Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ: نُصُوصٌ تُرَاثِيَّةٌ. مِنْ تَجَارِبِ الْحَيَاةِ نَصٌّ أَدَبِيٌّ. الدَّرْسُ الْأَوَّلُ. شَرْحُ الْمُفْرَدَاتِ. مَدْخَلٌ إِلَى النَّصِّ. بَلَغَ الشَّاعِرُ مِنَ الْعُمْرِ مَا يَزِيدُ عَلَى ثَمَانِينَ عَاماً، مَنَحَتْهُ خِبْرَةً عَمِيقَةً فِي الْحَيَاةِ، وَمَرَّسَتْهُ عَلَى تَجَارِبَ كَثِيرَةٍ فِيهَا، فَأَغْنَتْهُ بِالْحِكْمَةِ الَّتِي فَاضَتْ أَجْمَلَ الْمَعَانِي وَالْقِيَمِ، فَسَاقَهَا لَنَا فِي قَالَبٍ شِعْرِيٍّ جَمِيلٍ. زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى: وَأَعْلَمُ مَا فِي الْيَوْمِ وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ وَلَكِنَّنِي عَنْ عِلْمِ مَا فِي غَدٍ عَمِي. وَمَهْمَا تَكُنْ عِنْدَ امْرِئٍ مِنْ خَلِيقَةٍ وَإِنْ خَالَهَا تَخْفَى عَلَى النَّاسِ تُعْلَمِ. وَمَنْ يَكُ ذَا فَضْلٍ فَيَبْخَلْ بِفَضْلِهِ عَلَى قَوْمِهِ يُسْتَغْنَ عَنْهُ وَيُذْمَمِ. وَمَنْ يَجْعَلِ الْمَعْرُوفَ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ يَكُنْ حَمْدُهُ ذَمّاً عَلَيْهِ وَيَنْدَمِ. وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَبْ عَدُوّاً صَدِيقَهُ وَمَنْ لَا يُكَرِّمْ نَفْسَهُ لَا يُكَرَّمِ. وَكَائِنْ تَرَى مِنْ صَامِتٍ لَكَ مُعْجِبٍ زِيَادَتُهُ أَوْ نَقْصُهُ فِي التَّكَلُّمِ. لِسَانُ الْفَتَى نِصْفٌ وَنِصْفٌ فُؤَادُهُ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُورَةُ اللَّحْمِ وَالدَّمِ. عَمِي: مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ وَجَهِلَهُ. خَلِيقَةٌ: الطَّبِيعَةُ وَالسَّجِيَّةُ. الْفُؤَادُ: الْقَلْبُ (وَهُوَ هُنَا بِمَعْنَى الْعَقْلِ). خَالَهَا: ظَنَّهَا. مَهَارَاتُ الِاسْتِمَاعِ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُرَاعِياً شُرُوطَ الْإِصْغَاءِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: أ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ فِيمَا يَأْتِي: زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى رَبِيعَةُ بْنُ رَبَاحٍ الْمُزَنِيُّ مِنْ مُضَرَ: حَكِيمُ الشُّعَرَاءِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، سُمِّيَتْ قَصَائِدُهُ الْحَوْلِيَّاتِ، أَشْهَرُ شِعْرِهِ مُعَلَّقَتُهُ، وَلَهُ دِيوَانُ شِعْرٍ مَطْبُوعٌ. هَذَا النَّصُّ أُخِذَ مِنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ: نُصُوصٌ تُرَاثِيَّةٌ.
- Unit Five: Heritage Texts.
- مِنْ تَجَارِبِ الْحَيَاةِ نَصٌّ أَدَبِيٌّ.
- From Life Experiences: A Literary Text.
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ.
- Lesson One.
…20 more translated lines, 26 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 66 nouns)
- بَلَغَ — to reach
- زَادَ — to increase
- مَنَحَ — to grant
- وَحْدَة — unit
- تَجْرِبَة — experience
- حَيَاة — life