Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1378
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَفَتَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أي : أفتعرض عنكم ونترك إنزال الذكر إليكم ونضرب عنكم صفحا، لأجل
إعراضكم، وعدم انقيادكم له؟ بل ننزل عليكم الكتاب ونوضح لكم فيه كل شيء، فإن آمنتم به واهتدیتم
فهو من توفيقكم، وإلا قامت عليكم الحجة وكنتم على بينة من أمركم.
6- 8 {وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيِّ فِي الْأَوَّلِينَ * وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيِّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ * فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ
بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ}
يقول تعالى: إن هذه سنتنا في الخلق، أن لا نتركهم هملا ، فكم أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيِّ فِي الْأَوَّلِينَ} يأمرونهم
بعبادة الله وحده لا شريك له، ولم يزل التكذيب موجودا في الأمم.
{وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيِّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } جحدا لما جاء به، وتكبرا على الحق.
{فَأَهْلَكْنَا أَشَدّ من هؤلاء بَطْشا} أي: قوة وأفعالا وآثارا في الأرض، وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ} أي: مضت
أمثالهم وأخبارهم، وبينا لكم منها ما فيه عبرة ومزدجر عن التكذيب والإنكار.
9۔ 14 {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ * الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ
مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ
تُخْرَجُونَ * وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ * لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ
تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا
لَمُنْقَلِبُونَ}
يخبر تعالى عن المشركين أنك لو {سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ الله وحده لا شريك له،
العزيز الذي دانت لعزته جميع المخلوقات العليم بظواهر الأمور وبواطنها ، وأوائلها ، وأواخرها، فإذا كانوا مقرين
بذلك، فكيف يجعلون له الولد والصاحبة والشريك ؟ وكيف يشركون به من لا يخلق ولا يرزق، ولا يميت ولا
يحيي؟!
ثم ذكر أيضا من الأدلة الدالة على كمال نعمته ،واقتداره بما خلقه لعباده من الأرض التي مهدها وجعلها
قرارا للعباد يتمكنون فيها من كل ما يريدون.
{وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا} أي: جعل منافذ بين سلاسل الجبال المتصلة تنفذون منها إلى ما وراءها من
الأقطار. لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ في السير في الطرق ولا تضيعون، ولعلكم تهتدون أيضا في الاعتبار بذلك والادكار
فيه.
Line-by-line translation · المعاني
- أَفَتَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أي : أفتعرض عنكم ونترك إنزال الذكر إليكم ونضرب عنكم صفحا، لأجل إعراضكم، وعدم انقيادكم له؟
- Should He turn the Reminder away from you? Meaning: Should He turn away from you, stop sending down the Reminder, and abandon you entirely because of your own turning away and lack of submission to it?
- بل ننزل عليكم الكتاب ونوضح لكم فيه كل شيء، فإن آمنتم به واهتدیتم فهو من توفيقكم، وإلا قامت عليكم الحجة وكنتم على بينة من أمركم.
- Rather, We send down the Book to you and clarify everything in it. If you believe and are guided, it is by His grace; otherwise, the proof is established against you, and you are left with no excuse.
- 6- 8 {وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيِّ فِي الْأَوَّلِينَ * وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيِّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ * فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ}
- 6-8 {How many a prophet We sent among the former peoples! * No prophet came to them but that they ridiculed him. * So We destroyed those mightier than them in power, and the example of the former peoples has passed.}
…8 more translated lines, 39 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (42 verbs · 66 nouns)
- ضَرَبَ — to strike/turn away
- أَعْرَضَ — to turn away
- تَرَكَ — to leave
- ذِكْر — remembrances
- صَفْح — turning away
- إِعْرَاض — aversion