Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

تَيْسِيرُ الْكَرِيمِ الرَّحْمَنِ فِي تَفْسِيرِ كَلَامِ الْمَنَّانِ.

Tayseer al-Karim al-Rahman: An Exegesis of the Speech of the Bestower.

تَأْلِيفُ الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَاصِرٍ السَّعْدِيِّ.

Written by Sheikh Abd al-Rahman bin Nasir al-Sa'di.

فَضِيلَةُ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَقِيلٍ، مُحَمَّدُ الصَّالِحِ الْعُثَيْمِينِ.

With endorsements from Sheikh Abdullah bin Abdulaziz bin Aqeel and Muhammad al-Salih al-Uthaymeen.

اعْتَنَى بِهِ تَحْقِيقًا وَمُقَابَلَةً عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْلَا اللُّوَيْحِقُ.

Edited, verified, and collated by Abd al-Rahman bin Mahla al-Luwayhiq.

طَبْعَةٌ جَدِيدَةٌ مُحَقَّقَةٌ عَلَى نُسَخٍ خَطِّيَّةٍ مَعَ زِيَادَاتٍ.

A new, expanded edition verified against original manuscripts.

تُطْبَعُ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ.

First printing.

مُؤَسَّسَةُ الرِّسَالَةِ.

Al-Risalah Foundation.

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 20 nouns)

• عَنَى — to take care of
• طَبَعَ — to print
• تَيْسِيرٌ — facilitation
• كَرِيمٌ — generous
• رَحْمَنٌ — merciful
• تَفْسِيرٌ — interpretation
• كَلَامٌ — speech
• مَنَّانٌ — bestower
• تَأْلِيفٌ — authorship
• شَيْخٌ — sheikh
• فَضِيلَةٌ — virtue
• تَحْقِيقٌ — verification
• مُقَابَلَةٌ — comparison
• طَبْعَةٌ — edition
• جَدِيدٌ — new
• مُحَقَّقٌ — verified
• نُسْخَةٌ — copy
• خَطِّيَّةٌ — manuscript
• زِيَادَةٌ — addition
• مَرَّةٌ — time
• مُؤَسَّسَةٌ — foundation
• رِسَالَةٌ — message