Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 26

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 26 — original page scan

Arabic text · النص

التَّذَوُّقُ الْجَمَالِيُّ. ١. فِي قَوْلِنَا الْبَيَانُ (سِحْرٌ) تَشْبِيهٌ بَلِيغٌ، أَذْكُرُ تَشْبِيهاً آخَرَ لِلْبَيَانِ. ٢. أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ شُعُورَيْنِ عَاطِفِيَّيْنِ، وَأَذْكُرُ أَدَاةً مِنْ أَدَوَاتِ التَّعْبِيرِ عَنْ كُلٍّ مِنْهُمَا مَعَ مِثَالٍ مُنَاسِبٍ. فَائِدَةٌ: مِنْ أَدَوَاتِ التَّعْبِيرِ عَنِ الشُّعُورِ الْأَلْفَاظُ، التَّرَاكِيبُ، الصُّوَرُ. ٣. أَذْكُرُ مَصْدَراً مِنْ مَصَادِرِ الْمُوسِيقَا الدَّاخِلِيَّةِ ظَهَرَ فِي الْبَيْتِ الْعَاشِرِ، وَأُمَثِّلُ لَهُ. ٤. انْتَقَلَ الشَّاعِرُ مِنَ الْخَاصِّ إِلَى الْعَامِّ بُغْيَةَ التَّأْثِيرِ فِي الْمُتَلَقِّي، وَإِقْنَاعِهِ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ عَبْرَ رَصْدِ حَرَكَةِ الضَّمَائِرِ بَيْنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي. ٥. أُصَمِّمُ جَدْوَلاً مُمَاثِلاً فِي دَفْتَرِي، ثُمَّ أَمْلَأُ حُقُولَهُ بِالْمَطْلُوبِ: الْقِيمَةُ: تَقْدِيرُ الْعِلْمِ، تَقْدِيرُ الشِّعْرِ. الْعِبَارَةُ الَّتِي دَلَّتْ عَلَيْهَا. الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ: أَحْفَظُ الْمَقْطَعَ الثَّانِي، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ: ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ السَّابِعِ مَفْعُولاً بِهِ، ثُمَّ أُحَدِّدُ نَوْعَهُ. ٢. أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي: رُدِّي عَلَيَّ بَيَاناً سِحْرُهُ جَمَحَا، ضَنَّ الزَّمَانُ بِهِ مِنْ بَعْدِمَا سَمَحَا. ٣. أُصَنِّفُ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ مِنْ حَيْثُ التَّجَرُّدُ وَالزِّيَادَةُ (رَدَّ - غَنَّى - صَفَوْتُ). ٤. أَذْكُرُ اسْمَ الْفَاعِلِ وَاسْمَ الْمَفْعُولِ مِنَ الْفِعْلِ (جَرَّبَ). ٥. أَذْكُرُ مَاضِيَ الْفِعْلِ (يَسْمُو)، ثُمَّ أَكْتُبُهُ كِتَابَةً صَحِيحَةً. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: الْفَنُّ السَّاحِرُ بَهْجَةٌ لِلنُّفُوسِ وَغِذَاءٌ لِلْأَرْوَاحِ. أَكْتُبُ مَوْضُوعاً أَتَحَدَّثُ فِيهِ عَنْ أَحَدِ الْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ مُبَيِّناً أَثَرَهُ فِي حَيَاتِنَا مُبْرِزاً وَاجِبَنَا تُجَاهَ الْفَنِّ وَالْفَنَّانِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي قَوْلِنَا الْبَيَانُ (سِحْرٌ) تَشْبِيهٌ بَلِيغٌ، أَذْكُرُ تَشْبِيهاً آخَرَ لِلْبَيَانِ.
The phrase 'eloquence is magic' contains a powerful simile; I will provide another simile for eloquence.
أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ شُعُورَيْنِ عَاطِفِيَّيْنِ، وَأَذْكُرُ أَدَاةً مِنْ أَدَوَاتِ التَّعْبِيرِ عَنْ كُلٍّ مِنْهُمَا مَعَ مِثَالٍ مُنَاسِبٍ.
Identify two emotions in the text, and name one expressive tool used for each, providing a suitable example.
مِنْ أَدَوَاتِ التَّعْبِيرِ عَنِ الشُّعُورِ الْأَلْفَاظُ، التَّرَاكِيبُ، الصُّوَرُ.
Tools for expressing emotion include word choice, sentence structure, and imagery.

12 more translated lines, 24 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 79 nouns)