Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 116 — original page scan

Arabic text · النص

التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١ أَتَعَجَّبُ مِنَ الْفِعْلِ الْوَارِدِ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ مُسْتَعْمِلًا صِيغَةَ (مَا أَفْعَلَهُ) مُرَاعِيًا الضَّبْطَ الصَّحِيحَ (يُؤْكَلُ الْمَالُ طَيِّبًا). ٢ أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي: إِذَا مَا الْبَخِيلُ الْخِبُّ أَحْمَدَ نَارَهُ، يُفَلُّ بِهِ الْعَانِي، وَيُؤْكَلُ طَيِّبًا، وَيُعْطَى إِذَا مَنَّ الْبَخِيلُ الْمُصَرَّدُ. أَقُولُ لِمَنْ يَصْلِي بِنَارِي: (أَوْقِدُوا). ٣ أَذْكُرُ مَصْدَرَ كُلٍّ مِنَ الْفِعْلَيْنِ الْآتِيَيْنِ: (خَالَطَ - يُغَرِّدُ). ٤ أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كَلِمَةِ (أَوْقَدُوا). الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ: عَرَضَ الشَّاعِرُ مَجْمُوعَةً مِنَ الْمَبَادِئِ السَّامِيَةِ فِي مَسِيرَةِ حَيَاتِهِ، أُضِيفُ مَبَادِئَ أُخْرَى تَرْفَعُ مِنْ مَكَانَةِ الْإِنْسَانِ، وَتُسْهِمُ فِي بِنَاءِ أُسُسٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ سَلِيمَةٍ بَيْنَ النَّاسِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَعَجَّبُ مِنَ الْفِعْلِ الْوَارِدِ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ مُسْتَعْمِلًا صِيغَةَ (مَا أَفْعَلَهُ) مُرَاعِيًا الضَّبْطَ الصَّحِيحَ (يُؤْكَلُ الْمَالُ طَيِّبًا).
Express wonder at the verb in the following sentence using the (ma af'alahu) construction, ensuring correct vocalization: (The wealth is consumed well).
أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِعْرَابَ جُمَلٍ مِمَّا يَأْتِي:
Provide a grammatical analysis of the underlined words and a clausal analysis of the text between brackets for the following:
إِذَا مَا الْبَخِيلُ الْخِبُّ أَحْمَدَ نَارَهُ، يُفَلُّ بِهِ الْعَانِي، وَيُؤْكَلُ طَيِّبًا، وَيُعْطَى إِذَا مَنَّ الْبَخِيلُ الْمُصَرَّدُ.
When the deceitful miser lights his fire, the captive is defeated by it, it is consumed well, and he is given when the destitute miser bestows.

…4 more translated lines, 20 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 39 nouns)