Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢. اعْلَمُوا أَنْ لَا وَقْتَ ضَائِعٌ فِي دَرْبِ التَّمَيُّزِ. نَتَعَاوَنُ كَيْ لَا نَتَأَخَّرُ - نَتَعَاوَنُ لِكَيْلَا نَتَأَخَّرُ. ٤. النَّجَاحُ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجِدِّينَ. هـ. اجْتَهَدْتُ يَوْمَ إِذِ اقْتَرَبَ الِامْتِحَانُ. قَرَأْتُ مِنَ الْمَوْسُوعَةِ الْعِلْمِيَّةِ ثَلَاثَمِئَةِ صَفْحَةٍ. أ. أُلَاحِظُ أَنَّ (أَنْ) فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ وُصِلَتْ بِـ (لَا)، أَذْكُرُ نَوْعَهَا. ب. أُلَاحِظُ أَنَّ (أَنْ) فِي الْمِثَالِ الثَّانِي لَيْسَتْ نَاصِبَةً، أَذْكُرُ صُورَةَ كِتَابَتِهَا وَفْقَ الْوَصْلِ وَالْفَصْلِ. ج. أُبَيِّنُ مِنَ الْمِثَالِ الثَّالِثِ طَرِيقَةَ كِتَابَةِ (كَيْ لَا) مُتَّصِلَةً أَوْ مُنْفَصِلَةً بِحَسَبِ دُخُولِ اللَّامِ الْجَارَّةِ عَلَيْهَا. د. أَذْكُرُ الْفَرْقَ بَيْنَ (إِذْ) فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ وَ(إِذْ) فِي الْمِثَالِ الْخَامِسِ وَفْقَ (التَّنْوِينِ – الْفَصْلِ وَالْوَصْلِ). هـ. أُلَاحِظُ أَنَّ (إِذْ) فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ وُصِلَتْ بِاسْمٍ قَبْلَهَا، أَذْكُرُ دَلَالَتَهُ. أَسْتَنْتِجُ. أَذْكُرُ الْعَدَدَ الَّذِي أُضِيفَ إِلَى كَلِمَةِ (مِئَةٍ)، وَأُبَيِّنُ حَالَهُ وَفْقَ الْوَصْلِ وَالْفَصْلِ. تُوصَلُ (لَا) النَّافِيَةُ بِـ (أَنْ) النَّاصِبَةِ، وَتُدْغَمُ بِهَا، وَتُفْصَلُ إِذَا كَانَتْ (أَنْ) غَيْرَ نَاصِبَةٍ. تُكْتَبُ (لَا) النَّافِيَةُ مَوْصُولَةً بِـ (كَيْ) إِذَا دَخَلَتِ اللَّامُ الْجَارَّةُ عَلَيْهَا. تُوصَلُ (إِذْ) الظَّرْفِيَّةُ بِالْأَسْمَاءِ الدَّالَّةِ عَلَى الزَّمَانِ قَبْلَهَا إِذَا كَانَتْ مُنَوَّنَةً. تُوصَلُ الْأَعْدَادُ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى تِسْعَةٍ بِكَلِمَةِ مِئَةٍ إِذَا أُضِيفَتْ إِلَيْهَا. التَّطْبِيقُ: أُعَلِّلُ وَصْلَ كُلٍّ مِنْ (لَا) وَ(إِذْ) بِمَا قَبْلَهَا فِيمَا يَأْتِي: عَلَيْكَ أَلَّا تَقْصُرَ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِكَ. تَسَلَّمْتُ جَائِزَتِي فَغَمَرَتْنِي السَّعَادَةُ سَاعَتَئِذٍ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: تُفْصَلُ (مَا) عَنْ (إِنَّ، كُلَّ، أَيْنَ) إِذَا كَانَتِ اسْمًا مَوْصُولًا. تُوصَلُ (مَا) بِالْحَرْفِ الْمُشَبَّهِ بِالْفِعْلِ، وَبِأَدَوَاتِ الشَّرْطِ (إِنْ، كُلَّ، أَيْنَ، كَيْفَ، حَيْثُ)، وَبِأَحْرُفِ الْجَرِّ إِذَا كَانَتِ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ أَوْ اسْمًا مَوْصُولًا. تُوصَلُ (مَنْ) بِأَحْرُفِ الْجَرِّ (مِنْ، عَنْ، فِي) إِذَا كَانَتِ اسْمًا مَوْصُولًا أَوْ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ. تُوصَلُ (لَا) النَّافِيَةُ بِـ (أَنْ) النَّاصِبَةِ، وَتُدْغَمُ بِهَا، وَتُفْصَلُ إِذَا كَانَتْ (أَنْ) غَيْرَ نَاصِبَةٍ. تُكْتَبُ (لَا) النَّافِيَةُ مَوْصُولَةً بِـ (كَيْ) إِذَا دَخَلَتِ اللَّامُ الْجَارَّةُ عَلَيْهَا. تُوصَلُ (إِذْ) الظَّرْفِيَّةُ بِالْأَسْمَاءِ الدَّالَّةِ عَلَى الزَّمَانِ قَبْلَهَا إِذَا كَانَتْ مُنَوَّنَةً. تُوصَلُ الْأَعْدَادُ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى تِسْعَةٍ بِكَلِمَةِ مِئَةٍ إِذَا أُضِيفَتْ إِلَيْهَا. تُوصَلُ هَذِهِ الْأَعْدَادُ بِكَلِمَةِ مِئَةٍ إِذَا كَانَتْ مِنْ مُضَاعَفَاتِهَا، وَتُفْصَلُ إِذَا كَانَتْ مِنْ أَجْزَائِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- ٢. اعْلَمُوا أَنْ لَا وَقْتَ ضَائِعٌ فِي دَرْبِ التَّمَيُّزِ.
- 2. Know that there is no time to waste on the path to excellence.
- نَتَعَاوَنُ كَيْ لَا نَتَأَخَّرُ - نَتَعَاوَنُ لِكَيْلَا نَتَأَخَّرُ.
- We cooperate so we do not fall behind—we cooperate so we do not fall behind.
- ٤. النَّجَاحُ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجِدِّينَ.
- 4. Success on that day belongs to the diligent.
…24 more translated lines, 14 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 66 nouns)
- عَلِمَ — to know
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- تَأَخَّرَ — to be late
- وَقْتٌ — time
- ضَائِعٌ — lost, wasted (adjective)
- دَرْبٌ — path