Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 61

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 61 — original page scan

Arabic text · النص

أُلاحِظُ أَنَّ الْمُمَيَّزَ الْمُفْرَدَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ (أَرْبَعَ عَشْرَةَ) دَلَّ عَلَى عَدَدٍ، أَذْكُرُ تَمْيِيزَهُ وَعَلَامَةَ إِعْرَابِهِ. أُبَيِّنُ دَلَالَةَ الْمُمَيَّزِ الْمُفْرَدِ فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَبَقِّيَةِ مِنْ حَيْثُ (الْوَزْنُ، الْكَيْلُ، الْمِسَاحَةُ، الْمِقْيَاسُ)، ثُمَّ أُحَدِّدُ تَمْيِيزَ كُلٍّ مِنْهَا. أَسْتَنْتِجُ: تَمْيِيزُ الْمُفْرَدِ: هُوَ مَا فَسَّرَ مُمَيَّزاً مُفْرَداً مُبْهَماً كَالْأَلْفَاظِ الدَّالَّةِ عَلَى (الْعَدَدِ، أَوِ الْوَزْنِ، أَوِ الْكَيْلِ، أَوِ الْمِسَاحَةِ، أَوِ الْمِقْيَاسِ). التَّطْبِيقُ: أَقْرَأُ الْمِثَالَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ حَازِمٌ الْقُرْطَاجَنِّيُّ وَاصِفاً: سَبْعُونَ مِيلاً كُنَّا نَجُولُ بِهَا بَيْنَ جُورٍ وَبَيْنَ أَدْوَاحِ. ١. أُحَدِّدُ التَّمْيِيزَ، ثُمَّ أُبَيِّنُ دَلَالَةَ الْمُمَيَّزِ. ٢. أُكَوِّنُ جُمْلَةً أَسْتَعْمِلُ فِيهَا تَمْيِيزَ الْمُفْرَدِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: حَضَارَةُ سُورِيَّةَ أَعْرَقُ مِنْ كُلِّ الْبُلْدَانِ. يَزْدَادُ اعْتِزَازُ النَّفْسِ. يَزْرَعُ أَزْهَارَ الْحَدِيقَةِ. سُورِيَّةُ أَعْرَقُ حَضَارَةً مِنْ كُلِّ الْبُلْدَانِ. تَزْدَادُ النَّفْسُ اعْتِزَازاً. يَزْرَعُ الْحَدِيقَةَ أَزْهَاراً. ١. أُلاحِظُ أَنَّ الْمُمَيَّزَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ مِنَ الْقَائِمَةِ (ب) جَاءَ جُمْلَةً لَمْ يَدُلَّ عَلَى مِقْدَارٍ أَوْ عَدَدٍ. أَدُلُّ عَلَى الْمُمَيَّزِ فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ مِنَ الْقَائِمَةِ (ب)، وَأَذْكُرُ نَوْعَهُ (مُفْرَدٌ - جُمْلَةٌ). ٢. أُلاحِظُ أَنَّ إِعْرَابَ كَلِمَةِ (حَضَارَةٍ) فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ مِنَ الْقَائِمَةِ (أ) مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، وَفِي الْقَائِمَةِ (ب) تَحَوَّلَ إِلَى تَمْيِيزٍ. أُعْرِبُ كَلِمَتَيْ (اعْتِزَازٍ) - (أَزْهَارٍ) فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ مِنَ الْقَائِمَةِ (أ)، ثُمَّ أُبَيِّنُ إِلَامَ تَحَوَّلَا فِي الْقَائِمَةِ (ب)؟ أَسْتَنْتِجُ: تَمْيِيزُ الْجُمْلَةِ هُوَ مَا فَسَّرَ إِبْهَاماً تَضَمَّنَتْهُ الْجُمْلَةُ الَّتِي سَبَقَتْهُ. يَأْتِي تَمْيِيزُ الْجُمْلَةِ مُحَوَّلاً عَنْ مُبْتَدَأٍ أَوْ فَاعِلٍ أَوْ مَفْعُولٍ بِهِ. التَّطْبِيقُ: أَقْرَأُ الْمِثَالَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ أَبُو تَمَّامٍ: السَّيْفُ أَصْدَقُ إِنْبَاءً مِنَ الْكُتُبِ فِي حَدِّهِ الْحَدُّ بَيْنَ الْجِدِّ وَاللَّعِبِ.

Line-by-line translation · المعاني

أُلاحِظُ أَنَّ الْمُمَيَّزَ الْمُفْرَدَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ (أَرْبَعَ عَشْرَةَ) دَلَّ عَلَى عَدَدٍ، أَذْكُرُ تَمْيِيزَهُ وَعَلَامَةَ إِعْرَابِهِ.
I note that the singular noun (mumayyad) in the first example (fourteen) indicates a number; I will state its specifier (tamyiz) and its inflectional sign.
أُبَيِّنُ دَلَالَةَ الْمُمَيَّزِ الْمُفْرَدِ فِي الْأَمْثِلَةِ الْمُتَبَقِّيَةِ مِنْ حَيْثُ (الْوَزْنُ، الْكَيْلُ، الْمِسَاحَةُ، الْمِقْيَاسُ)، ثُمَّ أُحَدِّدُ تَمْيِيزَ كُلٍّ مِنْهَا.
I clarify the meaning of the singular noun in the remaining examples in terms of weight, volume, area, and measure, then I identify the specifier for each.
أَسْتَنْتِجُ: تَمْيِيزُ الْمُفْرَدِ: هُوَ مَا فَسَّرَ مُمَيَّزاً مُفْرَداً مُبْهَماً كَالْأَلْفَاظِ الدَّالَّةِ عَلَى (الْعَدَدِ، أَوِ الْوَزْنِ، أَوِ الْكَيْلِ، أَوِ الْمِسَاحَةِ، أَوِ الْمِقْيَاسِ).
I conclude: A singular specifier explains an ambiguous singular noun, such as words indicating number, weight, volume, area, or measure.

…16 more translated lines, 20 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 40 nouns)