Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1023

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1023 — original page scan

Arabic text · النص

الْأَمْرُ الْعَامُّ، فَقَالَ: {وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ} وَذَلِكَ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ {مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ} حِينَ تَقُومُونَ بِذَلِكَ تُرْحَمُونَ} فَمَنْ أَرَادَ الرَّحْمَةَ، فَهَذَا طَرِيقُهَا، وَمَنْ رَجَاهَا مِنْ دُونِ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَإِطَاعَةِ الرَّسُولِ، فَهُوَ مُتَمَنٍّ كَاذِبٌ، وَقَدْ مَنَّتْهُ نَفْسُهُ الْأَمَانِيَّ الْكَاذِبَةَ. {لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ} فَلَا يَغْرُرْكَ مَا مُتِّعُوا بِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ اللَّهَ، وَإِنْ أَمْهَلَهُمْ فَإِنَّهُ لَا يُهْمِلُهُمْ {نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ} وَلَهَذَا قَالَ هُنَا: {وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ} أَيْ: بِئْسَ الْمَآلُ مَآلُ الْكَافِرِينَ مَآلُ الشَّرِّ وَالْحَسْرَةِ وَالْعُقُوبَةِ الْأَبَدِيَّةِ. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَسْتَأْذِنَهُمْ مَمَالِيكُهُمْ، وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْهُمْ قَدْ ذَكَرَ اللَّهُ حِكْمَتَهُ وَأَنَّهُ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لِلْمُسْتَأْذِنِ عَلَيْهِمْ، وَقْتَ نَوْمِهِمْ بِاللَّيْلِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَعِنْدَ انْتِبَاهِهِمْ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَهَذَا ـ فِي الْغَالِبِ ـ أَنَّ النَّائِمَ يَسْتَعْمِلُ لِلنَّوْمِ فِي اللَّيْلِ ثَوْبًا غَيْرَ ثَوْبِهِ الْمُعْتَادِ، وَأَمَّا نَوْمُ النَّهَارِ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْغَالِبِ قَلِيلًا، قَدْ يَنَامُ فِيهِ الْعَبْدُ بِثِيَابِهِ الْمُعْتَادَةِ قَيَّدَهُ بِقَوْلِهِ: {وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ} أَيْ: لِلْقَائِلَةِ، وَسَطَ النَّهَارِ. فَفِي ثَلَاثَةِ هَذِهِ الْأَحْوَالِ يَكُونُ الْمَمَالِيكُ وَالْأَوْلَادُ الصِّغَارُ كَغَيْرِهِمْ، لَا يُمَكَّنُونَ مِنَ الدُّخُولِ إِلَّا بِإِذْنٍ، وَأَمَّا مَا عَدَا هَذِهِ الْأَحْوَالِ الثَّلَاثَةِ فَقَالَ: {لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ} أَيْ: لَيْسُوا كَغَيْرِهِمْ، فَإِنَّهُمْ يَحْتَاجُ إِلَيْهِمْ دَائِمًا، فَيَشُقُّ الِاسْتِئْذَانُ مِنْهُمْ فِي كُلِّ وَقْتٍ، وَلَهَذَا قَالَ: {طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ} أَيْ: يَتَرَدَّدُونَ عَلَيْكُمْ فِي قَضَاءِ أَشْغَالِكُمْ وَحَوَائِجِكُمْ. كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ بَيَانًا مَقْرُونًا بِحِكْمَتِهِ لِيَتَأَكَّدَ وَيَتَقَوَّى وَيَعْرِفَ بِهِ رَحْمَةَ شَارِعِهِ وَحِكْمَتَهُ، وَلَهَذَا قَالَ: {وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} لَهُ الْعِلْمُ الْمُحِيطُ بِالْوَاجِبَاتِ وَالْمُسْتَحِيلَاتِ وَالْمُمْكِنَاتِ وَالْحِكْمَةُ الَّتِي وَضَعَتْ كُلَّ شَيْءٍ مَوْضِعَهُ، فَأَعْطَى كُلَّ مَخْلُوقٍ خَلْقَهُ اللَّائِقَ بِهِ وَأَعْطَى كُلَّ حُكْمٍ شَرْعِيٍّ حُكْمَهُ اللَّائِقَ بِهِ، وَمِنْهُ هَذِهِ الْأَحْكَامُ الَّتِي بَيَّنَهَا وَبَيَّنَ مَآخِذَهَا وَحُسْنَهَا. {وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ} وَهُوَ إِنْزَالُ الْمَنِيِّ يَقَظَةً أَوْ مَنَامًا، {فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ} أَيْ: فِي سَائِرِ الْأَوْقَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْأَمْرُ الْعَامُّ، فَقَالَ: {وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ} وَذَلِكَ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ {مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ} حِينَ تَقُومُونَ بِذَلِكَ تُرْحَمُونَ}
The general command is as He said: {And obey the Messenger}. This is achieved by complying with his commands and avoiding his prohibitions. {Whoever obeys the Messenger has obeyed Allah, so that you}, when you do so, may be shown mercy.
فَمَنْ أَرَادَ الرَّحْمَةَ، فَهَذَا طَرِيقُهَا، وَمَنْ رَجَاهَا مِنْ دُونِ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَإِطَاعَةِ الرَّسُولِ، فَهُوَ مُتَمَنٍّ كَاذِبٌ، وَقَدْ مَنَّتْهُ نَفْسُهُ الْأَمَانِيَّ الْكَاذِبَةَ.
Whoever desires mercy, this is its path. Whoever hopes for it without establishing prayer, giving zakat, and obeying the Messenger is merely a false wishful thinker, deluding himself with empty hopes.
{لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ} فَلَا يَغْرُرْكَ مَا مُتِّعُوا بِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ اللَّهَ، وَإِنْ أَمْهَلَهُمْ فَإِنَّهُ لَا يُهْمِلُهُمْ {نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ}
{Never think that the disbelievers are able to escape in the earth.} Do not be deceived by the enjoyment they are granted in this worldly life; even if Allah grants them respite, He does not neglect them. {We grant them enjoyment for a little; then We will compel them to a harsh punishment.}

6 more translated lines, 30 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 88 nouns)