Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1029

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1029 — original page scan

Arabic text · النص

يَذْهَبُ إِلَى شَأْنٍ مِنْ شُئُونِهِ؟ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَمْرَ اللَّهِ مِنْ دُونِ شُغْلٍ لَهُ {أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ} أَيْ: شِرْكٌ وَشَرٌّ أَوْ {يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} وَ {أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} مِلْكًا وَعَبِيدًا، يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِحُكْمِهِ الْقَدَرِيِّ، وَحُكْمِهِ الشَّرْعِيِّ. {قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ} أَيْ: قَدْ أَحَاطَ عِلْمُهُ بِمَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ، وَعَلِمَ جَمِيعَ أَعْمَالِكُمْ، أَحْصَاهَا عِلْمُهُ، وَجَرَى بِهَا قَلَمُهُ وَكَتَبَتْهَا عَلَيْكُمْ الْحَفَظَةُ الْكِرَامُ الْكَاتِبُونَ. وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ {فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا} يُخْبِرُهُمْ بِجَمِيعِ أَعْمَالِهِمْ، دَقِيقِهَا وَجَلِيلِهَا، إِخْبَارًا مُطَابِقًا لِمَا وَقَعَ مِنْهُمْ، وَيَسْتَشْهِدُ عَلَيْهِمْ أَعْضَاءَهُمْ، فَلَا يُعْدَمُونَ مِنْهُ فَضْلًا أَوْ عَدْلًا. وَلَمَّا قَيَّدَ عِلْمَهُ بِأَعْمَالِهِمْ، ذَكَرَ الْعُمُومَ بَعْدَ الْخُصُوصِ، فَقَالَ: {وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفُرْقَانِ {تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا * الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا} هَذَا بَيَانٌ لِعَظَمَتِهِ الْكَامِلَةِ وَتَفَرُّدِهِ بِالْوَحْدَانِيَّةِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ وَكَثْرَةِ خَيْرَاتِهِ وَإِحْسَانِهِ فَقَالَ: {تَبَارَكَ} أَيْ: تَعَاظَمَ وَكَمُلَتْ أَوْصَافُهُ وَكَثُرَتْ خَيْرَاتُهُ الَّذِي مِنْ أَعْظَمِ خَيْرَاتِهِ وَنِعَمِهِ أَنْ نَزَّلَ هَذَا الْقُرْآنَ الْفَارِقَ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ وَالْهُدَى وَالضَّلَالِ وَأَهْلِ السَّعَادَةِ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ، {عَلَى عَبْدِهِ} مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي كَمُلَ مَرَاتِبَ الْعُبُودِيَّةِ وَفَاقَ جَمِيعَ الْمُرْسَلِينَ {لِيَكُونَ ذَلِكَ الْإِنْزَالُ لِلْفُرْقَانِ عَلَى عَبْدِهِ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا} يُنْذِرُهُمْ بَأْسَ اللَّهِ وَنِقَمَهُ وَيُبَيِّنُ لَهُمْ مَوَاقِعَ رِضَا اللَّهِ مِنْ سَخَطِهِ، حَتَّى إِنَّ مَنْ قَبِلَ نِذَارَتَهُ وَعَمِلَ بِهَا كَانَ مِنَ النَّاجِينَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الَّذِينَ حَصَلَتْ لَهُمْ السَّعَادَةُ الْأَبَدِيَّةُ وَالْمُلْكُ السَّرْمَدِيُّ، فَهَلْ فَوْقَ هَذِهِ النِّعْمَةِ وَهَذَا الْفَضْلِ وَالْإِحْسَانِ شَيْءٌ؟ فَتَبَارَكَ الَّذِي هَذَا مِنْ بَعْضِ إِحْسَانِهِ وَبَرَكَاتِهِ. {الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} أَيْ لَهُ التَّصَرُّفُ فِيهِمَا وَحْدَهُ وَجَمِيعُ مَنْ فِيهِمَا مَمَالِيكُ وَعَبِيدٌ لَهُ مُذْعِنُونَ لِعَظَمَتِهِ خَاضِعُونَ لِرُبُوبِيَّتِهِ فُقَرَاءُ إِلَى رَحْمَتِهِ الَّذِي {لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ} وَكَيْفَ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ أَوْ شَرِيكٌ وَهُوَ الْمَالِكُ وَغَيْرُهُ مَمْلُوكٌ، وَهُوَ الْقَاهِرُ وَغَيْرُهُ مَقْهُورٌ وَهُوَ الْغَنِيُّ بِذَاتِهِ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَذْهَبُ إِلَى شَأْنٍ مِنْ شُئُونِهِ؟
(from previous page) ⟵ When He praised the believers in Allah and His Messenger, those who, when they were with him on a collective matter, would not leave until they sought his permission, He warned those who did not do so and left without permission. Even if their departure was hidden from you in a secretive manner, which is what is meant by His saying: "those who slip away among you, concealing themselves" (meaning: they conceal themselves at the time of their slipping away and departure with something that hides them from sight), Allah knows them and will fully recompense them for that. For this reason, He warned them with His saying: "And let those who oppose his command beware" (meaning: they go about some of their affairs against the command of Allah and His Messenger), so what about those who do not go about any of their affairs?
وَإِنَّمَا تَرَكَ أَمْرَ اللَّهِ مِنْ دُونِ شُغْلٍ لَهُ
He has merely left the command of Allah without any occupation for himself.
{أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ}
{lest trial befall them}

23 more translated lines, 30 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 80 nouns)