Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1165
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المملكة، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ فبسعة علمه، وكمال ،عزته، وعموم رحمته، أوجدها، وأودع
فيها من المنافع ما أودع ، ولم يعسر عليه تدبيرها.
{ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ} أي: كل مخلوق خلقه الله، فإن الله أحسن خلقه، وخلقه خلقا يليق به،
ويوافقه، فهذا عام.
ثم خص الآدمي لشرفه وفضله فقال: {وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ} وذلك بخلق آدم عليه السلام، أبي
البشر.
{ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ} أي: ذرية آدم ناشئة { مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ} وهو النطفة المستقذرة الضعيفة.
ثُمَّ سَوَّاهُ بلحمه ،وأعضائه، وأعصابه وعروقه وأحسن خلقته، ووضع كل عضو منه، بالمحل الذي لا يليق
به غیره، {وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ بأن أرسل إليه الملك فينفخ فيه الروح، فيعود
بإذن الله حيوانا، بعد أن كان جمادًا.
{وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ :أي ما زال يعطيكم من المنافع شيئًا فشيئا حتى أعطاكم السمع والأبصار
{وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ } الذي خلقكم وصوركم.
10 - 11 {وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ * قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ
الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ}
أي: قال المكذبون بالبعث على وجه الاستبعاد : أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ} أي: بَلِينا وتمزقنا، وتفرقنا في
المواضع التي لا تُعْلَمُ.
{أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ} أي: لمبعوثون بعثًا جديدًا بزعمهم أن هذا من أبعد الأشياء، وذلك لقياسهم قدرة
الخالق، بقدرهم.
وكلامهم هذا ليس لطلب الحقيقة، وإنما هو ظلم، وعناد، وكفر بلقاء ربهم وجحد ولهذا قال: {بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ
رَبِّهِمْ كَافِرُون} فكلامهم علم مصدره ،وغايته ،وإلا، فلو كان قصدهم بيان الحق لَبَيَّنَ لهم من الأدلة القاطعة
على ذلك، ما يجعله مشاهداً للبصيرة، بمنزلة الشمس للبصر.
ويكفيهم، أنهم معهم علم أنهم قد ابتدئوا من العدم، فالإعادة أسهل من الابتداء، وكذلك الأرض الميتة،
ينزل الله عليها المطر ، فتحيا بعد موتها وينبت به متفرق بذورها.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَمْلَكَةُ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ فَبِسِعَةِ عِلْمِهِ، وَكَمَالِ عِزَّتِهِ، وَعُمُومِ رَحْمَتِهِ، أَوْجَدَهَا، وَأَوْدَعَ فِيهَا مِنَ الْمَنَافِعِ مَا أَوْدَعَ، وَلَمْ يَعْسُرْ عَلَيْهِ تَدْبِيرُهَا.
- (from previous page) ⟵ That is the One who created those great creatures, who ascended the Great Throne, and was unique in the management of the Kingdom, the Knower of the unseen and the seen, the All-Mighty, the All-Merciful. By the vastness of His knowledge, the perfection of His might, and the universality of His mercy, He brought them into existence and deposited in them the benefits He deposited, and their management was not difficult for Him.
- {الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ} أَيْ: كُلَّ مَخْلُوقٍ خَلَقَهُ اللَّهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحْسَنَ خَلْقَهُ، وَخَلَقَهُ خَلْقًا يَلِيقُ بِهِ، وَيُوَافِقُهُ، فَهَذَا عَامٌّ.
- {Who perfected everything He created} means every creature God brought into being. God perfected its creation, crafting it in a manner both befitting and suitable for its nature; this is a general truth.
- ثُمَّ خَصَّ الْآدَمِيَّ لِشَرَفِهِ وَفَضْلِهِ فَقَالَ: {وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ} وَذَلِكَ بِخَلْقِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَبِي الْبَشَرِ.
- He then singled out the human being for honor and virtue, saying: {And began the creation of man from clay}, referring to the creation of Adam, peace be upon him, the father of mankind.
…8 more translated lines, 41 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (44 verbs · 83 nouns)
- أَوْجَدَ — to create/bring into existence
- أَوْدَعَ — to deposit/entrust
- عَسُرَ — to be difficult
- مَمْلَكَة — kingdom, monarchy
- عَالِم — knower
- غَيْب — unseen