضِرٌ، فَهَذَا لَهُ أَيْضًا ذِكْرَى وَمَوْعِظَةٌ، وَشِفَاءٌ وَهُدًى. وَأَمَّا الْمُعْرِضُ الَّذِي لَمْ يُلْقِ سَمْعَهُ إِلَى الْآيَاتِ، فَهَذَا لَا تُفِيدُهُ شَيْئًا، لِأَنَّهُ لَا قَبُولَ عِنْدَهُ، وَلَا تَقْتَضِي حِكْمَةُ اللَّهِ هِدَايَةَ مَنْ هَذَا وَصْفُهُ وَنَعْتُهُ. {وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ * فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ * وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ} وَهَذَا إِخْبَارٌ مِنْهُ تَعَالَى عَنْ قُدْرَتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَمَشِيئَتِهِ النَّافِذَةِ الَّتِي أَوْجَدَ بِهَا أَعْظَمَ الْمَخْلُوقَاتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ أَوَّلُهَا يَوْمُ الْأَحَدِ، وَآخِرُهَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، مِنْ غَيْرِ تَعَبٍ، وَلَا نَصَبٍ، وَلَا لُغُوبٍ، وَلَا إِعْيَاءٍ، فَالَّذِي أَوْجَدَهَا ـ عَلَى كِبَرِهَا وَعَظَمَتِهَا قَادِرٌ عَلَى إِحْيَاءِ الْمَوْتَى، مِنْ بَابِ أَوْلَى وَأَحْرَى. {فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ} مِنَ الذَّمِّ لَكَ وَالتَّكْذِيبِ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَاشْتَغِلْ عَنْهُمْ وَالْهَ بِطَاعَةِ رَبِّكَ وَتَسْبِيحِهِ، أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرِهِ، وَفِي أَوْقَاتِ اللَّيْلِ وَأَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ فَإِنَّ ذِكْرَ اللَّهِ تَعَالَى مُسَلٍّ لِلنَّفْسِ مُؤْنِسٌ لَهَا، مُهَوِّنٌ لِلصَّبْرِ. {وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِي الْمُنَادِي مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ * يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ * إِنَّا}
Line-by-line translation · المعاني
- وَأَفْضَلُهُ، النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَالتَّمَتُّعُ بِسَمَاعِ كَلَامِهِ وَالتَّنَعُّمُ بِقُرْبِهِ نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ.
- The best of these is looking upon the Face of Allah, the Generous, enjoying the sound of His speech, and delighting in His nearness; we ask Allah, the Exalted, to make us among them.
- {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ * إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ}
- How many generations have We destroyed before them who were mightier than they, and who searched through the lands, [seeking] if there was any escape? Indeed, in that is a reminder for whoever has a heart or lends an ear while he is present.
- يَقُولُ تَعَالَى ـ مُخَوِّفًا لِلْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ لِلرَّسُولِ: {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ} أَيْ: أُمَمًا كَثِيرَةً هُمْ أَشَدُّ مِنْ هَؤُلَاءِ بَطْشًا أَيْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ.
- Allah, the Exalted, warns the polytheists who deny the Messenger: 'How many a generation before them We destroyed,' meaning many nations who were stronger than these in might, power, and the marks they left upon the earth.
…10 more translated lines, 34 more verbs and 96 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 99 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- جَعَلَ — to make
- أَهْلَكَ — to destroy
- وَجْه — face
- كَرِيم — generous
- تَمَتُّع — enjoyment