Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1402
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَآيَاتٌ لِلْمُؤْمِنِينَ * وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ * وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ * تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ * وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ * يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ * وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ * مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ * هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٍ. وَيُخْبِرُ تَعَالَى خَبَرًا يَتَضَمَّنُ الْأَمْرَ بِتَعْظِيمِ الْقُرْآنِ وَالِاعْتِنَاءِ بِهِ وَأَنَّهُ تَنْزِيلٌ مِنَ اللَّهِ الْمَأْلُوهِ الْمَعْبُودِ لِمَا اتَّصَفَ بِهِ مِنْ صِفَاتِ الْكَمَالِ وَانْفَرَدَ بِهِ مِنَ النِّعَمِ الَّذِي لَهُ الْعِزَّةُ الْكَامِلَةُ وَالْحِكْمَةُ التَّامَّةُ. ثُمَّ أَيَّدَ ذَلِكَ بِمَا ذَكَرَهُ مِنَ الْآيَاتِ الْأُفُقِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ مِنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنَ الدَّوَابِّ وَمَا أَوْدَعَ فِيهِمَا مِنَ الْمَنَافِعِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي يُحْيِي بِهِ اللَّهُ الْبِلَادَ وَالْعِبَادَ. فَهَذِهِ كُلُّهَا آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ وَأَدِلَّةٌ وَاضِحَاتٌ عَلَى صِدْقِ هَذَا الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَصِحَّةِ مَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ مِنَ الْحُكْمِ وَالْأَحْكَامِ، وَدَالَاتٌ أَيْضًا عَلَى مَا لِلَّهِ تَعَالَى مِنَ الْكَمَالِ وَعَلَى الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ. ثُمَّ قَسَّمَ تَعَالَى النَّاسَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الِانْتِفَاعِ بِآيَاتِهِ وَعَدَمِهِ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٌ يَسْتَدِلُّونَ بِهَا وَيَتَفَكَّرُونَ بِهَا وَيَنْتَفِعُونَ فَيَرْتَفِعُونَ وَهُمُ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ إِيمَانًا تَامًّا وَصَلَ بِهِمْ إِلَى دَرَجَةِ الْيَقِينِ فَزَكَى مِنْهُمُ الْعُقُولُ وَازْدَادَتْ بِهِ مَعَارِفُهُمْ وَأَلْبَابُهُمْ وَعُلُومُهُمْ. وَقِسْمٌ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ سَمَاعًا تَقُومُ بِهِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِ ثُمَّ يُعْرِضُ عَنْهَا وَيَسْتَكْبِرُ، كَأَنَّهُ مَا سَمِعَهَا لِأَنَّهَا لَمْ تُزَكِّ قَلْبَهُ وَلَا طَهَّرَتْهُ بَلْ بِسَبَبِ اسْتِكْبَارِهِ عَنْهَا ازْدَادَ طُغْيَانُهُ. وَأَنَّهُ إِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا فَتَوَعَّدَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْوَيْلِ فَقَالَ: وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أَيْ: كَذَّابٌ فِي مَقَالِهِ أَثِيمٌ فِي فِعَالِهِ. وَأَخْبَرَ أَنَّ لَهُ عَذَابًا أَلِيمًا وَأَنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ تَكْفِي فِي عُقُوبَتِهِمُ الْبَلِيغَةِ. وَأَنَّهُ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا مِنَ الْأَمْوَالِ وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ يَسْتَنْصِرُونَ بِهِمْ فَخَذَلُوهُمْ أَحْوَجَ مَا كَانُوا إِلَيْهِمْ لَوْ نَفَعُوا. فَلَمَّا بَيَّنَ آيَاتِهِ الْقُرْآنِيَّةَ وَالْعِيَانِيَّةَ وَأَنَّ النَّاسَ فِيهَا عَلَى قِسْمَيْنِ أَخْبَرَ أَنَّ الْقُرْآنَ الْمُشْتَمِلَ عَلَى هَذِهِ الْمَطَالِبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَآيَاتٌ لِلْمُؤْمِنِينَ *
- They are signs for the believers.
- وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ *
- In your own creation and in the creatures He scatters across the earth are signs for people who have certainty.
- وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ *
- In the alternation of night and day, in the provision Allah sends down from the sky to revive the earth after its death, and in the directing of the winds are signs for people who reason.
…16 more translated lines, 35 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 84 nouns)
- أَيْقَنَ — to be certain
- أَنْزَلَ — to send down
- أَحْيَا — to give life
- آيَة — sign
- مُؤْمِن — believer
- خَلْق — creation