Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1204
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
صِفَاتُ كَمَالٍ، وَأَفْعَالُهُ يُحْمَدُ عَلَيْهَا، لِأَنَّهَا دَائِرَةٌ بَيْنَ الْفَضْلِ الَّذِي يُحْمَدُ عَلَيْهِ وَيُشْكَرُ، وَالْعَدْلِ الَّذِي يُحْمَدُ عَلَيْهِ وَيُعْتَرَفُ بِحِكْمَتِهِ فِيهِ. وَحَمِدَ نَفْسَهُ هُنَا عَلَى أَنَّ {لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ} مِلْكًا وَعَبِيدًا يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِحَمْدِهِ. {وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ} لِأَنَّ فِي الْآخِرَةِ يَظْهَرُ مِنْ حَمْدِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ مَا لَا يَكُونُ فِي الدُّنْيَا، فَإِذَا قَضَى اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ وَرَأَى النَّاسُ وَالْخَلْقُ كُلُّهُمْ مَا حَكَمَ بِهِ وَكَمَالَ عَدْلِهِ وَقِسْطِهِ، وَحِكْمَتِهِ فِيهِ، حَمِدُوهُ كُلُّهُمْ عَلَى ذَلِكَ، حَتَّى أَهْلُ الْعِقَابِ مَا دَخَلُوا النَّارَ إِلَّا وَقُلُوبُهُمْ مُمْتَلِئَةٌ مِنْ حَمْدِهِ، وَأَنَّ هَذَا مِنْ جَرَاءِ أَعْمَالِهِمْ، وَأَنَّهُ عَادِلٌ فِي حُكْمِهِ بِعِقَابِهِمْ. وَأَمَّا ظُهُورُ حَمْدِهِ فِي دَارِ النَّعِيمِ وَالثَّوَابِ فَذَلِكَ شَيْءٌ قَدْ تَوَارَدَتْ بِهِ الْأَخْبَارُ وَتَوَافَقَ عَلَيْهِ الدَّلِيلُ السَّمْعِيُّ وَالْعَقْلِيُّ، فَإِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ يَرَوْنَ مِنْ تَوَالِي نِعَمِ اللَّهِ وَإِدْرَارِ خَيْرِهِ وَكَثْرَةِ بَرَكَاتِهِ وَسَعَةِ عَطَايَاهُ، الَّتِي لَمْ يَبْقَ فِي قُلُوبِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أُمْنِيَّةٌ وَلَا إِرَادَةٌ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيَ فَوْقَ مَا تَمَنَّى وَأَرَادَ، بَلْ يُعْطَوْنَ مِنَ الْخَيْرِ مَا لَمْ تَتَعَلَّقْ بِهِ أَمَانِيهِمْ، وَلَمْ يَخْطُرْ بِقُلُوبِهِمْ. فَمَا ظَنُّكَ بِحَمْدِهِمْ لِرَبِّهِمْ فِي هَذِهِ الْحَالِ، مَعَ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ تَضْمَحِلُّ الْعَوَارِضُ وَالْقَوَاطِعُ الَّتِي تَقْطَعُ عَنِ اللَّهِ وَمَحَبَّتِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَيَكُونُ ذَلِكَ أَحَبَّ إِلَى أَهْلِهَا مِنْ كُلِّ نَعِيمٍ، وَأَلَذَّ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ لَذَّةٍ، وَلَهَذَا إِذَا رَأَوْا اللَّهَ تَعَالَى وَسَمِعُوا كَلَامَهُ عِنْدَ خِطَابِهِ لَهُمْ، أَذْهَلَهُمْ ذَلِكَ عَنْ كُلِّ نَعِيمٍ، وَيَكُونُ الذِّكْرُ لَهُمْ فِي الْجَنَّةِ كَالنَّفَسِ، مُتَوَاصِلًا فِي جَمِيعِ الْأَوْقَاتِ، هَذَا إِذَا أَضَفْتَ ذَلِكَ إِلَى أَنَّهُ يَظْهَرُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ كُلَّ وَقْتٍ مِنْ عَظَمَةِ رَبِّهِمْ وَجَلَالِهِ وَجَمَالِهِ وَسَعَةِ كَمَالِهِ مَا يُوجِبُ لَهُمْ كَمَالَ الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ. {وَهُوَ الْحَكِيمُ} فِي مُلْكِهِ وَتَدْبِيرِهِ الْحَكِيمُ فِي أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ. {الْخَبِيرُ} الْمُطَّلِعُ عَلَى سَرَائِرِ الْأُمُورِ وَخَفَايَاهَا وَلَهَذَا فَصَّلَ عِلْمَهُ بِقَوْلِهِ: {يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ} أَيْ: مِنْ مَطَرٍ وَبَذْرٍ وَحَيَوَانٍ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ أَنْوَاعِ النَّبَاتَاتِ وَأَصْنَافِ الْحَيَوَانَاتِ {وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ} مِنَ الْأَمْلَاكِ وَالْأَرْزَاقِ وَالْأَقْدَارِ {وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا} مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَالْأَرْوَاحِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَلَمَّا ذَكَرَ مَخْلُوقَاتِهِ وَحِكْمَتَهُ فِيهَا، وَعِلْمَهُ بِأَحْوَالِهَا، ذَكَرَ مَغْفِرَتَهُ وَرَحْمَتَهُ لَهَا، فَقَالَ: {وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ} أَيْ: الَّذِي وَصْفُهُ الرَّحْمَةُ وَالْمَغْفِرَةُ وَلَمْ تَزَلْ آثَارُهُمَا تَنْزِلُ عَلَى عِبَادِهِ كُلَّ وَقْتٍ بِحَسَبِ مَا قَامُوا بِهِ مِنْ مُقْتَضَيَاتِهِمَا. {وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ}
Line-by-line translation · المعاني
- صِفَاتُ كَمَالٍ، وَأَفْعَالُهُ يُحْمَدُ عَلَيْهَا، لِأَنَّهَا دَائِرَةٌ بَيْنَ الْفَضْلِ الَّذِي يُحْمَدُ عَلَيْهِ وَيُشْكَرُ، وَالْعَدْلِ الَّذِي يُحْمَدُ عَلَيْهِ وَيُعْتَرَفُ بِحِكْمَتِهِ فِيهِ.
- (from previous page) ⟵ Praise is commendation with good attributes and good deeds. So, all praise belongs to Allah Almighty because all of His attributes are praised, as they are attributes of perfection, and His actions are praised because they revolve between grace, for which He is praised and thanked, and justice, for which He is praised and His wisdom in it is acknowledged.
- وَحَمِدَ نَفْسَهُ هُنَا عَلَى أَنَّ {لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ} مِلْكًا وَعَبِيدًا يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِحَمْدِهِ.
- He praised Himself here because 'to Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth' as possessions and servants, all of which He manages with His praise.
- {وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ} لِأَنَّ فِي الْآخِرَةِ يَظْهَرُ مِنْ حَمْدِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ مَا لَا يَكُونُ فِي الدُّنْيَا.
- 'And to Him is due all praise in the Hereafter,' because in the Hereafter, His praise and the commendation of Him will manifest in ways that do not exist in this world.
…14 more translated lines, 30 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 88 nouns)
- حَمِدَ — to praise
- شَكَرَ — to thank
- اِعْتَرَفَ — to acknowledge
- صِفَة — attribute, quality, characteristic
- كَمَال — perfection
- فِعْل — action