Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1044

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1044 — original page scan

Arabic text · النص

وَلِهَذَا، لَمَّا كَانَتْ هِمَمُهُمْ وَمَطَالِبُهُمْ عَالِيَةً كَانَ الْجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ فَجَازَاهُمْ بِالْمَنَازِلِ الْعَالِيَاتِ فَقَالَ: {أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا} أَيْ: الْمَنَازِلَ الرَّفِيعَةَ وَالْمَسَاكِنَ الْأَنِيقَةَ الْجَامِعَةَ لِكُلِّ مَا يُشْتَهَى وَتَلَذُّهُ الْأَعْيُنُ وَذَلِكَ بِسَبَبِ صَبْرِهِمْ نَالُوا مَا نَالُوا كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ} وَلِهَذَا قَالَ هُنَا {وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا} مِنْ رَبِّهِمْ وَمِنْ مَلَائِكَتِهِ الْكِرَامِ وَمِنْ بَعْضٍ عَلَى بَعْضٍ وَيَسْلَمُونَ مِنْ جَمِيعِ الْمُنَغِّصَاتِ وَالْمُكَدِّرَاتِ. وَالْحَاصِلُ أَنَّ اللَّهَ وَصَفَهُمْ بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ وَالتَّوَاضُعِ لَهُ وَلِعِبَادِهِ وَحُسْنِ الْأَدَبِ وَالْحِلْمِ وَسَعَةِ الْخُلُقِ وَالْعَفْوِ عَنِ الْجَاهِلِينَ وَالْإِعْرَاضِ عَنْهُمْ وَمُقَابَلَةِ إِسَاءَتِهِمْ بِالْإِحْسَانِ وَقِيَامِ اللَّيْلِ وَالْإِخْلَاصِ فِيهِ، وَالْخَوْفِ مِنَ النَّارِ وَالتَّضَرُّعِ لِرَبِّهِمْ أَنْ يُنَجِّيَهُمْ مِنْهَا وَإِخْرَاجِ الْوَاجِبِ وَالْمُسْتَحَبِّ فِي النَّفَقَاتِ وَالِاقْتِصَادِ فِي ذَلِكَ - وَإِذَا كَانُوا مُقْتَصِدِينَ فِي الْإِنْفَاقِ الَّذِي جَرَتِ الْعَادَةُ بِالتَّفْرِيطِ فِيهِ أَوِ الْإِفْرَاطِ فَاقْتِصَادُهُمْ وَتَوَسُّطُهُمْ فِي غَيْرِهِ مِنْ بَابٍ أَوْلَى - وَالسَّلَامَةِ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ وَالِاتِّصَافِ بِالْإِخْلَاصِ لِلَّهِ فِي عِبَادَتِهِ وَالْعِفَّةِ عَنِ الدِّمَاءِ وَالْأَعْرَاضِ وَالتَّوْبَةِ عِنْدَ صُدُورِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَأَنَّهُمْ لَا يَحْضُرُونَ مَجَالِسَ الْمُنْكَرِ وَالْفُسُوقِ الْقَوْلِيَّةِ وَالْفِعْلِيَّةِ وَلَا يَفْعَلُونَهَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَتَنَزَّهُونَ مِنَ اللَّغْوِ وَالْأَفْعَالِ الرَّدِيَّةِ الَّتِي لَا خَيْرَ فِيهَا، وَذَلِكَ يَسْتَلْزِمُ مُرُوءَتَهُمْ وَإِنْسَانِيَّتَهُمْ وَكَمَالَهُمْ وَرِفْعَةَ أَنْفُسِهِمْ عَنْ كُلِّ خَسِيسٍ قَوْلِيٍّ وَفِعْلِيٍّ، وَأَنَّهُمْ يُقَابِلُونَ آيَاتِ اللَّهِ بِالْقَبُولِ لَهَا وَالتَّفَهُّمِ لِمَعَانِيهَا وَالْعَمَلِ بِهَا، وَالِاجْتِهَادِ فِي تَنْفِيذِ أَحْكَامِهَا، وَأَنَّهُمْ يَدْعُونَ اللَّهَ تَعَالَى بِأَكْمَلِ الدُّعَاءِ، فِي الدُّعَاءِ الَّذِي يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَيَنْتَفِعُ بِهِ مَنْ يَتَعَلَّقُ بِهِمْ وَيَنْتَفِعُ بِهِ الْمُسْلِمُونَ مِنْ صَلَاحِ أَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ، وَمِنْ لَوَازِمِ ذَلِكَ سَعْيُهُمْ فِي تَعْلِيمِهِمْ وَوَعْظِهِمْ وَنُصْحِهِمْ لِأَنَّ مَنْ حَرَصَ عَلَى شَيْءٍ وَدَعَا اللَّهَ فِيهِ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ مُتَسَبِّبًا فِيهِ، وَأَنَّهُمْ دَعَوُا اللَّهَ بِبُلُوغِ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ الْمُمْكِنَةِ لَهُمْ وَهِيَ دَرَجَةُ الْإِمَامَةِ وَالصِّدِّيقِيَّةِ. فَلِلَّهِ مَا أَعْلَى هَذِهِ الصِّفَاتِ وَأَرْفَعَ هَذِهِ الْهِمَمَ وَأَجَلَّ هَذِهِ الْمَطَالِبَ، وَأَزْكَى تِلْكَ النُّفُوسَ وَأَطْهَرَ تِلْكَ الْقُلُوبَ وَأَصْفَى هَؤُلَاءِ الصَّفْوَةَ وَأَتْقَى هَؤُلَاءِ السَّادَةَ. وَاللَّهِ، فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَنِعْمَتُهُ وَرَحْمَتُهُ الَّتِي جَلَّلَتْهُمْ، وَلُطْفُهُ الَّذِي أَوْصَلَهُمْ إِلَى هَذِهِ الْمَنَازِلِ. وَاللَّهِ مِنَّةُ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ بَيَّنَ لَهُمْ أَوْصَافَهُمْ، وَنَعَتَ لَهُمْ هَيْئَاتِهِمْ وَبَيَّنَ لَهُمْ هِمَمَهُمْ، وَأَوْضَحَ لَهُمْ أُجُورَهُمْ، لِيَشْتَاقُوا إِلَى الِاتِّصَافِ بِأَوْصَافِهِمْ، وَيَبْذُلُوا جُهْدَهُمْ فِي ذَلِكَ، وَيَسْأَلُوا الَّذِي مَنَّ عَلَيْهِمْ وَأَكْرَمَهُمُ الَّذِي فَضْلُهُ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمَكَانٍ وَفِي كُلِّ وَقْتٍ وَأَوَانٍ، أَنْ يَهْدِيَهُمْ كَمَا هَدَاهُمْ وَيَتَوَلَّاهُمْ بِتَرْبِيَتِهِ الْخَاصَّةِ كَمَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَلِهَذَا، لَمَّا كَانَتْ هِمَمُهُمْ وَمَطَالِبُهُمْ عَالِيَةً كَانَ الْجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ فَجَازَاهُمْ بِالْمَنَازِلِ الْعَالِيَاتِ فَقَالَ: {أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا}
(from previous page) ⟵ This supplication necessitates many good deeds and much patience in obeying God, refraining from disobeying Him, enduring His painful decrees, and possessing complete knowledge that leads its owner to the degree of certainty, as well as abundant giving, and that they be in the highest possible degrees of creation after this. For this reason, since their aspirations and demands were high, the reward was of the same kind as the deed, so He rewarded them with high stations, saying: "Those will be rewarded with the highest place for what they patiently endured."
أَيْ: الْمَنَازِلَ الرَّفِيعَةَ وَالْمَسَاكِنَ الْأَنِيقَةَ الْجَامِعَةَ لِكُلِّ مَا يُشْتَهَى وَتَلَذُّهُ الْأَعْيُنُ وَذَلِكَ بِسَبَبِ صَبْرِهِمْ نَالُوا مَا نَالُوا كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ}
This means the high-ranking dwellings and elegant abodes that encompass everything desired and delightful to the eyes. They attained this because of their patience, as Allah Almighty said: 'And the angels will enter upon them from every gate, saying, "Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."'
وَلِهَذَا قَالَ هُنَا {وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا} مِنْ رَبِّهِمْ وَمِنْ مَلَائِكَتِهِ الْكِرَامِ وَمِنْ بَعْضٍ عَلَى بَعْضٍ وَيَسْلَمُونَ مِنْ جَمِيعِ الْمُنَغِّصَاتِ وَالْمُكَدِّرَاتِ.
For this reason, He said here: 'And they will be met therein with greetings and words of peace,' from their Lord, from His noble angels, and from one another, and they will be safe from all annoyances and disturbances.

…4 more translated lines, 32 more verbs and 109 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 112 nouns)