Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1129

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1129 — original page scan

Arabic text · النص

الْأَعْمَالُ وَتَوَكُّلُهُمْ، يَقْتَضِي شِدَّةَ اعْتِمَادِهِمْ عَلَى اللَّهِ وَحُسْنَ ظَنِّهِمْ بِهِ أَنْ يُحَقِّقَ مَا عَزَمُوا عَلَيْهِ مِنْ وَيُكَمِّلَهَا، وَنَصَّ عَلَى التَّوَكُّلِ، وَإِنْ كَانَ دَاخِلًا فِي الصَّبْرِ، لِأَنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي كُلِّ فِعْلٍ وَتَرْكٍ مَأْمُورٍ بِهِ، وَلَا يَتِمُّ إِلَّا بِهِ. {وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} أَيِ: الْبَارِي تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ تَكَفَّلَ بِأَرْزَاقِ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ قَوِيِّهِمْ وَعَاجِزِهِمْ، فَكَمْ {مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ} ضَعِيفَةِ الْقُوَى، ضَعِيفَةِ الْعَقْلِ. {لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا} وَلَا تَدَّخِرُهُ بَلْ لَمْ تَزَلْ لَا شَيْءَ مَعَهَا مِنَ الرِّزْقِ، وَلَا يَزَالُ اللَّهُ يُسَخِّرُ لَهَا الرِّزْقَ فِي كُلِّ وَقْتٍ بِوَقْتِهِ. {اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ} فَكُلُّكُمْ عِيَالُ اللَّهِ الْقَائِمُ بِرِزْقِكُمْ كَمَا قَامَ بِخَلْقِكُمْ وَتَدْبِيرِكُمْ، {وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} فَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ، وَلَا تَهْلِكُ دَابَّةٌ مِنْ عَدَمِ الرِّزْقِ بِسَبَبِ أَنَّهَا خَافِيَةٌ عَلَيْهِ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ} {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ * اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ * وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ} هَذَا اسْتِدْلَالٌ عَلَى الْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ بِتَوْحِيدِ الْإِلَهِيَّةِ وَالْعِبَادَةِ، وَإِلْزَامٌ لَهُمْ بِمَا أَثْبَتُوهُ مِنْ تَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ، فَأَنْتَ لَوْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَمَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا، وَمَنْ بِيَدِهِ تَدْبِيرُ جَمِيعِ الْأَشْيَاءِ؟ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، وَلَاعْتَرَفُوا بِعَجْزِ الْأَوْثَانِ وَمَنْ عَبَدُوهُ مَعَ اللَّهِ عَلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. فَاعْجَبْ لِإِفْكِهِمْ وَكَذِبِهِمْ، وَعُدُولِهِمْ إِلَى مَنْ أَقَرُّوا بِعَجْزِهِ، وَأَنَّهُ لَا يَسْتَحِقُّ أَنْ يُدَبِّرَ شَيْئًا، وَسَجِّلْ عَلَيْهِمْ بِعَدَمِ الْعَقْلِ، وَأَنَّهُمْ السُّفَهَاءُ، ضُعَفَاءُ الْأَحْلَامِ، فَهَلْ تَجِدُ أَضْعَفَ عَقْلًا، وَأَقَلَّ بَصِيرَةً، مِمَّنْ أَتَى إِلَى حَجَرٍ، أَوْ قَبْرٍ وَنَحْوِهِ، وَهُوَ يَدْرِي أَنَّهُ لَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ، وَلَا يَخْلُقُ وَلَا يَرْزُقُ ثُمَّ صَرَفَ لَهُ خَالِصَ الْإِخْلَاصِ، وَصَافِيَ الْعُبُودِيَّةِ، وَأَشْرَكَهُ مَعَ الرَّبِّ، الْخَالِقِ، الرَّازِقِ النَّافِعِ الضَّارِّ. وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَيَّنَ الْهُدَى مِنَ الضَّلَالِ، وَأَوْضَحَ بُطْلَانَ مَا عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ لِيَحْذَرَهُ الْمُوَفَّقُونَ. وَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، الَّذِي خَلَقَ الْعَالَمَ الْعُلْوِيَّ وَالسُّفْلِيَّ، وَقَامَ بِتَدْبِيرِهِمْ وَرِزْقِهِمْ، وَبَسَطَ الرِّزْقَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ،

Line-by-line translation · المعاني

الْأَعْمَالُ وَتَوَكُّلُهُمْ، يَقْتَضِي شِدَّةَ اعْتِمَادِهِمْ عَلَى اللَّهِ وَحُسْنَ ظَنِّهِمْ بِهِ أَنْ يُحَقِّقَ مَا عَزَمُوا عَلَيْهِ مِنْ وَيُكَمِّلَهَا، وَنَصَّ عَلَى التَّوَكُّلِ، وَإِنْ كَانَ دَاخِلًا فِي الصَّبْرِ، لِأَنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي كُلِّ فِعْلٍ وَتَرْكٍ مَأْمُورٍ بِهِ، وَلَا يَتِمُّ إِلَّا بِهِ.
(from previous page) ⟵ And the great war against Satan, who calls them to violate any of those deeds and their reliance, necessitates their strong dependence on God and their good opinion of Him, that He will fulfill what they have resolved to do and complete it. He emphasized reliance, even though it is included in patience, because it is needed in every commanded action and omission, and is not complete without it.
{وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}
How many a creature carries no provision of its own? God provides for it and for you. He is the All-Hearing, the All-Knowing.
أَيِ: الْبَارِي تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ تَكَفَّلَ بِأَرْزَاقِ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ قَوِيِّهِمْ وَعَاجِزِهِمْ، فَكَمْ {مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ} ضَعِيفَةِ الْقُوَى، ضَعِيفَةِ الْعَقْلِ.
This means the Creator, Blessed and Exalted is He, has guaranteed the provision of all creatures, whether strong or weak. How many a creature on earth is weak in strength and intellect!

8 more translated lines, 41 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 78 nouns)