Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1119

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1119 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ حِينَ رَأَى أَنَّ دَعْوَةَ قَوْمِهِ لَا تُفِيدُهُمْ شَيْئًا: {إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي} أَيْ: هَاجِرٌ أَرْضَ السُّوءِ، وَمُهَاجِرٌ إِلَى الْأَرْضِ الْمُبَارَكَةِ، وَهِيَ الشَّامُ، {إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ} أَيْ: الَّذِي لَهُ الْقُوَّةُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى هِدَايَتِكُمْ، وَلَكِنَّهُ حَكِيمٌ مَا اقْتَضَتْ حِكْمَتُهُ ذَلِكَ، وَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَفَارَقَهُمْ، وَهُمْ بِحَالِهِمْ، لَمْ يَذْكُرِ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ أَهْلَكَهُمْ بِعَذَابٍ، بَلْ ذَكَرَ اعْتِزَالَهُ إِيَّاهُمْ، وَهِجْرَتَهُ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِهِمْ. فَأَمَّا مَا يُذْكَرُ فِي الْإِسْرَائِيلِيَّاتِ، أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَتَحَ عَلَى قَوْمِهِ بَابَ الْبَعُوضِ، فَشَرِبَ دِمَاءَهُمْ، وَأَكَلَ لُحُومَهُمْ، وَأَتْلَفَهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ، فَهَذَا يَتَوَقَّفُ الْجَزْمُ بِهِ عَلَى الدَّلِيلِ الشَّرْعِيِّ، وَلَمْ يُوجَدْ، فَلَوْ كَانَ اللَّهُ اسْتَأْصَلَهُمْ بِالْعَذَابِ لَذَكَرَهُ كَمَا ذَكَرَ إِهْلَاكَ الْأُمَمِ الْمُكَذِّبَةِ، وَلَكِنْ لَعَلَّ مِنْ أَسْرَارِ ذَلِكَ، أَنَّ الْخَلِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ أَرْحَمِ الْخَلْقِ وَأَفْضَلِهِمْ وَأَحْلَمِهِمْ وَأَجَلِّهِمْ، فَلَمْ يَدْعُ عَلَى قَوْمِهِ كَمَا دَعَا غَيْرُهُ، وَلَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيُجْرِيَ بِسَبَبِهِ عَذَابًا عَامًّا. وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ، أَنَّهُ رَاجَعَ الْمَلَائِكَةَ فِي إِهْلَاكِ قَوْمِ لُوطٍ، وَجَادَلَهُمْ، وَدَافَعَ عَنْهُمْ، وَهُمْ لَيْسُوا قَوْمَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالْحَالِ. {وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ} أَيْ: بَعْدَ مَا هَاجَرَ إِلَى الشَّامِ {وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ} فَلَمْ يَأْتِ بَعْدَهُ نَبِيٌّ إِلَّا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ، وَلَا نَزَلَ كِتَابٌ إِلَّا عَلَى ذُرِّيَّتِهِ، حَتَّى خُتِمُوا بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَنَاقِبِ وَالْمَفَاخِرِ، أَنْ تَكُونَ مَوَادُّ الْهِدَايَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالسَّعَادَةِ وَالْفَلَاحِ فِي ذُرِّيَّتِهِ، وَعَلَى أَيْدِيهِمُ اهْتَدَى الْمُهْتَدُونَ، وَآمَنَ الْمُؤْمِنُونَ، وَصَلُحَ الصَّالِحُونَ. {وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا} مِنَ الزَّوْجَةِ الْجَمِيلَةِ فَائِقَةِ الْجَمَالِ وَالرِّزْقِ الْوَاسِعِ وَالْأَوْلَادِ، الَّذِينَ بِهِمْ قَرَّتْ عَيْنُهُ وَمَعْرِفَةُ اللَّهِ وَمَحَبَّتُهُ، وَالْإِنَابَةُ إِلَيْهِ. {وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ} بَلْ هُوَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّالِحِينَ عَلَى الْإِطْلَاقِ، وَأَعْلَاهُمْ مَنْزِلَةً، فَجَمَعَ اللَّهُ لَهُ بَيْنَ سَعَادَةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. {وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ * أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ * قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ} إِلَى آخِرِ الْقِصَّةِ. تَقَدَّمَ أَنَّ لُوطًا عَلَيْهِ السَّلَامُ آمَنَ لِإِبْرَاهِيمَ، وَصَارَ مِنَ الْمُهْتَدِينَ بِهِ، وَقَدْ ذَكَرُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ، وَإِنَّمَا هُوَ ابْنُ أَخِي إِبْرَاهِيمَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ حِينَ رَأَى أَنَّ دَعْوَةَ قَوْمِهِ لَا تُفِيدُهُمْ شَيْئًا: {إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي}
Abraham said, upon seeing that his people’s invitation yielded them no benefit: 'I will emigrate to my Lord.'
أَيْ: هَاجِرٌ أَرْضَ السُّوءِ، وَمُهَاجِرٌ إِلَى الْأَرْضِ الْمُبَارَكَةِ، وَهِيَ الشَّامُ،
Meaning: I am emigrating from this land of evil to the blessed land, which is the Levant.
{إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ} أَيْ: الَّذِي لَهُ الْقُوَّةُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى هِدَايَتِكُمْ،
'Indeed, He is the Exalted in Might,' meaning: He who possesses all power and is capable of guiding you.

15 more translated lines, 41 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 71 nouns)