Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1414
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
{وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ} بِأَنْ يَكُونَ جَامِعًا لِمَا يُصْلِحُهُ سَالِمًا مِمَّا يُفْسِدُهُ، فَهَذَا الْعَمَلُ الَّذِي يَرْضَاهُ اللَّهُ وَيَقْبَلُهُ وَيُثِيبُ عَلَيْهِ. {وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي} لَمَّا دَعَا لِنَفْسِهِ بِالصَّلَاحِ دَعَا لِذُرِّيَّتِهِ أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ أَحْوَالَهُمْ، وَذَكَرَ أَنَّ صَلَاحَهُمْ يَعُودُ نَفْعُهُ عَلَى وَالِدَيْهِمْ لِقَوْلِهِ: {وَأَصْلِحْ لِي} إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي وَرَجَعْتُ إِلَى طَاعَتِكَ {وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ} أُولَئِكَ الَّذِينَ ذَكَرْتُ أَوْصَافَهُمْ {الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا} وَهُوَ الطَّاعَاتُ لِأَنَّهُمْ يَعْمَلُونَ أَيْضًا غَيْرَهَا. {وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ} فِي جُمْلَةِ {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ} فَحَصَلَ لَهُمُ الْخَيْرُ وَالْمَحْبُوبُ وَزَالَ عَنْهُمُ الشَّرُّ وَالْمَكْرُوهُ. {وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ} أَيْ: هَذَا الْوَعْدُ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ هُوَ وَعْدٌ صَادِقٌ مِنْ أَصْدَقِ الْقَائِلِينَ الَّذِي لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ. {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ * أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ * وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى حَالَ الصَّالِحِ الْبَارِّ لِوَالِدَيْهِ ذَكَرَ حَالَةَ الْعَاقِّ وَأَنَّهَا شَرُّ الْحَالَاتِ فَقَالَ: {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ} إِذْ دَعَوَاهُ إِلَى الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَخَوَّفَاهُ الْجَزَاءَ. وَهَذَا أَعْظَمُ إِحْسَانٍ يَصْدُرُ مِنَ الْوَالِدَيْنِ لِوَلَدِهِمَا أَنْ يَدْعَوَاهُ إِلَى مَا فِيهِ سَعَادَتُهُ الْأَبَدِيَّةُ وَفَلَاحُهُ السَّرْمَدِيُّ فَقَابَلَهُمَا بِأَقْبَحِ مُقَابَلَةٍ فَقَالَ: {أُفٍّ لَكُمَا} أَيْ: تَبًّا لَكُمَا وَلِمَا جِئْتُمَا بِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ وَجْهَ اسْتِبْعَادِهِ وَإِنْكَارِهِ لِذَلِكَ فَقَالَ: {أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ} مِنْ قَبْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ {وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي} عَلَى التَّكْذِيبِ وَسَلَفُوا عَلَى الْكُفْرِ وَهُمُ الْأَئِمَّةُ الْمُقْتَدَى بِهِمْ لِكُلِّ كَفُورٍ وَجَهُولٍ وَمُعَانِدٍ؟ {وَهُمَا} أَيْ: وَالِدَاهُ يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ عَلَيْهِ وَيَقُولَانِ لَهُ: {وَيْلَكَ آمِنْ} أَيْ: يَبْذُلَانِ غَايَةَ جُهْدِهِمَا وَيَسْعَيَانِ فِي هِدَايَتِهِ أَشَدَّ السَّعْيِ حَتَّى إِنَّهُمَا - مِنْ حِرْصِهِمَا عَلَيْهِ - أَنَّهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ لَهُ اسْتِغَاثَةَ الْغَرِيقِ وَيَسْأَلَانِهِ سُؤَالَ الشَّفِيقِ وَيَعْذِلَانِ وَلَدَهُمَا وَيَتَوَجَّعَانِ لَهُ وَيُبَيِّنَانِ لَهُ الْحَقَّ فَيَقُولَانِ: {إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ} ثُمَّ يُقِيمَانِ عَلَيْهِ مِنَ الْأَدِلَّةِ مَا أَمْكَنَهُمَا، وَوَلَدُهُمَا لَا يَزْدَادُ إِلَّا عُتُوًّا وَنُفُورًا وَاسْتِكْبَارًا عَنِ الْحَقِّ وَقَدْحًا فِيهِ، فَيَقُولُ: {مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ} أَيْ: إِلَّا مَنْقُولٌ مِنْ كُتُبِ الْمُتَقَدِّمِينَ لَيْسَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَلَا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَى رَسُولِهِ، وَكُلُّ أَحَدٍ
Line-by-line translation · المعاني
- {وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ}
- and to do righteous deeds that You approve of.
- بِأَنْ يَكُونَ جَامِعًا لِمَا يُصْلِحُهُ سَالِمًا مِمَّا يُفْسِدُهُ، فَهَذَا الْعَمَلُ الَّذِي يَرْضَاهُ اللَّهُ وَيَقْبَلُهُ وَيُثِيبُ عَلَيْهِ.
- For a deed to be one that Allah approves, accepts, and rewards, it must be comprehensive in its righteousness and free from anything that would corrupt it.
- {وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي}
- And make my offspring righteous for me.
…17 more translated lines, 36 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (39 verbs · 81 nouns)
- عَمِلَ — to work
- رَضِيَ — to be pleased
- كَانَ — to be
- عَمَل — work
- صَالِح — righteous
- جَامِع — collector (male)