Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 64

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 64 — original page scan

Arabic text · النص

القَاعِدَةُ العَامَّةُ. الضَّمِيرُ المُتَّصِلُ: اِسْمُ مَعْرِفَةٍ يَحُلُّ مَحَلَّ الاِسْمِ الظَّاهِرِ، وَيَدُلُّ عَلَى مُتَكَلِّمٍ أَوْ مُخَاطَبٍ أَوْ غَائِبٍ، وَيَتَّصِلُ بِالأَسْمَاءِ وَالأَفْعَالِ وَالأَحْرُفِ. الضَّمَائِرُ المُتَّصِلَةُ بِالأَفْعَالِ هِيَ: التَّاءُ المُتَحَرِّكَةُ، وَأَلِفُ الاِثْنَيْنِ، وَوَاوُ الجَمَاعَةِ، وَيَاءُ المُؤَنَّثَةِ المُخَاطَبَةِ، وَنُونُ النِّسْوَةِ، وَهَذِهِ الضَّمَائِرُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى حَرَكَةِ آخِرِهَا وَمَحَلُّهَا الرَّفْعُ. الضَّمَائِرُ المُتَّصِلَةُ بِالأَفْعَالِ وَالأَسْمَاءِ وَالأَحْرُفِ هِيَ: يَاءُ المُتَكَلِّمِ، وَكَافُ الخِطَابِ، وَهَاءُ الغَائِبِ أَوْ الغَائِبَةِ. وَهَذِهِ الضَّمَائِرُ مَبْنِيَّةٌ بِحَسَبِ حَرَكَةِ آخِرِهَا، وَتَكُونُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ إِذَا اتَّصَلَتْ بِالأَفْعَالِ أَوْ الأَحْرُفِ المُشَبَّهَةِ بِالفِعْلِ، وَتَكُونُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ إِذَا اتَّصَلَتْ بِالأَسْمَاءِ أَوْ بِأَحْرُفِ الجَرِّ. الضَّمِيرُ المُتَّصِلُ (نَا): يَتَّصِلُ بِالأَفْعَالِ وَالأَسْمَاءِ وَالأَحْرُفِ، وَيَحُلُّ مَحَلَّ الاِسْمِ الظَّاهِرِ، وَهُوَ مَبْنِيٌّ، وَيَكُونُ: مَحَلُّهُ الرَّفْعُ أَوِ النَّصْبُ إِذَا اتَّصَلَ بِالفِعْلِ. مَحَلُّهُ الجَرُّ إِذَا اتَّصَلَ بِالاِسْمِ أَوْ بِحَرْفِ الجَرِّ. مِثَالٌ مُعْرَبٌ: إِنَّهُ يُحْرِقُ الحَنَاجِرَ: إِنَّهُ: إِنَّ حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالفِعْلِ، وَالهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اِسْمُ إِنَّ. يُحْرِقُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَجُمْلَةُ (يُحْرِقُ) فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ إِنَّ. الحَنَاجِرَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: الحَيَاةُ جَمِيلَةٌ أَكْثَرُ مِمَّا تَتَصَوَّرُونَ، وَنَجَاحُكُمْ فِيهَا وَلِيدُ جِدِّكُمْ وَعَمَلِكُمْ، إِنَّ ثَمَرَةَ جَهْدِكُمْ سَتَحْصُدُونَهَا بِقَدْرِ مَا بَذَلْتُمْ مِنْ جَهْدٍ، وَإِنِّي لَأُخَاطِبُ كُلَّ شَابٍّ وَشَابَّةٍ لِيَعْلَمَا أَنَّ الحَيَاةَ الجَمِيلَةَ مِنْ صُنْعِ أَيْدِيهِمْ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ السَّابِقَةِ: ضَمِيرًا مُتَّصِلًا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. ضَمِيرًا مُتَّصِلًا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. ضَمِيرًا مُتَّصِلًا فِي مَحَلِّ جَرٍّ.

Line-by-line translation · المعاني

القَاعِدَةُ العَامَّةُ.
The general rule.
الضَّمِيرُ المُتَّصِلُ: اِسْمُ مَعْرِفَةٍ يَحُلُّ مَحَلَّ الاِسْمِ الظَّاهِرِ، وَيَدُلُّ عَلَى مُتَكَلِّمٍ أَوْ مُخَاطَبٍ أَوْ غَائِبٍ، وَيَتَّصِلُ بِالأَسْمَاءِ وَالأَفْعَالِ وَالأَحْرُفِ.
The attached pronoun is a definite noun that replaces an explicit noun, refers to a speaker, addressee, or third party, and attaches to nouns, verbs, and particles.
الضَّمَائِرُ المُتَّصِلَةُ بِالأَفْعَالِ هِيَ: التَّاءُ المُتَحَرِّكَةُ، وَأَلِفُ الاِثْنَيْنِ، وَوَاوُ الجَمَاعَةِ، وَيَاءُ المُؤَنَّثَةِ المُخَاطَبَةِ، وَنُونُ النِّسْوَةِ، وَهَذِهِ الضَّمَائِرُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى حَرَكَةِ آخِرِهَا وَمَحَلُّهَا الرَّفْعُ.
Pronouns attached to verbs include the vocalized ta, the alif of duality, the waw of plurality, the ya of the feminine addressee, and the nun of the feminine plural; these pronouns are indeclinable based on their final vowel and function in the nominative case.

…10 more translated lines, 10 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 51 nouns)