Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْتِرَانُ جَوَابِ الشَّرْطِ بِالْفَاءِ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ. الدَّرْسُ الثَّامِنُ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: الْحُبُّ بَيْنَ النَّاسِ. الْحُبُّ عَاطِفَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ جَلِيلَةٌ، فَلَوْلَاهُ مَا ضَحَّتْ أُمٌّ فِي سَبِيلِ أَوْلَادِهَا، وَلَا كَدَّ أَبٌ، وَلَا وَهَبَ إِنْسَانٌ عَطَاءً لِغَيْرِهِ، فَمَنْ يَسْكُنِ الْحُبُّ قَلْبَهُ، فَلَنْ يَبْخَلَ بِمَا لَدَيْهِ. وَلَنْ يَجِدَ الْيَأْسُ إِلَى قَلْبِهِ طَرِيقًا، وَمَهْمَا يُوَاجِهْ مِنْ صِعَابٍ فَسَيَثْبُتُ أَمَامَهَا. فَإِنْ تَزَوَّدْتَ بِالْحُبِّ فَامْضِ فِي حَيَاتِكَ قَوِيًّا، عُدَّتُكَ التَّفَاؤُلُ الَّذِي سَيَحْمِيكَ مِنْ حَوَادِثِ الزَّمَانِ. أَقْرَأُ الْمِثَالَ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: مَنْ يَسْكُنِ الْحُبُّ قَلْبَهُ فَهُوَ سَعِيدٌ. أُحَظُ أَنَّ جَوَابَ الشَّرْطِ فِي الْمِثَالِ السَّابِقِ جَاءَ جُمْلَةً، أُحَدِّدُهُ، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَ هَذِهِ الْجُمْلَةِ (اسْمِيَّةٌ – فِعْلِيَّةٌ). أَدُلُّ عَلَى الْحَرْفِ الَّذِي اقْتَرَنَتْ بِهِ جُمْلَةُ جَوَابِ الشَّرْطِ، وَأَذْكُرُ السَّبَبَ. أَسْتَنْتِجُ: يَجِبُ اقْتِرَانُ جَوَابِ الشَّرْطِ بِالْفَاءِ إِذَا كَانَ جُمْلَةً اسْمِيَّةً. التَّطْبِيقُ: أَسْتَخْرِجُ جُمْلَةَ جَوَابِ الشَّرْطِ، ثُمَّ أَذْكُرُ سَبَبَ اقْتِرَانِ جَوَابِ الشَّرْطِ بِالْفَاءِ فِيمَا يَأْتِي: قَالَ فَوْزِي الْمَعْلُوفُ: مَهْمَا يَجُرْ وَطَنِي عَلَيَّ وَأَهْلُهُ، فَالْأَهْلُ أَهْلِي، وَالْبِلَادُ بِلَادِي. وَقَالَ أَبُو فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيُّ: إِذَا لَمْ أَجِدْ فِي كُلِّ فَجٍّ عَشِيرَةً، فَإِنَّ الْكِرَامَ لِلْكِرَامِ عَشَائِرُ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: إِنْ تَزَوَّدْتَ بِالْحُبِّ فَامْضِ فِي حَيَاتِكَ قَوِيًّا. إِذَا تَعَوَّدْتَ الْعَطَاءَ فَنِعْمَ الْمَرْءُ أَنْتَ. مَنْ تَفَاءَلَ فِي حَيَاتِهِ فَمَا خَسِرَ. مَتَى يَسْكُنِ الْحُبُّ قَلْبًا فَلَنْ يَجِدَ الْيَأْسُ إِلَيْهِ سَبِيلًا. مَنْ يَسْعَ إِلَى الْخَيْرِ فَقَدْ فَازَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْتِرَانُ جَوَابِ الشَّرْطِ بِالْفَاءِ قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.
- Rules for using the 'fa' particle in conditional sentences.
- الدَّرْسُ الثَّامِنُ.
- Lesson Eight.
- أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ: الْحُبُّ بَيْنَ النَّاسِ.
- Read the following text: Love Among People.
…16 more translated lines, 28 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 51 nouns)
- قَرَأَ — to read
- ضَحَّى — to sacrifice
- كَدَّ — to toil
- اقْتِرَان — linking
- جَوَاب — answer
- شَرْط — condition; prerequisite; stipulation