Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 87 — original page scan

Arabic text · النص

أُعَلِّلُ كِتَابَةَ التَّاءِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كَلِمَتَيْ (الْحَيَاةِ – شِئْتِ). التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: * أَكْتُبُ مَوْضُوعاً أَتَحَدَّثُ فِيهِ أَهَمِّيَّةَ التَّعَاوُنِ فِي حَيَاتِنَا، مُبَيِّناً مَخَاطِرَ عَدَمِ اقْتِرَانِهِ بِالْجِدِّ وَالْعَمَلِ. * أَكْتُبُ فِي دَفْتَرِي الْبَيْتَ الْآتِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ: أَيْقِظْ شُعُورَكَ بِالْحُبِّ إِنْ غَفَا لَوْلَا شُعُورُ النَّاسِ كَانُوا كَالدُّمَى. قَوَاعِدُ الْإِمْلَاءِ: مَوَاطِنُ الْوَصْلِ وَالْفَصْلِ. * أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: إِنَّ مَا تَطْمَحُونَ إِلَيْهِ آتٍ. كُلُّ مَا تَزْرَعُونَهُ الْيَوْمَ تَحْصُدُونَهُ غَداً. أَيْنَ مَا كُنْتَ تَرَاهُ فِي أَحْلَامِكَ. إِنَّمَا هُوَ قَادِمٌ. كُلَّمَا قَوِيَتْ عَزِيمَتُكُمْ اقْتَرَبَ الْحُلْمُ. أَيْنَمَا كُنْتَ وُجِدَ الْأَمَلُ. عَمَّ تَبْحَثُ؟ أَبْحَثُ عَمَّا طَلَبْتَ مِنِّي. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ (مَا) فِي أَمْثِلَةِ الْمَجْمُوعَةِ (أ) جَاءَتْ بِمَعْنَى الَّذِي، أَذْكُرُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَبَقَتْهَا، وَلَمْ تَتَّصِلْ بِهَا. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ (مَا) فِي الْأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ الْأُولَى مِنَ الْمَجْمُوعَةِ (ب) لَمْ تَأْتِ بِمَعْنَى الَّذِي، وَكُتِبَتْ مُتَّصِلَةً بِمَا قَبْلَهَا، أَذْكُرُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَالتَّغَيُّرَ الَّذِي طَرَأَ عَلَى مَعْنَاهَا بَعْدَ اتِّصَالِهَا بِمَا. ٣. أُلَاحِظُ أَنَّ (مَا) دَلَّتْ عَلَى الِاسْتِفْهَامِ وَاتَّصَلَتْ بِحَرْفِ الْجَرِّ فِي الْمِثَالِ الرَّابِعِ مِنَ الْمَجْمُوعَةِ (ب)، أُحَدِّدُ نَوْعَهَا فِي (عَمَّ - عَمَّا).

Line-by-line translation · المعاني

أُعَلِّلُ كِتَابَةَ التَّاءِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كَلِمَتَيْ (الْحَيَاةِ – شِئْتِ).
I explain why the ta is written the way it is in the words (life - you willed).
أَكْتُبُ مَوْضُوعاً أَتَحَدَّثُ فِيهِ أَهَمِّيَّةَ التَّعَاوُنِ فِي حَيَاتِنَا، مُبَيِّناً مَخَاطِرَ عَدَمِ اقْتِرَانِهِ بِالْجِدِّ وَالْعَمَلِ.
I write a short essay on the importance of cooperation in our lives, explaining the risks of failing to combine it with hard work and diligence.
أَكْتُبُ فِي دَفْتَرِي الْبَيْتَ الْآتِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ:
I copy the following verse into my notebook using Naskh script:

13 more translated lines, 26 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 46 nouns)