Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1060

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1060 — original page scan

Arabic text · النص

فَخَافُوا عُقُوبَةَ اللَّهِ وَأَقْبِلُوا نُصْحِي وَلَا تَنْقَادُوا لِأَمْرِ الْمُسْرِفِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمُ الْمُتَمَادِينَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ الَّذِينَ دَأَبُوا عَلَى الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ إِفْسَادًا لَا إِصْلَاحَ فِيهِ. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ. قَالَتْ ثَمُودُ لِنَبِيِّهَا صَالِحٍ مَا أَنْتَ إِلَّا مِنَ الَّذِينَ سُحِرُوا سِحْرًا كَثِيرًا، حَتَّى غَلَبَ السِّحْرُ عَلَى عَقْلِكَ. مَا أَنْتَ إِلَّا فَرْدٌ مُمَاثِلٌ لَنَا فِي الْبَشَرِيَّةِ مِنْ بَنِي آدَمَ، فَكَيْفَ تَتَمَيَّزُ عَلَيْنَا بِالرِّسَالَةِ؟ فَأْتِ بِحُجَّةٍ وَاضِحَةٍ تَدُلُّ عَلَى ثُبُوتِ رِسَالَتِكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فِي دَعْوَاكَ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ إِلَيْنَا. قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ. قَالَ لَهُمْ صَالِحٌ - وَقَدْ أَتَاهُمْ بِنَاقَةٍ أَخْرَجَهَا اللَّهُ لَهُ مِنَ الصَّخْرَةِ -: هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَهَا نَصِيبٌ مِنَ الْمَاءِ فِي يَوْمٍ مَعْلُومٍ، وَلَكُمْ نَصِيبٌ مِنْهُ فِي يَوْمٍ آخَرَ. لَيْسَ لَكُمْ أَنْ تَشْرَبُوا فِي الْيَوْمِ الَّذِي هُوَ نَصِيبُهَا وَلَا هِيَ تَشْرَبُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي هُوَ نَصِيبُكُمْ، وَلَا تَنَالُوهَا بِشَيْءٍ مِمَّا يَسُوءُهَا كَضَرْبٍ أَوْ قَتْلٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ، فَيُهْلِكُكُمُ اللَّهُ بِعَذَابِ يَوْمٍ تَعْظُمُ شِدَّتُهُ بِسَبَبِ مَا يَقَعُ فِيهِ مِنَ الْهَوْلِ وَالشِّدَّةِ. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ. فَنَحَرُوا النَّاقَةَ فَأَصْبَحُوا مُتَحَسِّرِينَ عَلَى مَا فَعَلُوا لَمَّا أَيْقَنُوا بِالْعَذَابِ، فَلَمْ يَنْفَعْهُمْ نَدَمُهُمْ. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ. فَنَزَلَ بِهِمْ عَذَابُ اللَّهِ الَّذِي تَوَعَّدَهُمْ بِهِ صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَهْلَكَهُمْ. إِنَّ فِي إِهْلَاكِ ثَمُودَ لَعِبْرَةً لِمَنِ اعْتَبَرَ بِهَذَا الْمَصِيرِ، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْقَاهِرُ الْمُنْتَقِمُ مِنْ أَعْدَائِهِ الْمُكَذِّبِينَ، الرَّحِيمُ بِمَنْ آمَنَ مِنْ خَلْقِهِ. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِرِسَالَتِهِ فَكَانُوا بِهَذَا مُكَذِّبِينَ لِسَائِرِ رُسُلِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ مَا جَاؤُوا بِهِ مِنَ التَّوْحِيدِ وَأُصُولِ الشَّرَائِعِ.

Line-by-line translation · المعاني

فَخَافُوا عُقُوبَةَ اللَّهِ وَأَقْبِلُوا نُصْحِي وَلَا تَنْقَادُوا لِأَمْرِ الْمُسْرِفِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمُ الْمُتَمَادِينَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ الَّذِينَ دَأَبُوا عَلَى الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ إِفْسَادًا لَا إِصْلَاحَ فِيهِ.
(from previous page) ⟵ Those who cause corruption in the land and do not reform, so fear the punishment of Allah and accept my advice, and do not yield to the command of those who are excessive against themselves, persistent in disobeying Allah, who have accustomed themselves to causing corruption in the land, a corruption in which there is no reform.
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ.
They replied, "You are merely bewitched."
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ.
You are nothing but a man like us, so produce a sign if you are telling the truth.

16 more translated lines, 28 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 66 nouns)